獅城網 sgcn.com
微信:sgcn_com QQ:1390086
年長人士對冠病病毒的抵抗力比較弱，因此更應避免出門，以免自己受到感染和傳染給朋友及家人。李顯龍總理周五下午通過面簿，以英語、華語和馬來語三種語言發表講話，籲請國人認真看待這段期間的阻斷措施。
（圖片來源網絡）
他說，阻斷措施給大家造成了很多不便，新加坡經濟也爲此付出了巨大代價，但冠病是一個傳染力超強的疾病，需要國人嚴格遵守防疫措施才能徹底阻斷傳播。
“只要有幾個人違規，我們就會功虧一篑。那大家在這期間所承受的不便、痛苦和犧牲都會白費了”
他也強調，想要盡快走出這段艱難時期的最好的辦法，就是國人都恪守本分，負起社會責任。他特別對年長國人說：
“莫亂跑，感染病毒不得了；留在家，國人都會贊你好。”
李總理也在視頻中談到了目前的冠狀疫情，並籲請身在本地客工的家屬放心，指出新加坡一定會盡全力照顧好客工，讓他們健康、安全地回家。
李總理也說，一些年長者可能沒有面簿，因此希望爲人子女者能夠播放視頻給他們觀看，多了解該如何保護自己和家人。
以下爲總理的華語演說完整內容：
各位同胞，這個星期，好幾個客工宿舍暴發疫情，許多宿舍都出現病例。爲此，政府采取了全面的應對措施，盡全力防止病毒在宿舍進一步擴散，保護客工們的健康和安全。
昨天，部長們詳細說明了我們所采取的措施，並宣布成立特別工作組，專門處理客工宿舍的情況 。衛生部、人力部以及新加坡武裝部隊和內政團隊等部門都參與這項特別工作。
目前，特別工作組已派人在所有的宿舍協調各方面的運作，並迅速應對客工的需求，照顧好他們。請大家不要擔心，我們正密切留意客工的生活情況，確保他們獲得醫療和其他方面的照顧，同時也與他們的雇主合作，讓他們能夠繼續拿到工資，並把錢彙給家人。他們離鄉背井到新加坡打拼，辛勤工作只爲家人能過上更好的生活。
新加坡人能擁有優質的政府組屋、世界一流的機場和四通八達的地鐵網絡，他們有很大的功勞。如果您是客工的家人，並正在觀看視頻，我想對您說。
我們非常感謝，您的兒子、父親和丈夫對新加坡所作出的貢獻。因此，我們有責任照顧好他們。請您放心，我們一定會盡全力照顧好您的親人，讓他們健康地、安全地回到您的身邊。我代表全新加坡人民感謝所有的客工們，我們會繼續爲客工們加油打氣。
除了客工宿舍的情形以外，病毒在社區傳播的情況也令人關注。有許多患者同之前的感染群和病例都沒有關聯，我們不知道他們是如何染病的，傳播者又是誰。也就是說，傳播者還沒有被隔離起來，很可能還在社區裏，並無意間把病毒傳給更多人 。
這一個星期的新確診病例，大多數大概是在阻斷措施推行之前就已經受到感染。這也就是爲什麽我們需要收緊措施，徹底阻斷病毒的傳播。只要大家減少和他人的接觸，就等于減少感染到病毒，或者把病毒傳開的風險。
這一來，過了一段時間，新增病例也就會隨之減少。好幾個國家的情形都是這樣，比如中國，韓國和新西蘭，都采取了類似的措施，並取得成效 。但這需要時間和人民的通力合作。
昨天，我和新西蘭總理阿德恩通電話。她告訴我，新西蘭在上個月底宣布鎖國，但他們是在鎖國後的第11天才看到新病例開始減少。
因此我們必須有耐心，也要有決心。更重要的是，我們需要全民非常認真地對待這期間的阻斷措施。留在家裏，別再出去社交或與他人見面，也別和不住在同一個房子裏的家人和朋友相聚。你還是可以通過其他方式和親友保持聯系，例如上網聊天、打電話、發電郵，也可以寫信。
但盡量不要和他們見面，有肢體的接觸，因爲病毒就是通過這樣的方式傳播的。我希望大家在出門之前，請考慮後果，想一想這麽做會不會危害到其他人。
有些人告訴我，他們的年長父母是自己住的，但在日常生活上需要子女的一些幫助。這些難處我們可以理解，相關法律有一些靈活性，能讓我們稍微通融一下。即便這樣，除非有絕對的必要，請大家不要到親戚家串門，就算他們是你最親的家人 。
例如，如果你需要父母幫你照顧孩子，請考慮讓孩子暫住在爺爺奶奶家，就可避免天天去接送他們。這麽做不僅是保護家中的老人，也是保護我們所有人的健康。
在此，我想特別對年長的新加坡人說幾句話。
我和你們一樣，年紀也大，所以你們的處境我感同身受。當我們長時間悶在家裏，難免會感到不安和煩躁。
我們會很想出去和朋友聊聊天，看看孫兒孫女。也想恢複正常的生活，繼續打太極、學唱歌，和好友在咖啡店聚一聚，談天說地。但請你一定要明白，我們請你別出門是爲了你的健康。年長人士對病毒的抵抗力比較弱。
如果我們不幸染上冠病，死亡的幾率會比年輕人高出許多。而且，如果我們受到感染，還把病毒傳給和我們一樣年紀的朋友，或者是傳染家人，那後果會不堪設想。
所以我促請各位留在家，不要出門。好好利用這個機會，多和家中老少互動，享受天倫之樂，也可以觀看自己喜愛的電視節目。
現在每逢星期一和星期四，我們也在面簿上呈獻e-歌台，爲大家提供娛樂。假如你需要到外頭購買食物或必需品，就請別人代勞。如果你真的必須親自出門，那就一定要戴上口罩，並同他人保持安全距離，也不要在外面逗留太久，快去快回。
我知道這些措施給大家造成了很多不便，我國的經濟也爲此付出了巨大的代價。冠病是一個傳染力超強的疾病；需要大家嚴格遵守防疫措施才能徹底阻斷傳播。只要有幾個人違規，我們就會功虧一篑。那大家在這期間所承受的不便、痛苦和犧牲都會白費了！
所以，我們都希望盡快走出這段艱難時期，而最好的辦法是大家恪守本分，負起社會責任。莫亂跑，感染病毒不得了；留在家，國人都會贊你好。
接下來的幾個星期，我國將面對嚴峻的考驗。在全民居家防疫的這段期間，我時不時會以這樣的方式發表講話。讓你清楚，政府會做些什麽，爲什麽這麽做，對你的生活有什麽影響，你又如何能盡一份力。
我國的疫情將會進一步惡化，然後才會好轉。面對這場突如其來的暴風雨，只要我們上下一心，同舟共濟，就能一起看到雨後的晴天。爲了大家都能夠早日迎接這美好的風景，請你一定要留在家。感謝大家的全力配合。
真的希望大家在這個特殊時期能夠積極配合，減少出門，爲了自己也爲了別人！！
（本文素材,觀點及部分內容來源于網絡,如果您認爲侵犯您的權益請聯絡我們及時刪除和修正）
推薦閱讀：
獅城論壇 『蘋果APP』+『安卓APP』sgcn.com
新加坡各種文件翻譯、公證、學曆認證不求人
注意! 正有一大波新加坡廣告微信群 向你襲來!
川菜，上海，北方菜…手工水餃鹵味網紅零食哪裏買？免費發布&搜尋新加坡美食廣告
點擊“閱讀原文”訪問獅城論壇美食街專區sgcn.com