黃順傑 黃偉曼
李庚洧
55國慶報道2020
疫情中的國慶，注定不同。不只慶典規模明顯縮小，萬衆“紅海”同歡的場面也不再，彼此間更多了口罩的阻隔。
縱然如此，國人昨天無論身處何處，仍能在家參與今年的慶祝活動，一同見證許多特別時刻，如紅獅跳傘隊和懸挂國旗的直升機首次在鄰裏出現，機動隊伍也開進了組屋區。國慶的意義和精神依舊，國人的熱情未減。
因爲疫情，人們之間多了社交距離，但也因爲疫情，人們的心與心之間，沒有距離。
比起我國過去經曆的經濟危機，冠病疫情的負面影響料持續更久。但只要全國上下保持團結堅韌，每個人各盡其責，我國必能再次挺過磨難，砥砺前行。
李顯龍總理昨早透過電視、電台和網絡發表英語國慶獻詞。華語獻詞由副總理兼經濟政策統籌部長及財政部長王瑞傑代爲宣讀。
獻詞是在總統府預先錄制。李總理在獻詞中指出，每年8月9日，國人總是風雨不改，一同觀賞國慶慶典，歡慶我國獨立建國。前景大好時，全民通過國慶慶典歡慶國家的繁榮進步，憧憬更美好的未來，而在艱難時期，如疫情當前，我們仍繼續舉行慶典，既重申全國排除萬難，迎向光明的決心，也向那些在前線對抗疫情的英雄們致敬。
獻詞昨早播出後，公共警報系統在早上10時30分鳴響，提醒公衆通過電視、電台和網絡直播，在家中同步齊唱國歌。李總理說：“由于冠病疫情，我們今年無法像往年一樣，在國慶日這一天和衆人聚集一起高唱國歌，但我們無論在何處，還是可以一起念信約、唱國歌，更加用心感受信約和國歌的含義。”
走出冠病危機還需一段時間
李總理：我國須保持堅韌不拔
李總理指出，我國要完全走出冠病危機還需要一段時間，除了得面對疫情隨時反彈的可能，李總理說，我國也須保持堅韌不拔，爲更嚴重的經濟衰退做好准備，因爲未來幾個月，“更多公司可能會倒閉，更多員工會被裁退”。
但不論是1997年的亞洲金融風暴、2001年九一一恐怖襲擊事件的經濟沖擊，還是2007年開始的全球金融危機，李總理強調，我國總是迎難而上。
“這不是我們第一次面臨經濟危機。這20多年來，我們經曆了好幾個經濟危機……每一次，前景都非常黯淡。但是，我們都努力穩住陣腳，咬緊牙關，全民攜手挺過一次又一次的危機。也許，這次危機會持續更久，但我相信我們一定能夠克服它。每個人都要貢獻自己的一分力量，同舟共濟。”
政府已推出多項援助計劃，協助企業和員工挺過這段艱難時期，幫助國人掌握新技能，找到新工作。
李總理相信，只要全民勇不退縮，砥砺奮進，“許多年後，當我們的子孫歡慶國慶，回溯這一段曆史時，他們一定會記得我們這一代人是如何互相扶持、團結一致，爲國人創造一個更美好的未來”。
“我們還有許多夢想和目標等著我們去實現。盡管前方充滿挑戰，我相信國人會心手相連、堅毅向前，讓新加坡再創輝煌！”