中國城市發展急速，即使我經常往來中國大陸，並參與了上海浦東的建設，每次重遊上海、重慶或其他城市，總是看到一些改變，有時候還感到驚訝。我慶幸總商會已經在上海、重慶，以及成都設立了海外代表處。
上個月，我和總商會幾位資深董事出訪北京、成都、上海，以及南京，與中國對口機構探討合作機會，並見證上海企業中心新址入夥及成都辦事處開幕典禮。我們看到了總商會的與時俱進，也看到了新中貿易朝向全方位發展的方向，促進了兩國之間的相互了解與默契。
今年是新中建交29周年、中華總商會成立113周年，以及新加坡開埠200周年。早在19世紀，新加坡與中國之間已有頻繁貿易往來。上世紀70年代之後，總商會便積極組辦海外考察團，出訪世界各國，尤其是中國，爲本地企業走出國門牽線搭橋。
如今，我們走向數碼時代，總商會依然不忘初衷，秉持前輩的使命，以粲然一新的姿態，爲本地企業向海外發展作出努力。
2010年，總商會在政府資助下第一次在海外設立代表處，落戶上海，靠著總商會的人脈及資源優勢，推動新中企業交流合作，協助新加坡企業在中國市場尋找商機，也同時讓更多的中國企業以新加坡爲平台而走向區域市場。這是總商會曆史的一個裏程碑。
2017年，隨著中新（重慶）戰略性互聯互通示範項目的啓動，我們在重慶設立第二個辦事處，協助更多本地商家拓展中國西部市場。隨著上海和重慶辦事處的運營日趨成熟，總商會決定在成都設點，加強在西部的聯系網。
三個辦事處立定協同發展，將一站式的商務咨詢服務輻射到中國東南沿海及中西部地區，更好的幫助本地企業在中國落戶。新加坡企業中心將爲中國企業進軍新加坡及東南亞市場搭好重要橋梁，積極推動兩國企業互聯互通，攜手並進開拓新市場。
在這裏和大家分享一個成功案例。2018年，新加坡企業中心協助五鋁船舶工程技術有限公司在中國注冊公司相關事宜。五鋁是新加坡唯一的鋁制環保清潔船的制造商，是知名獨角獸企業，最近它和新加坡政府機構聯合研發“無人清漂船”。
爲了使五鋁在中國順利落地並開展業務，企業中心的專業咨詢團隊幫助它完成了公司注冊及銀行開戶的整體流程，並利用中心與各地區政府及商協會之間的脈絡，讓五鋁盡快融入國內市場，打通業務渠道，成功對接五鋁與南京生態島，促成雙方就樣板項目進行洽談。除此之外，企業中心也積極推薦業內優質企業，爲五鋁在國內市場的代工生産提供協助。
今後，新加坡企業中心將從線上和線下兩個維度向企業提供全方位、一站式商務服務，協助企業順利完成從無到有的過渡。中心“共享秘書處”手機辦公應用程序，爲在中國發展的本地企業提供後勤保障，簡化工作流程，讓企業無後顧之憂，專注于業務發展。
此行也專程拜訪清華大學，爲雙方未來合作進行交流。看到清華校訓“自強不息，厚德載物”，我豁然有感，它與總商會華商精神的“誠信、效忠、回饋、創新”其實有異曲同工之妙。
如果我們能夠推動新生代對傳統文化精神的了解，這將會是一股強大的驅動力。要實現這個願景，它也許需要一代或更長的時間去反思及創新，但總商會必須以堅韌不拔的毅力去發揮獨特的人脈優勢，爲本地企業開拓海外商機，讓他們掌握時代動脈及新科技，走向更大的世界舞台。
（作者爲新加坡中華總商會會長）
《SME中小企業專版》每逢星期四刊登。歡迎商團提供資訊，請傳真到63198125或電郵到[email protected]