萬事通說
歡迎加入一年一度的牛車水燈飾吐槽大會~
農曆新年將近,大家對新加坡唐人街——牛車水的牛年新春燈會萬分期待。然而還沒等到亮燈,民衆一年一度的娛樂活動——燈飾吐槽大會就先開播了~
網友調侃:“牛車水的燈飾果然沒讓我們失望,依舊是槽點滿滿……” 這次又是啥情況?萬事通帶通心粉們一探究竟!
12生肖燈飾被批“不倫不類”牛年主題雕塑被調侃像農場
爲了迎接即將到來的農曆新年,牛車水早早就挂上了12生肖新春燈飾,但是公衆對于這“可愛版”的12生肖可是並未買賬。
與往年如出一轍,牛車水燈飾逢出必被“罵”。話不多說,讓我們一同走進今年的燈飾吐槽大會~
@暴躁大雷
要不是按照生肖順序排列,我還真是認不出龍和蛇的燈飾,這也太“不倫不類”好像“小怪物”,得仔細觀察才看出。
@Lee Huay
這些圓鼓鼓的設計還挺可愛的,很像emoji圖案,就是個別的生肖辨認起來有點難~
@東風西轉
看到就想笑,猶如挂了一排“豬頭”,哈哈哈!!!
@甜心湯圓
是不是受疫情影響,今年經費有限?這燈飾和一般的燈籠沒什麽差別,感覺可以做得更好;還是覺得紅色燈籠更有新年氣息。
除了懸挂的燈飾,今年的雕塑裝飾也是調侃聲一片。因爲2021年是牛年,所以主辦方拉來了一群牛雕塑……
剛被拉來,包裝還沒拆完時……
網友熱議:牛車水這是變農場了嗎?萬事通倒是覺得,這麽寫實的雕塑,和田地裏的老黃牛更像一些。
牛雕塑吸引了不少路人駐足,有小朋友指著圍欄裏的牛,天真地說:“媽媽,你看它們沒有保持安全距離。”哈哈哈……小朋友,你怎麽不說它們沒戴口罩呢?
吐槽完接下來說正事啊,今年牛車水燈飾將在1月23日正式亮起,通心粉可以前往感受新年的氣氛啦~
牛車水曆年“驚人之作”被玩壞的燈飾們
除了今年被吐槽的可愛版12生肖燈飾和牛雕塑,往年的牛車水燈飾也是經常被玩壞,槽點不斷……
大家應該對去年中秋的Q版嫦娥還有印象,因爲嫦娥造型腹部隆起,引起網友熱議:嫦娥是不是“懷孕”了?還有網友爆笑提問:孩子他爸是誰?
既然提到嫦娥燈飾,那就不得不提前年中秋節時的“吳剛版嫦娥”,其殺傷力實在太大。因爲被吐槽得太厲害,籌委會通宵爲嫦娥“整容”,加了陰影修容、輪廓也更分明,才符合大衆對嫦娥的人物審美。
萬事通心想:要是美若天仙的嫦娥知道自己被做成這種燈,一定心想還不如不出生……
定定神,深吸一口氣,咱們再來看看以往中國農曆新年的生肖燈飾,也是令人發指的醜……
2019的“髒髒豬”~
雖說藝術來源于生活,也不至于這麽還原吧!
活脫脫就是豬圈裏的豬啊!
好歹要出來見人,也洗個澡吧~
豬年前的狗年也是一言難盡……
這邪惡的眼神,看起來就像千年妖狐,要吃人的那種。
高處必須也放幾個,不然嚇不哭小朋友!
睡醒了嗎?你年終獎沒了。
亮燈之後更恐怖,一秒把人帶進平安京(妖魔鬼怪的世界)。
雞年也沒好到哪裏去,雖然一眼就能看出來是雞。
不過這花花綠綠的土味審美,看來是深得乾隆熏陶了。
這紅色不知所雲得光帶,大概是想表達雞下蛋時候的陣痛撲騰。
真·金雞獨立。
蛇年,直接被民衆吐槽像“骨灰盒”。
還遭到“投訴”。
除了生肖,還得整點吉祥話。
設計師你出來給大家說說,“居安思危”和“種族和諧”到底是想表達什麽?
稍微好看點的,大概就是馬年了。
也難怪每年都要被民衆diss,冷不丁看見這只狗出現在面前,誰不會下意識被嚇得罵兩句?
無論怎麽說,農曆新年對中國人的意義還是非同一般。爲了對燈會抱有期待的人,設計師們還是應當努力一點,給民衆帶來更“走心”的作品,不是嗎?
牛車水祝福語“語出驚人”C位強勢出道
除了生肖和吉祥物被玩廢,牛車水的祝福語也總是讓人啼笑皆非。
大家都知道,新加坡的本土語言很是魔性。singlish洗腦的同時,本土式中文也鬧出不少的笑話。去年中秋牛車水就”語出驚人”,把網友雷得是一頓外焦裏嫩,簡直刷新了大家對華文的理解……
“亮亮堂堂”,如果不是周圍燈飾的點綴,很難讓人聯想到這是節日的祝福語。萬事通在看到這個詞語,更是尬到用腳趾挖出三室一廳的地步。有人試圖解釋說,這是形容月亮明亮,但我覺得月亮不同意……
“國家歡樂”更是讓人不明所以,“阖家歡樂”是新年祝福語,國家歡樂可以和什麽吉祥寓意相匹配呢?
“皓月閃爍”,說實話,看到這個詞萬事通想到的是新加坡的紅青火——紅綠燈。皓月當空,星辰閃爍。如果把閃爍用成月亮,還真是贻笑大方。
“月到是秋分外明”,嗯……這個詞看起來,有點無辜。有月,有秋,還分外明,總算是用對的吧?錯!這個詞才是完全用錯了地方。
它的原版是:人逢喜事精神爽,月到中秋分外明。是形容人們在遇到高興事的時候,總是精神煥發,春風得意,就像月亮一到了中秋,總是分外明亮皎潔。後人常用這兩句詩描述人在遇到喜事時,精神總是處在最佳狀態。
另外還有“心想事成”“身體安康”等祝語,讓人很是無奈……
網友吐槽,牛車水的祝福語真是霧裏看花,一塌糊塗呀!
好了,今年的吐槽大會就到這裏吧~雖然網友們的吐槽並無惡意,只是工作和茶余飯後的消遣,但還是希望咱牛車水的燈飾和祝福語能更加走心,更大家帶來更佳的節日體驗~
拯救本地華文從學生抓起
學而通華文教育來幫你
話說回來,牛車水華文祝福語之所以出錯鬧笑話,是因爲大家對中華傳統文化不夠了解。
此外,早前不知所雲的民衆俱樂部華文翻譯,槽點滿滿的日常華文用語……也可以看出,拯救新加坡華文,已經迫在眉睫。
比起拯救方式,需要拯救的群體才更加重要。少年強則國強,年輕人才是新加坡的未來。所以拯救新加坡華文,必須從學生抓起。
爲此,學而通教育科技重磅上新!推出專門針對新加坡本地學生的線上線下華文課程。現在報名可享學而通精品華文課程3重好禮大放送~
0元試聽課
限時8.5折正課
成績不提升全額退學費!
學而通福利一:0元搶先試聽課
限時驚喜大促
學而通爲新加坡本地學生學習華文,送來一波助學驚喜福利,免費華文試聽課邀你來參加。
先體驗再報名,讓你不花冤枉錢!現在就去聯系萬事通老師:sgtong004,預約報名試聽吧~(請至少提前3天報名~)
學而通福利二:成績不提升,全額退款
成績不提高,全額退款!!!
“學而通”正因爲有獨家的教材、創新的教法和優秀的師資,所以才能保證提升孩子的華文成績。
我們鄭重承諾:凡是在我們這裏補習華文的新加坡本地學生,如果華文成績沒有提升,我們將無條件退還全部補習費用。
學而通福利三:2021線上和線下課程8.5折
限時驚喜大促
開課前7天報名
報名2021線上、線下華文補習班即享
8.5折 此時不報名,更待何時?
長按掃描下方的二維碼添加萬事通老師sgtong009了解更多華文課程信息吧~