侯啓祥 報道
一名越南籍女子嫌咖啡店隔壁桌聲音太吵，竟然用啤酒瓶打食客的頭，把他打傷，昨天被判坐牢六個星期。
案件發生在去年8月24日，當時隔壁桌的一對夫妻爭吵，被告阮氏蒂黃延（32歲）的朋友上前叫他們放低聲量，之後仍嫌他們講話大聲，結果引發這起事件。
案情顯示， 案發當天淩晨約2時，被告和男友林慶耀（37歲）及朋友陳齊祥（29歲）在惹蘭勿刹的咖啡店喝啤酒。
當時，53歲的杜文榮和妻子許環麗（32歲）及妻子的朋友也在咖啡店，坐在被告等人隔壁。杜文榮和許環麗因家裏的事發生爭吵。
陳齊祥覺得杜文榮的聲音太大，便走過去叫他放低聲量。
過了幾分鍾後，陳齊祥仍嫌太吵，再走過去，林慶耀跟在後面。兩人走到杜文榮面前，揮拳打他的臉部。杜文榮用雙手抵擋。
這時，被告在桌上拿了一個啤酒瓶走向杜文榮，大力用啤酒瓶打他的頭部，一連打了兩下。杜文榮抓住陳齊祥和林慶耀，三人跌倒在地上，糾纏在一起。
許環麗大聲叫喊，他們才松手。杜文榮頭部流血，感覺疼痛和頭暈。警方接到報案趕到現場，當場逮捕被告等。
根據醫藥報告，杜文榮的頭部和右臂劃傷，眼眶周圍有瘀傷等。
警方過後給予林慶耀和陳齊祥有條件警告。被告則被控一項蓄意傷人控狀。
律師在被告認罪後求情說，被告是初犯，事後感到後悔，希望法官輕判。（人名譯音）