本地殡儀館鬧雙包案取得庭外和解,如今“新加坡殡儀館”僅有一家,新業者改名爲“新加坡禮儀坊”。之前發起訴訟的百年老店也撤回對新業者的所有指控,並對所造成的聲譽損害作出道歉。
《聯合早報》去年7月獨家報道,一名房地産發展商老板進軍殡儀服務業,結果被指違反“君子協議”,以合作爲名向老行家學習生意訣竅,再自行注冊與百年老店一樣的商標,進而引發殡儀館鬧雙包官司。
擁有98年曆史的老字號“新加坡殡儀館”(Singapore Casket)去年6月起訴新開張的“Singapore Funeral Parlour”(簡稱SFP),指後者所注冊及使用的商標含有“新加坡殡儀館”的中文名,侵犯起訴人沿用了近百年的商標。
位于淡濱尼連路的SFP殡儀館去年5月開張,由房地産發展商新宇集團(Crescendas Group)的執行主席廖振興設立。
新加坡殡儀館撤回指控 對任何聲譽損害致歉
廖振興也被列爲官司的答辯人之一。訴方在索賠書中對他做出各項指控,包括指他誤導起訴人傳授生意訣竅,以及選用同樣中文名字搶生意,導致訴方蒙受生意上的損失。
過去五個月,這起官司在高庭進行審前會議。
新加坡殡儀館昨天(12月31日)在《聯合早報》和《海峽時報》刊登啓事宣布,雙方已取得庭外和解。
訴方在啓事中指出:“新加坡殡儀館在此撤回所做出的指控,並爲此事對廖振興先生所可能造成的任何聲譽損害,表示誠摯的歉意。”
根據啓事內容,雙方經調解後也同意,SFP的中文名字將從“新加坡殡儀館”改成“新加坡禮儀坊”。
廖振興昨天接受《早報》電訪時表示,對庭外和解的結果感到滿意。
他指出,一連串莫須有的指控對他的名譽造成損害,他本來可采取法律行動發起誹謗官司,但如今對方已刊登啓事撤回指控,他也接受對方的道歉。
廖振興:算是圓滿結局
至于殡儀館的中文名糾紛,廖振興解釋,之前SFP已爲原本的中文名“新加坡殡儀館”注冊商標並且獲得批准,公司可以繼續使用這個中文名。
但考慮到大家同屬一行業,廖振興認爲,一切以和爲貴,所以決定改換SFP的中文名。
公司已著手爲“新加坡禮儀坊”這個中文名申請注冊商標,殡儀館大樓外的招牌也改用了新名字。
他說:“這則啓事刊登在歲末這一天,我覺得算是一個圓滿的結局。”廖振興曾出任新加坡中小企業商會主席,也是新加坡工商聯合總會中小企業委員會的前主席。
新加坡殡儀館總裁吳偉甯昨天回答《聯合早報》詢問時表示不願對此事置評。新加坡殡儀館之前在法庭文件中透露,自1920年營業以來,起訴人就使用“新加坡殡儀館”的中文招牌,最早的書面記錄可追溯至1956年的報章廣告。
新加坡殡儀館稱,位于不同地點的兩家殡儀館擁有相同名字,引起不少人感到混淆。例如,有同行誤以爲老行家開新分店,不少公衆也來電詢問:“爲何現在有兩家新加坡殡儀館?”,就連公司爲重新開幕儀式所聘請的醒獅團,也搞不清楚該到勞明達街,還是淡濱尼連路。