財經補筆
瑞士銀行（UBS）日前舉辦的青年金融學院課程，吸引14所高等學府的57名學生參加。
學生們參觀了新加坡金融管理局和彭博社，了解金管局在金融業扮演的角色，並學習使用彭博客戶端系統。
該課程開放給有興趣從事銀行和金融業的學生，他們可從中了解銀行各部門的工作，包括前台銷售和後端支持部門。他們也有機會學習課堂裏學不到的技術知識，並和銀行界領袖進行交流。
瑞銀新加坡主管哈德克（August Hatecke）指出，爲未來培養人才一直是銀行的重點。
今年參加課程的學生來自新加坡國立大學、南洋理工大學、新加坡管理大學、新躍社科大學、耶魯—國大學院、四所理工學院、卡內基梅隆大學等學府。