僅1例！剛剛！新加坡全民“迎財神”，副總理宣布2021財政預算案！公民PR外國人都受影響~

今日疫情快報截至今天（2月16日）中午12點新加坡衛生部已初步確定今天新增1例新冠病毒病例！0例爲社區病例0例爲客工宿舍病例1例爲境外輸入新加坡總病例累計達 59,810
今天是農曆初五，也是“迎財神”的好日子。一大早，椰子的朋友圈就被各種財神爺的圖刷屏~

這些都是小case，今天下午3點，全體新加坡人迎來了真正的“財神爺”！
迎財神

（圖源：王瑞傑FB）
副總理兼財政部長、王瑞傑今天發表了《2021年財政預算案》，宣布壕撒110億，幫助新加坡經濟複蘇~
‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍

2021年財政預算案

“攜手同心，越戰越勇”

Emerging Stronger Together總值110億新元

公民家庭一波現金福利
協助員工和企業適應、創新和增長
制造業准證進一步降溫
各種雇傭補貼繼續！

2021年的110億預算案怎麽發？發給誰？
本財政年度預算案名字爲“攜手同心，越戰越勇”（Emerging Stronger Together）預算案。
今年第一場的財政預算案依然聚焦于對抗新冠疫情和扶持疫情後的新加坡經濟。

王瑞傑宣布推出總值110億元的
“應對冠病堅韌配套”（Covid-19 Resilience Package） 以保障我國的公共衛生，讓新加坡能安全地重新開放，支持有需要的工友和企業，同時爲仍面對困境的行業提供針對性的援助~

配套中的48億元，將用于公共衛生領域和安全重開措施，包括推動疫苗接種的工作，以及持續強化我國的疫情防控措施等

具體的財政預算案細節在這裏👇（以下單位爲新元）
針對個人和特定人群
公民現金福利

政府將推出總值9億元的家庭援助配套，爲所有本地家庭特別是中低收入家庭提供額外援助。

所有符合資格的新加坡公民，將獲得一筆200元的消費稅補助券-特別現金補助。

所有符合資格、住在組屋的家庭提供每戶120元到200元之間的水電費回扣特別補助。

政府也將把組屋服務與雜費回扣延長一年。

育有不滿21歲新加坡籍孩子的家庭，每名孩子將獲得額外200元的現金補貼，這筆款項將存入兒童培育戶頭、教育儲蓄戶頭或中學後延續教育戶頭。

爲了鼓勵大家消費鄰裏企業和小販，政府將撥款1億5000萬元給社區發展理事會合作，爲每戶本地家庭提供100元的“社理會生活補助券”，供新加坡人在參與計劃的鄰裏商店和小販中心使用。

爲了鼓勵更多公司提早調高退休和重新雇傭年齡，政府將增加“退休與重雇年齡率先調高津貼”和“部分工時員工重新雇傭津貼”的撥款，數額將超過2億元。

爲鼓勵更多新加坡人捐款，政府將把捐款給公益機構所享有的250%稅務回扣，延長兩年至2023年底。

政府將把對新加坡賽馬博彩管理局籌款計劃的資助延長一年。慈善組織將可通過這項計劃在2021財政年的籌款活動申請一元對一元的資助，頂限爲25萬元。

雇傭補貼計劃繼續

新加坡的雇傭補貼計劃撥款超過250億元，爲超過15萬名雇主提供補貼長達17個月。

政府爲特定行業延長雇傭補貼計劃的措施，將耗資7億元，這一輪補貼將爲重點行業如航空、航天、旅遊、零售、藝術及文化、食品服務及建築環境提供援助，直到今年3月。

在冠病疫情下受到最大打擊的航空業、宇航業和旅遊業的業者將獲得雇傭補貼再多6個月。

今年4月到6月發出的工資將獲30%的補貼

7月到9月的補貼則會下調至10%

另外零售（超市除外）、藝術文化、餐飲服務和建築環境業的企業，則會獲得10%的雇傭補貼多三個月，直到今年6月爲止。

幫助失業和再就業人士

爲協助人們轉業，政府將延長“新心相連”就業與技能計劃下的一些措施，包括招聘獎勵計劃和特定的實習、見習（attachment）及培訓機會。

該計劃下個階段的目標是在今年內協助20萬名本地人受雇，以及爲求職者提供多達3萬5000個見習和培訓機會。

“新心相連”就業與技能計劃（SGUnited Jobs and Skills package）再撥出54億元。

54億元當中的52億元將投入招聘獎勵計劃（Jobs Growth Incentive programme），將計劃延長至今年9月底。

企業聘請符合條件的本地員工時，能獲得最多12個月的薪金補助。

企業聘請年長員工、殘障人士和前囚犯則將獲得最多18個月的薪金補助。

特定人群的措施

關于學生：

政府將推出創新與企業人才培育計劃（Innovation and Enterprise Fellowship Programme，簡稱IFP），培養領域專才。

新加坡國立研究基金會將在未來五年內，針對網絡安全、人工智能和衛生科技領域，提供約500份獎學金。

關于醫護人員：

王瑞傑宣布上調醫護人員的薪金。這將覆蓋所有公共醫療機構、政府資助的社區醫院和長期護理服務機構的醫療員工。具體由衛生部宣布

關于本地員工：

政府將延長加薪補貼計劃（Wage Credit Scheme）一年，幫助企業留住或吸引更多新加坡籍員工，政府將資助雇主15%的員工加薪額。

還將延長能力轉移計劃（Capability Transfer Programme）至2024年9月底，支持外來專才將技術轉移給本地人。

關于外籍員工：

制造業S准證外勞頂限將從分階段調低，從現在的20%，到明年2022年1月1日起下調至18%，到2023年1月1日起下調至15%。

爲了降低制造業對外籍勞工的依賴，政府決定下調制造業S准證外勞頂限。

分階段下調頂限是爲了讓企業有一年的時間適應改變。

針對行業和企業針對性的行業補貼

航空業：受影響最嚴重的航空業將獲得8億7000萬元的援助。國際邊境大多持續封鎖，導致航空業業務萎靡不振。截至今年1月底，樟宜機場的總搭客流動量僅達疫情前水平的2％。

陸路交通：政府將爲去年12月宣布的冠病疫情司機援助基金（COVID-19 Driver Relief Fund）進一步注資1億3300萬元，扶助德士和私召車司機。

文化和體育産業：政府將延長文化藝術振興配套（Arts& Culture Resilience Package）和體育振興配套（SportsResilience Package），推動能力建設和産業轉型，鼓勵這些社群深化技能和采用數碼方案。政府將爲這兩個配套再注資4500萬元。

夜間娛樂場所：酒吧、卡拉OK等夜間娛樂場所仍未獲准重開，業者可向貿工部和新加坡企業發展局申請補貼以改而經營其他獲准的業務或結束營業。

幫助本地企業保持競爭力

王瑞傑宣布未來三年將撥款240億元，幫助本地企業和員工強化實力。

在新財政年，政府將通過三方面推動下階段的企業轉型，分別是：一、打造具活力的商業領域；二、推動多元融資渠道的發展；三、打造更多工作機會和重新設計現有的工作。

王瑞傑說，我國將繼續鞏固新加坡作爲國際與亞洲樞紐的地位，恢複交通的聯通性，推動航空業轉型，同時擴大數碼聯通性。

爲了保持我國作爲關鍵航空樞紐的地位，同時維持樟宜機場高度聯通、安全和可靠的優勢，我國將恢複樟宜機場的聯通性，投資在抵境檢測和購置生物安全系統。

爲幫助企業在後冠病時代保持競爭力，王瑞傑說，我國將在三方面進行投資，

第一、“企業創新計劃”（Corperate Venture Lauchpad）：資助企業發展創新業務；

第二、“開放式創新平台”（Open Innovative Platform）：爲面對問題的企業和公共單位尋找配對的夥伴，制定解決方案；

第二、“全球創新聯盟網絡”（Global Innovation Alliance）：催化新加坡與其他國際主要創新中心的合作。

新加坡將繼續和亞細安成員國密切合作，以加強數碼互聯互通和網絡安全，爲第四次工業革命做好准備，打造如“亞細安智慧城市網絡”的新項目

企業可獲得的財政支持

臨時過渡性貸款計劃和加強版企業融資計劃去年協助超過兩萬家企業獲得超過170億元的營運資本和貿易貸款。

政府將延長和擴大“企業融資計劃-創投債務計劃”，確保高增長企業繼續獲得資金。在計劃下，企業獲得支持的貸款，頂限將從5百萬元提高到8百萬元。

爲了支持企業重新設計工作，政府在生産力提升計劃-重新設計工作的聯合資助比例將由70%提高至80%。至2022年3月底。

2020年新加坡壕撒1000億

副總理已暗示今年沒有“大紅包”？
掐指一算，這是王瑞傑副總理主持的第六場關于疫情財政預算案了。
2020年一整年，王瑞傑史無前例地宣布五個預算案，總撥款1000億新元左右。
幫助國人和國家度過新冠大流行的特殊時期。

2月16日，第一次抗疫預算案，64億
3月26日，第二次抗疫預算案，484億
4月06日，第三次抗疫預算案，51億
5月26日，第四次抗疫預算案，330億
8月17日，第五次抗疫預算案，80億

我們粗略算過，一個中薪階層新加坡公民在去年，最少也能拿到上千新幣的現金補貼。（同舟共濟、關懷與援助配套）

更別說那些低收入群體、失業群體、老年群體和受疫情影響的自雇人士。
例如，所有年滿35歲以上的新加坡低收入工友，2020的Workfare Special Payment就業入息特別補助，共計$3000新幣。

例如受影響的自雇人士，光是“自雇人士收入補貼”，就有$9000新幣，還沒算其他援助配套、技能補貼和水電補貼等等。

我們可以看到，在2020年新加坡政府是把錢實實在在發到了人民手中。
這次在預算案之前，王瑞傑暗示了可能本次預算不會再這樣“大手筆”了。

昨天他在Facebook發了一碗粥的照片，預告了今天的財政預算案。

原來，每次財政預算案之前，財政部的工作人員都很辛苦需要加班，行政人員煮飯的美玉阿姨都給大家煮粥喝。
久而久之，就形成了一種傳統。
不知道這碗粥是不是表達了今年的財政預算案是“一碗好粥”的意思？還是表達大家要勤儉度日？

當然他也知道大家比起粥，更關心預算案本身。
王瑞傑同時也發了一個Facebook貼文，配圖是“機密文件”《2021財政預算案》。
（以上圖源：王瑞傑FB）
在這篇帖文中，王瑞傑透露：
“我在爲講稿進行最後修改時，也在想這次預算案如何命名。”

去年6月，他在全國直播講話中勾勒一系列能讓新加坡越戰越勇的計劃。
新加坡政府2020年一共推出了五項預算，承諾投入近1000億新幣，占GDP的20％。 不過這也導致新加坡的預算赤字破紀錄，赤字高達720億新幣，政府三次打開國庫，以彌補赤字。
王瑞傑直言“未來幾年，我們的財政狀況將繼續緊張。”
（圖源：8視界）
多虧了先輩的積蓄，新加坡才能熬過2020年至暗時刻，而下來幾年新加坡的財政情況會持續吃緊。他說：“重要的是，我們必須繼續保持節儉，爲孩子們創造更好的未來。”
王瑞傑暗示，希望預算案中慷慨的“紅包”的人可能會失望。

他分享了一個小故事，在走訪居民區的時候，他被一個七十多歲老人問財政部是否會派發“紅包”。

然後這個老人家馬上變得嚴肅起來，說預算案發的重點不應該是“發錢”，更重要的是提高人們的能力。

（示意圖：Business Time）
相信這也代表了本次財政預算案背後的用意。
2020年新加坡經曆至暗時刻2021預計增長4%-6%
另外，王瑞傑也提到如今新加坡已邁入經濟重啓後的第三階段，疫苗接種工作也在進行中，的確是“越戰越勇”。
言語中透露著最黑暗的時刻已經過去。

我們結合昨天發布的新加坡經濟數據來看，“最壞的時候”確實已經過去！
受到全球新冠大流行的影響，2020年新加坡經曆了建國獨立以來最糟糕的經濟衰退。
經濟去年全年萎縮5.4%！
但是不要被這個數字嚇到了，種種迹象都說明新加坡經濟在回暖中。
1
2020第四季度經濟回暖
新加坡的經濟從2020年第二季掉到“谷底”之後就開始慢慢回彈，第四季經濟萎縮幅度繼續收窄。
第三季同比萎縮5.8%，第四季同比萎縮2.4%。
因爲新加坡第四季經濟相對給力，導致新加坡一整年的經濟衰退程度，比專家預估要好一些。

早前預估全年萎縮5.8%，實際萎縮5.4%。
（圖源：8視界）
2
制造業去年逆勢增長

2020年新加坡的建築業和服務業都很慘。
去年新加坡的公共和私人建築工程疲弱，其中一部分原因由于新冠疫情在客工群體中的爆發，導致大量工人需要隔離。

最後建築業大幅萎縮35.9%…… 不過到了第四季度這個數字已經大幅收窄，客工宿舍也幾乎病例清零。
服務業主要受到邊境管制的影響，萎縮6.9%。

但去年新加坡的制造業表現非常亮眼，甚至比2019年還要好很多。

在生物醫藥制造、電子和精密工程領域推動下，制造業2020年增長7.3%，扭轉了2019年1.5%的萎縮。
很多人不知道，制造業被認爲是新加坡經濟的晴雨表，占經濟總值的比重也很大。
3
今年經濟預計回到疫情前水平
貿工部常任秘書林明亮認爲，新加坡的經濟預計在2021年逐步複蘇，國內生産總值到今年下半年，有望重回冠病疫情前的水平。

雖然預計個別領域的複蘇情況也會步調不一，比如服務業很大程度還要依賴于邊境的開放。
但是，新加坡本地疫情已受控，疫苗接種正在有序進行。
多位專家都樂觀的預估，新加坡今年2021年經濟增長會在4%-6%之間。

新加坡經曆第四次經濟轉型2021年准備大幹一番
在預算案之前，本地媒體采訪過一些行業專家的意見，他們提出了自己對于預算案的期望。
“新加坡應該會在現有的制造業優勢上開拓新領域，著重發展綠色經濟、可持續發展、強化自己作爲先進制造中心的地位。”
—— Shantini R 稅務專家

“希望財政預算案，能幫助新加坡企業出海，制造業全球化。”
—— Douglas Foo 制造商總會會長

希望新加坡能繼續支持個人的技能提升和轉業，例如填補更多技能創前程補助（skill future）。—— Amy Ang 稅務專家
（以上視頻截圖：CNA）
現在看來，2021年的財政預算案和他們的預測和希望不謀而和。
今年重點在于經濟改革和提升大家的掙錢能力，畢竟“授之以魚不如授之以漁”。
可持續發展才是硬道理！

不過新加坡可以平穩度過2020年，離不開去年1000億新幣的補貼，也離不開新加坡幾代人的努力。
從前新加坡被迫獨立之時連水都沒有，處境那麽艱難。
新加坡建國之父李光耀當時曾經做過描述：
“新加坡是馬來海洋中的一個華人島嶼我們在這樣一個敵對的環境裏如何謀求生存呢？”
（圖源：ST）
但新加坡爲實現生存和發展，充分發揮地理優勢，經曆了三次轉型。
在幾乎沒有任何天然資源的情況下，經濟上成爲“亞洲四小龍”。
如今的東南亞人均收入最高、最安全的國家，吸引了無數人才來投資和定居。

新冠疫情雖然來得突然，但是沒有把新加坡打垮。
李顯龍總理在2020年3月一次講話中，一度哽咽👇
“政府會傾盡全力幫助國人度過疫情”

（圖源：Prime Minister’s Office）
去年在國會上王瑞傑副總理說了一句很感人的話👇
“Money lost can be earned again. But if we lose our health or even our lives, what’s left is only regret.”
“錢沒了可以再掙，人沒了只剩遺憾”
（圖源：時代財智）
可見去年的重點就是“抗疫，挽救生命”。
那麽2021年，隨著疫情的好轉，到了大家掙錢的時候了！
在“智慧國”的綱領下，新加坡已吸引大量科技公司在此開設區域中心。
來源：ISCA Journal
中國互聯網三大巨頭（阿裏、字節跳動、騰訊）齊聚新加坡，辦公室地址已經選定~

戴森投資49億1700萬新幣在新加坡、英國跟菲律賓建全新的先進制造中心。
其中新加坡的總部大樓，就在聖占姆士發電廠。
來源：海峽時報
當然這些只是對于新加坡第四次經濟轉型的“管中窺豹”。

我們相信精英團隊帶領下的新加坡，在2021年准備大幹一場！