12月8日是新中關系建立30周年紀念日，爲慶祝新加坡和中國建交30周年，通商中國推出紀念微型網站。
通商中國紀念微網站：
a. 記錄了過去三十年中新經濟關系的各種軌迹。
b. 新加坡在“一帶一路”倡議中的作用以及第三個國家合作中的新加坡-中國夥伴關系。
c. 強調通商中國在促進新中經濟和文化關系方面的作用，以及兩國在促進雙語、雙文化方面的貢獻。
微網站包括短視頻和超過35篇書面采訪和評論，互動形式將使商界、包括新加坡和中國的年輕人在內的公衆，以及整個地區對新中關系有更好和更容易的了解。通過新中兩國政界、商界、社會和文化界領導人的親身經曆和趣聞，新加坡公民大使和中國公民大使在中國和在新加坡分別體現新加坡精神的勵志故事，以及兩國建立雙邊關系的裏程碑和成就。
主要內容包括新加坡總理李顯龍和中國總理李克強的致辭；中國商務部主席李一世的前言；來自新加坡和中國政治人物的見解；以及相關主題：
1.新中30年良好的全方位關系
新加坡和中國30年前建立了正式外交關系。對新加坡來說，這是一個只有55年獨立曆史的國家，這是一種長期的友誼，特別是考慮到兩國的關系可以追溯到更遠的時候。
2.新加坡企業在中國
新加坡在中國改革開放中發揮了重要作用。國際貿易和對外投資一直是該國經濟發展的雙增長動力，自上世紀90年代以來，新加坡企業的投資一直快速增長，事實上，2013年至2019年，新加坡成爲中國最大的外國直接投資來源地。
3.放眼區域：新中攜手共進
“一帶一路倡議”（BRI）是中國二十一世紀崛起的標志，也是新加坡和中國日益增長的合作的前沿。中國對“一帶一路”沿線國家的投資，不僅爲兩國提供了商機，也帶來了兩國在第三方市場合作産生的互補協同效應。
4.新中民間交流
自1990年中新建交以來，兩國關系不斷發展。民間、民間交流也大大增加。據估計，目前在北京和上海居住的新加坡人超過1萬人，而居住在新加坡的中國公民估計超過38萬人。
5.通商中國
新加坡與中國的關系不是以外交和貿易開始或結束的；人文交流也是這一鏈條上的重要環節。事實上，它們是雙邊關系的基礎。商務中國、基層組織和社區協會也在加深相互了解和友誼、建立更持久的聯系方面發揮積極作用。
6.新中30裏程碑
新加坡和中國之間的裏程碑通過互動時間軸進行記錄。
微型網站網址：
https://sgchina30.businesschina.org.sg
可複制網址在網頁打開或點擊本文左下角“閱讀原文”進入。
– END –
