近日,央視《中國詩詞大會》迎來第五季最終的落幕。
談到這樣快速的背誦古詩詞,四人都說出自己的絕招,分別是小尼的“吟唱派”、撒貝甯的“理解派”、康輝的訣竅是“重理台本”、而朱廣權再次段子手上身。
自從朱廣權以段子手的身份走紅之後,網友最心疼的莫過于他的手語主播。
今日,一本就帶大家來認識一下這位朱廣權“左下角的女人”之一周晔。
01.“有聲的世界”
手語主播這項職業看似簡單,可做起來比主持人還要累。
直播過程中她們不僅要邊聽、還要邊理解,最後將詞語准確通過手勢比劃出來。
就好比“物流”,物在手語中就是代表物品,可流呢?如果按照手語正確翻譯那就成“水上流”。
這與詞語原本的意思簡直就是南轅北轍,更何況中華漢字博大精深,還有許多的多音字。
優秀的周晔曾在“十八大”擔任手語翻譯,也成爲全國第一位手語直播翻譯。
“這場戰役”勝利之後周晔在全國走紅,贏得無數的掌聲和敬畏,但在周晔的心中:
“其實大家關注的不僅僅是我,更是聽障人士這個群體”。
面對網友的好奇心,周晔說:
朱老師是一個非常智慧幽默的主持人,爲了帶動節目氛圍,他會說很多幽默押韻的段子,而且說得非常快,確實給手語主持人帶來了挑戰。有時候我們真的很想下來之後給他一巴掌!
沒想到的是,搞的過朱廣權的周晔,最開始接觸手語的時候卻多次崩潰到要轉行。
19歲因爲高考失利周晔成爲特殊學校的語文老師,工作後周晔不止一次的奔潰。
更有幾次想要逃跑,偷偷准備轉行,卻被父親阻止。
周晔看著眼前的這一幕徹底被這群孩子們折服,從此堅守在手語老師的崗位上。
38年的付出她成爲無數聾啞孩子們的周媽媽。