新加坡自然學會與環境教育組織Cicada Tree Eco-Place合作出版專書記錄翻沙林地的生態與曆史價值，呼籲政府保留這片林地爲公園。兩家機構會將此書作爲呼籲保留翻沙林地的建議報告，提呈給國家公園局。
舊時的“武吉班讓十英裏”，如今長有榴梿和菠蘿蜜等果樹，高大的雨樹擋住炙熱的陽光，也是穿山甲和椰子貓等珍稀動物出沒的地區。新加坡自然學會昨天推出專書記錄翻沙林地的生態與曆史價值，呼籲政府保留這片林地爲公園。
由自然學會與環境教育組織Cicada Tree Eco-Place合作出版的232頁全彩頁著作名爲《翻沙林地：揭開鐵道走廊上庇護所的面紗》（Pang Sua Woodland: Sanctuary Unveiled Along the Rail Corridor），集合超過50名義工和武吉班讓居民在過去一年調查、記錄和研究結果。
兩家機構會將此書作爲呼籲保留翻沙林地的建議報告，提呈給國家公園局。
翻沙林地位于武吉班讓地鐵站附近，占地約九公頃（13個足球場大小）。北至克蘭芝快速公路，南到Junction 10購物中心，東西分別與兀蘭路和翻沙水道平行。
兩名主要作者——自然學會保育委員會主席梁國平和Cicada Tree Eco-Place聯合創辦人趙琴音，昨天在芽籠路的自然學會會所受訪時表示，鐵道走廊北段途徑翻沙林地，使得林地成爲連接北邊萬禮森林與克蘭芝，以及南邊武吉甘柏與武吉知馬自然保護區的重要節點。
梁國平認爲，翻沙林地是本地野生動物南北穿行的生命線。“要讓鐵道走廊起到自然廊道的作用，沿途須有相當大的林地，光靠窄長的地和林帶是不夠的……翻沙林地就起到供野生動物休息和覓食的重要作用。”
書中介紹，翻沙林地以雨樹爲主，也長有榄仁樹、非洲楝和面包樹等。武吉班讓居民也曾種下楊桃、紅毛丹和香蕉等果樹。低矮灌木，以及蕨類和無花果等寄生植物曾吸引不少蝴蝶、昆蟲和小型鳥類在此棲息。
義工在翻沙林地及周邊共記錄到41種鳥類，包括處于極度瀕危或瀕危滅絕的點斑林鸮和鳳頭鷹雕。馬來穿山甲、滑毛江獺和椰子貓等動物，也在去年被拍到在周邊出沒。
居民：翻沙林地
有“再野化”潛質
也是武吉班讓居民的趙琴音認爲，翻沙林地大有按碧山—宏茂橋公園模式“再野化”的潛質。他們提出的建議包括將人工化的翻沙水道重新打造成自然蜿蜒的溪流，並在沿途形成深淺不一的沼澤池塘，吸引魚類和沼澤鳥類等。沼澤池塘也能作爲窪地吸收徑流淹水。
此外，翻沙林地和Junction 10之間應建生態連道方便動物通行；也應停止過度修剪樹木枝幹和清理灌木及寄生植物，讓植被重新自然生長等。
根據市區重建局的2019年發展總藍圖，翻沙林地目前被劃作住宅發展用途。
趙琴音說，她深知我國在社會發展和保護綠地之間的矛盾。“若要發展用地，可先從高爾夫球場或棕地著手。即使萬不得已要在翻沙林地建住宅，希望範圍僅限于目前的重型車停車場，把林地的發展留給下一代決定。”