侯啓祥 報道
兒子與他人發生爭執，父親帶木棍助陣，揮木棍打傷對方的額頭。
助兒子傷人的被告蔣文生（47歲、無業）昨天認罪，法官判他坐牢七個月。
被告的兒子蔣澤興（18歲）是工藝教育學院學生，傷者楊子易（27歲）是一名兼職文身師傅。他是蔣澤興前女友的朋友。
蔣澤興被指亂搞男女關系，有多個女友，引起楊子易和趙進偉（18歲）不滿。今年5月29日下午約5時30分，兩人到德惠巷第115座組屋找蔣澤興談判。
被告知道後陪同蔣澤興前去，手上拿著一支木棍。蔣澤興先與趙進偉談話，楊子易和蔣澤興的前女友站在組屋底層另一端。
突然，楊子易聽見有人喊他名字，向他求救。楊子易轉身一看，發現趙進偉躺在地上，他的右前臂和肩膀遭被告用木棍打傷。
跟著，被告父子沖向楊子易。蔣澤興多次揮拳打楊子易的臉部，被告則用木棍打楊子易的臉部三次。楊子易沒有提防，慘遭挨打，後來奮起反抗，終于逃脫。
楊子易的手機掉落地上損壞，修理費約300元。
根據醫藥報告，楊子易的右前額割傷，並且血腫。
被告也犯下其他罪
被告也犯下偷竊手機罪，企圖用塑膠管打人等。
案情顯示，被告稱有男子騷擾他妻子，而于今年9月7日傍晚6時許上門找對方算賬。
被告來到對方的家，因找不到對方，便用塑膠管亂打門口的東西，還企圖用塑膠管打對方的妻子。
警方接到報案到場調查，在組屋15樓公共走廊找到被告，並搜出兩把折疊刀。
根據調查，被告妻子患精神病，最後一次投訴遭騷擾是在三四年前，而被指騷擾他妻子的男子已過世多年。
被告是心理衛生學院病人。他面對蓄意傷人、偷竊和擁有危險武器等六項控狀。
陳哲耀律師求情說，對被告來說，家人的福利最重要。他當時擔心兒子的安全，才陪同兒子前去。木棍是他下樓時順手撿起，以防萬一。（人名譯音）