侯啓祥 報道
賣符騙錢的一對夫婦上個星期被定罪，昨天繼續喊冤，堅稱自己清白，被法官指責毫無悔意，雙雙被判坐牢。丈夫入獄55個月，妻子坐牢69個月。
被告夫婦是翁春林（67歲）和吳金友（62歲），涉及款項分別爲73萬4000余元和81萬6000余元。
李寶珠法官下判時說，本案有加重刑罰的因素。兩被告在10多年內欺騙九名男女，這些人是吳金友的追隨者。兩被告讓他們以爲畫符的是神力高強的法師，騙他們花錢買符。但事實上，符咒是翁春林所畫。
法官說，吳金友與受騙者建立良好關系，利用他們的擔憂和不安，欺騙他們買符，一次又一次，騙取大筆錢。
當受騙者沒有錢，吳金友就叫他們借錢或典當，導致一些人面對財務困境。
法官指出，證據顯示，吳金友頻頻上賭場，輸了很多錢，吳金友對此提出異議。不過，法官相信吳金友並不是把錢花在必需品上。
法官說，兩被告在審訊期間的行爲也是加重刑罰因素。盡管受警告，吳金友在審訊中诋毀女受騙者的品格，現在也是如此。此外，他們在審訊中誣賴查案人員，例如稱查案人員告訴他們，其中一名女受騙者長得漂亮，應該早點認識對方。法官不相信兩被告的話。
法官指兩被告的說法毫無根據。他們的行爲在在說明他們毫無悔意。除了年齡，他們根本沒有求情因素。由于被告是在審訊後定罪，因此不能獲得刑期折扣。
吳金友是馬來西亞人，本地永久居民。她自稱是算命師，翁春林則是退休人士。
吳金友和翁春林各面對43項和38項共謀欺騙控狀。控方以20項控狀進行審訊。兩人在本月19日審訊罪成後，同意剩余控狀讓法官下判時一並考慮。
兩被告在2004年至2015年間行騙，吳金友稱神符是泰國老法師或西藏法師親手畫的，包括“福祿壽”“平安”和“財富”等，並由法師念咒，具有神奇力量。受騙者信以爲真，拿出數百元至3萬8800元買符。
控方昨天指出，兩被告違背信任，長時間有預謀地犯案。本案共有九名受騙者，涉及款項數額高。此外，他們面對很多控狀，不能被視爲初犯。
控方說，吳金友的罪責較翁春林大，她欺騙追隨者買符。證據顯示，受騙者的錢存入她的銀行戶頭。
兩被告都沒有代表律師，求情時口口聲聲喊冤。
翁春林稱沒有拿到錢，符咒是師傅叫他代畫。他從來沒跟受騙者談及符咒的事。
吳金友表示錢並不在她的銀行戶頭，堅稱清白。（人名譯音）