民防服役人員被推入泵井溺斃案續審，一名控方證人供稱，當時人們“喝彩連連”，要死者“跳下泵井”，就算死者不願，他覺得對方也可能會被推下井。
這名證人阿迪哈紮裏上士長（33歲）因刪除手機裏的案發視頻，去年承認一項妨礙司法公正罪，被判坐牢一個月。
案件昨天進入第六天審訊，已出獄的阿迪哈紮裏以控方證人身份供證。控方在庭上播放視頻，包括死者慶祝退役和衆人在泵井的情況。
阿迪哈紮裏供稱，當他們在守衛室爲死者慶祝退役，正副隊長都在場，當時大家起哄喊“泵井”。
控方證人認爲 自願跳井受傷機會較低
他對死者說，一定要他濕身，也就是“跳井”，他也給了死者兩個選擇，自己“跳井”或者“被人推下井”。
當控方問他爲什麽這麽說，他答說，他只是向死者“建議”。與被推下井相比，他認爲自願跳井，受傷機會較低。
他也說，就算死者不願跳下泵井，他覺得也可能會被推下井，因爲當時人們“喝彩連連”，鼓勵死者，要死者“跳下泵井”。
控方問他爲什麽認爲死者會被推下井，證人說，他聽說過有關“跳井”儀式的傳聞。
阿迪哈紮裏供稱，他們喊“泵井，泵井”，擡死者到泵井，只是想“戲弄”他，跟他開玩笑。
他當時以爲把死者放在地上就結束。但後來聽見有人叫死者坐在井邊，也聽見有人喊“跳井”，並發生一些騷動，他感覺有事要發生。
案件去年5月13日晚上發生在大士南3道的大士景消防局，兩名被告消防隊長鍾志文中尉（37歲）和副隊長納詹一級高級准尉（40歲）各面對一項教唆他人做出魯莽行爲導致郭俨進（22歲）受重傷的罪狀。
在回答辯方律師王萬裏盤問時，阿迪哈紮裏答說，當時守衛室有10到20個人，大家都很開心和高興。他聽見有人喊“泵井”，大概一到五次。
律師指隊長不識馬來語 可能聽不懂隊員對話
辯方律師指鍾志文不會馬來語，當時在場的隊員主要以馬來語溝通，而當時守衛室很吵，鍾志文可能聽不懂他們的話。證人答說，是的，隊長確實只懂得一些馬來語。
他說，當他們在泵井邊時，發生一些騷動，有人向死者喝彩，有人在叫喊。後來副隊長離開，他以爲一切已結束。但他沒想到死者被推下井。
他說，他們從來沒有想過推死者下井，如果死者不願“跳井”，他們不會逼死者。
案件今天續審。預料當時在場的黃明傑上士長和民防部隊一名上校會供證。（部分人名譯音）