三年前打公寓經理和保安，並向其中一人潑飲料和吐口水的孿生姐妹，昨天分別被罰款2100元和2500元。
唐蓓與唐蕾（50歲）經一年多斷斷續續的審訊，上個月被裁定2015年4月28日在四美苑（Simei Green）公寓，蓄意傷害公寓經理郭春傑（70歲）和保安布萊，以及對郭春傑動粗的控狀全部罪名成立。
國家法院昨天向有三項罪名的唐蓓施加2100元罰款，她的妹妹唐蕾則因多一項控狀，因此罰款較高——2500元。法官沒下令她們對郭春傑和布萊作出任何醫藥賠償。
辯方律師昨天花約30分鍾嘗試說服法官，別下令唐氏姐妹賠償郭春傑和布萊，因爲對方可通過民事訴訟索討。
唐蓓和唐蕾則于刑事案開審前，已起訴郭春傑和他的雇主，指他們騷擾和攻擊她們，審訊的日期有待敲定。
此外，蕭錦耀律師向法官提出要求，讓他在公堂上念出唐蓓的前雇主所作的宣誓聲明，以反駁主控官之前說前雇主指唐蓓僞造文件的指控。就此，法官駁回申請，並說：“法庭不能讓人當作劇院……沒必要念出來。”
而且，宣誓聲明因不是證物，律師也不打算把它作爲書面陳詞的一部分，結果聲明沒有呈堂。
傷人行爲被拍下 視頻網上瘋傳
唐蓓與唐蕾的罪行被手機拍下，有關視頻之後在網上瘋傳，引起網民對這對中國籍姐妹和郭春傑之間的沖突展開熱議。唐蓓是本地永久居民，唐蕾則以社交准證到訪新加坡。
在案發前兩個月，公寓保安注意到唐蓓數次進入公寓時，不是使用門卡而是尾隨居民進去。保安在通知郭春傑後，後者向唐蓓了解她是不是居民，也表明她需要辦理門卡。唐蓓是該公寓的租戶。
一兩天後，唐蓓出現在公寓管理處要辦門卡，但她沒有出示所需的文件如租約，進而和郭春傑發生沖突。
在案發那天，唐蓓和唐蕾一起到管理處，唐蓓和郭春傑沒說上幾句就起爭執。呈堂的視頻捕捉到的情況顯示，唐蕾把手中的飲料往郭春傑潑，唐蓓則向他的臉吐口水。之後，唐蓓用手打郭春傑的額頭、肩膀和手臂，她和唐蕾離開前，唐蕾也往郭春傑吐口水。
唐蓓和唐蕾在案發不久後先後被控；唐蓓蓄意傷害郭春傑和布萊各一項及對郭春傑動粗的控狀，唐蕾被控兩項對郭春傑動粗及兩項蓄意傷害他和布萊。布萊沒求醫，郭春傑則額頭右邊有淤青和擦傷。
唐蓓和唐蕾已付罰款，但她們表明考慮對罪名成立和刑罰上訴。（人名譯音）