上世紀五六十年代是本地馬來電影的鼎盛時期，曾史無前例拍攝一部由香港演員和馬來演員分別擔綱男女主角的影片。
主演這部跨國電影“Sri Menanti”《馬來風月》的馬來女演員再敦（Zaiton，80歲）是當時邵氏兄弟旗下的當紅女星。雖然再敦和男主角張沖飾演一對戀人，但她講的卻是馬來對白，對方則說華語。電影完成拍攝後，才進行配音分銷馬來亞和香港。
再敦受訪時說：“那是我第一次同海外明星合作，就算語言不通，我們還是能很專業地對戲。”
公衆將有機會在“State of Motion 2018: Sejarah-ku”《動態2018：我們的曆史》電影藝術活動重溫上述電影。這個亞洲電影資料館的年度活動已步入第三年，從昨天（12日）開始舉行至2月11日。通訊及新聞部長雅國博士爲開幕儀式的嘉賓。
今年的活動特別介紹在本地制作的10部馬來舊電影，探討在1955年至1965年間，電影是如何反映文化和意識形態的變化。
除了在國家圖書館一樓廣場舉行的展覽，馬來傳統文化館將放映電影，還有表演和公開講座讓公衆免費參加。
活動包括電影拍攝景點之旅，不限于本島，還首次拉隊到烏敏島和青蛙島（Pulau Sekudu），向參與者分享當時拍片的點點滴滴。現場也會展示以電影，以及拍攝場地的曆史爲靈感的創新藝術作品。
有興趣的公衆可上網（stateofmotion.sg/programmes/）報名。