前媒體從業員莎迪亞在參觀與孫中山有關的博物館後,深受啓發,四年前成爲晚晴園—孫中山紀念館的英語導覽員。她以說故事的方式進行導覽,先從個人經曆出發,講述她如何認識到孫中山,再介紹晚晴園是本地先賢張永福購買給母親的別墅,後來作爲同盟會會所及孫中山的寓所,帶出海外華人對辛亥革命的支持。
25年前到中國出差,莎迪亞參觀一家博物館時,看到孫中山就任中華民國臨時大總統時所使用的會議桌,一股曆史的莊重感油然而生,讓她對這位改變中國命運的人物産生濃厚興趣。
那次經曆埋下伏筆,讓前媒體從業員莎迪亞(Sadiah Shahal,51歲)四年前成爲晚晴園—孫中山紀念館的英語導覽員。她目前是晚晴園唯一的馬來族導覽員。
國家文物局管理的三所文物機構,即馬來傳統文化館、印族文化館,以及晚晴園,目前有約200名義務導覽員,包括新加坡人和外籍人士。當中,約半數是在不代表自己族群的文物機構中,從事“跨文化導覽”。
成長在本地多元環境,加上喜歡曆史和泡博物館,讓莎迪亞培養跨文化的能力和興趣。她2015年先成爲晚晴園導覽員,一年後加入馬來文化館的導覽員行列。莎迪亞也是國防部兼外交部高級政務部長孟理齊博士的夫人。
莎迪亞1990年大學畢業後加入新加坡廣播電台當了四年的電視導播。當時,張藝謀等中國導演執導的影片風靡世界,激發她對中國曆史的興趣。有一回,她被派往中國錄制馬來時事節目,到北京一所博物館拍攝,在參觀與孫中山有關的展覽後,對這位推翻中國帝制,具劃時代意義的曆史人物,留下深刻印象。
五六年前,她出席一場博物館之友的活動,因對孫中山及晚晴園這棟古迹深感好奇,決定報名參與晚晴園的導覽員培訓。“在三個月的培訓中,除了閱讀大量學術文章,還得撰寫導覽講稿,但我很享受激蕩思維的過程。”
她以說故事的方式進行導覽,先從個人經曆出發,講述她如何認識到孫中山,再介紹晚晴園是本地先賢張永福購買給母親的別墅,後來作爲同盟會會所及孫中山的寓所,帶出海外華人對辛亥革命的支持。
不懂華語不影響例常導覽
不會說華語並不影響她進行例常導覽。介紹孫中山的遺言“革命尚未成功,同志仍須努力”等經典或常用詞句時,若導覽團中有懂華語的訪客,她會請他們幫她念出來,再由她解說。
講到支持辛亥革命的本地先驅陳楚南、張永福和林義順時,如果導覽對象是孩童,她請他們進行角色扮演,爲導覽增添趣味。
她生動的導覽方式,讓無論是洋人遊客或要求英語導覽的中國大學本科生,都對她留下好評,有的還上旅遊網站對她點名稱贊。
莎迪亞說,晚晴園的訪客以外國人居多,本地人會通過不同機構組團而來。她建議宗教領袖和族群與宗教互信圈辦活動時,多將文物機構列爲參觀景點,讓更多國人從文史角度,加深對各族群的了解。
她也鼓勵各種族國人參觀晚晴園。“孫中山爲拯救自己的國家,爲革命奮鬥多年,但始終不貪戀權位,是一位具啓發性,值得人們好好去認識的曆史人物。”
文物局助理局長陳子宇(政策和社區)說,成立文物機構的用意,是讓各族群國人有了解各自文化遺産的集中點,如今它們擴大功能,也肩負起推廣跨文化了解的任務,而文物局則透過展覽及活動呈現多元族群的習俗、生活體驗的共同之處。“我們很幸運有理念相同的導覽員,對了解和推廣非自己族群的文化遺産抱著極大的熱忱。他們是發揚新加坡獨特種族和諧理念的大使,展現文化遺産能對凝聚國人産生很大助力。”