李顯龍總理說，新加坡與緬甸的貿易和對緬甸的投資都增加，彰顯我國對緬甸長遠能取得成功有信心。新緬在公共交通和能源領域方面，也推出新項目。
新加坡和緬甸將啓動雙邊投資協定的談判，並開展更新兩國避免雙重課稅協定的討論，以提升新緬經濟聯系。
李顯龍總理昨晚在總統府設宴招待到訪的緬甸國務顧問兼外交部長翁山淑枝，他在晚宴祝酒時做出上述宣布。
李總理說：“這將向投資者發出積極信號，並促進經濟增長。”
他說，新加坡是緬甸長久和“堅貞不渝的朋友”，新加坡與緬甸的貿易和對緬甸的投資都增加，彰顯我國對緬甸長遠能取得成功有信心。他指出，新緬兩國在公共交通和能源領域方面，也推出了新項目。
今年是新緬建交50年，李總理與翁山淑枝的緣分則可追溯到數10年前。1965年5月，也就是在新加坡獨立之前，建國總理李光耀曾到印度出席會議。他回國時，前去送機者正是時任緬甸駐印度大使金姬，也就是翁山淑枝的母親。
李總理特地在晚宴上，把李光耀和金姬在機場會晤的照片，送給翁山淑枝留念。“照片提醒我們，新加坡和緬甸之間的友誼源遠流長。”
我國去年是緬甸的第三大貿易夥伴，排在中國和泰國之後。截至今年4月，新加坡則是緬甸的第二大投資夥伴，僅次于中國，累積投資額高達130億6000萬美元（177億4700萬新元）。緬甸去年上升一個名次，成爲我國第28大貿易夥伴。兩國雙邊貿易去年達35億4000萬新元，比前年高出9.6％。
新緬在1999年簽署避免雙重課稅協定（Avoidance of Double Taxation Agreement），李總理6月訪問緬甸時，即與緬甸總統廷覺和翁山淑枝討論透過更新該協定和啓動雙邊投資協定（Bilateral Investment Treaty），進一步加強兩國經濟聯系，並開拓更多商業和投資機會。
翁山淑枝當時也建議豁免兩國公民互訪的簽證需求。今天起，持有普通護照的新緬公民，來往兩地只要逗留不超過30日並符合現有入境條件，就無須申請簽證。
此外，新緬也將加強航空連通，推動兩地的旅遊和商業活動。
翁山淑枝：兩國關系比想象堅實
從李總理手中接過母親與李光耀合照的翁山淑枝，祝酒時指出“兩國關系比想象中堅實”。她說：“我們的關系不只是商業方面而已，更關鍵的是我們同處一個區域，新加坡的安定意味著我的國家的安定，新加坡的安定也建立在緬甸安定的基礎上。”
翁山淑枝昨天較早時也出席了歡迎儀式。她坦言，新緬兩國存在許多差異，“但我們可以向全世界證明，我們能和諧共處，成爲夥伴並滿足各自的需求”。
這位諾貝爾和平獎得主強調，她的心願是全世界求同存異，和平並和諧地共存。
她也贊揚新加坡在肅貪方面所取得的成績，她此行將參觀貪汙調查局。她也將到小販中心去，在品嘗美食之余，探討能否把小販中心的概念移植到仰光。
對此，李總理笑說：“我們很高興分享經驗，甚至是遊說小販透露制作‘水粿’‘菜頭粿’雞飯和叻沙的秘方。”