德國總統●訪新
哈莉瑪總統和德國總統弗蘭克－沃爾特·施坦因邁爾一致認同，在今時今日反全球化和反融合的情緒浪潮掀起之際，繼續倡導自由貿易、多邊關系和維持國際法尤其重要。哈莉瑪總統相信，一旦落實歐盟—新加坡自由貿易協定，兩國經濟夥伴關系將攀上新高點。
新加坡與德國這兩個截然不同的國家，因相同的思維和共同戰略利益建立起密切關系。這除了爲新德兩國堅實的雙邊關系墊下基礎，更重要的是奠定亞細安和歐盟之間良好合作的基礎。
德國總統弗蘭克－沃爾特·施坦因邁爾（Frank-Walter Steinmeier）博士昨天抵達我國展開兩天的國事訪問。這也是德國國家元首首次對新加坡展開國事訪問。
施坦因邁爾（61歲）和夫人埃爾克·比登本德（Elke Budenbender）昨晚受邀到總統府，出席由哈莉瑪總統和她夫婿穆罕默德所設的國宴。
哈莉瑪總統致辭時說，德國是新加坡最大的經濟夥伴之一，也是我國在國際間可信任的朋友，而首個德對新的國事訪問是雙邊關系的曆史裏程碑。
兩位國家元首也一致認同，在今時今日反全球化和反融合的情緒浪潮掀起之際，繼續倡導自由貿易、多邊關系和維持國際法尤其重要。
作爲以出口爲主的經濟體，貿易是新德兩國的命脈，也是雙邊關系的基石。哈莉瑪總統相信，一旦落實歐盟—新加坡自由貿易協定，兩國經濟夥伴關系將攀上新高點。
施坦因邁爾同樣表達對自貿協定盡快落實的期望。他也說德國想要繼續與新加坡密切合作，而最好是連同其他西方夥伴與新加坡一同合作，尤其是在德國不斷增加對亞洲的關注和所投入的資源之際。
新加坡與德國在1965年我國獨立不久之後正式建交。外交部前天在文告中形容德國是與我國想法一致的夥伴，兩國有許多共同利益，而此次國事訪問再次肯定兩國極佳的關系。
感謝德國對歐盟—新加坡自貿協定支持
外交部在昨天的第二則文告中則說，兩位國家元首都認同，各國對自由貿易維持開放心態很重要，而哈莉瑪總統也感謝德國對歐盟—新加坡自貿協定的支持。
施坦因邁爾昨天下午抵新後到總統府，並在正式歡迎儀式後分別與哈莉瑪總統和李顯龍總理會晤。
他之後到新加坡管理大學，在第九屆何日華領袖講座上發表與外交政策和國際議題相關的演講。在座的包括前總統陳慶炎博士和新大董事主席何光平。
施坦因邁爾演講時提到，隨著英國決定脫離歐盟，以及最近在歐洲舉行的多個選舉可看出，提倡解體的勢力以及反歐情緒不斷增強。
“我們一次又一次地意識到，合作關系和社會團結，不能從上而下地由機構或命令來主導，而需要在人與人接觸、建立關系、厘清對彼此的成見，以及達成友誼之中産生。因此，新加坡接任亞細安輪值主席國時，要把人際交流視爲重點項目是正確的。”
施坦因邁爾于2005年出任德國外交部長，並從2007年起兼任副總理。2009年卸任的施坦因邁爾博士，過後從2013年起再任外長。他今年2月在德國聯邦大會以74％得票率當選爲總統，從3月19日起就職。他曾在2008年2月以外長身份到訪我國，並與李總理、時任內閣資政的李光耀，以及時任我國外長的楊榮文會晤。
隨同施坦因邁爾來新的包括德國議員、商人和高級政府官員等。他今天上午將到國家胡姬園，我國將舉行胡姬花命名儀式。他之後會參加由新加坡德國商會舉辦的商界對話會，之後續程前往澳大利亞。