近日,據新加坡南大國立教育學院的一項調查顯示,新加坡本地不同年齡段的華裔年輕人對使用雙語的自信心大不同。
據悉,在本地的華裔青年在日常溝通上,使用英語和華語的自信心相近,分別爲42.2%和45.6%。而小學生當中,僅11%對使用華語有信心。
新加坡小學課堂的華語教育
值得一提的是,總體來說,約八至九成的受訪對象認爲,身爲新加坡華人,懂得雙語很重要,特別是就傳承母族文化而言更是如此。青年還多了一層務實考慮,約三分之一認爲,隨著中國崛起,掌握雙語有實用價值,對事業發展有利。
華語的重要性日漸凸顯
從21世紀以來,隨著中國經濟的騰飛,以及在亞洲影響力的顯著上升,中國對新加坡的影響和價值變得越來越重要,也由此對新加坡雙語教育政策産生了很大的影響。
新加坡前領導人李光耀曾表示,我們的教育,不只是應付今天,教育是要估量孩子10年、15年、20年後所面對的是一個怎樣的世界。他們需要什麽,教育就要爲他們准備什麽。
李光耀大力推廣華語
我因此提醒年輕一代,新加坡必須爲中國起飛的時代做好准備,必須深入認識中國。我們必須擁有一批對當代中國有深厚認識的精英,他們不只要兼通雙語,而且必須精通中西文化。”
除了中國因素,新加坡向華語教學回歸也有一定的內在動因,在21世紀初,經曆了幾十年的普及和推廣,英語已經在新加坡占據了主導地位。這固然爲新加坡經濟的騰飛插上了翅膀,但也壓縮了本土文化的生存空間,對本土族群的自我認同産生負面影響。對此,李光耀說:
“我們的雙語教學,從理論上雙語看似平等,實際上英文和中文母語根本就不平等,在小學,英語教學占七成,華語教學占三成,在中學英語教學占八成,華語占兩成,在大學英語教學占百分之百。”
此前,新加坡前任總理吳作棟也表示:
“因爲我們在經濟上要能夠生存,就必須越來越國際化,然而,在國際化的過程中,我們需要新加坡的一個構成部分作爲中流砥柱,這部分必須來自于華人,因爲他們占大多數,如果他們不能充當中流砥柱,會影響新加坡未來的長遠結構,甚至影響我們的生存。”
雙語意識仍須加強
雖然華語在新加坡青少年心中占據著重要的地位,但在現實生活中,英語的應用仍遠遠大于華語。
據悉,無論新加坡小學生或青年,超過七成在日常生活中,以英語爲主導語言。但他們在觀看電影或聽音樂時,更多是英語華語皆宜,選擇單一語言的較少。
至于閱讀能力,兩個年齡段都傾向英文讀物。不少人反饋,閱讀華文書籍面對識字障礙,閱讀速度也較慢。
對此,新加坡教育部門的工作人員表示,她們會探討如何在教材准備上,爲有需要的學生提供更多輔助,並且在教學時更有耐心,幫助學生培養信心。
華語主導的教材
此前,爲了提高華語在新加坡小學生群體間的重要性,新加坡教育部早在2015年就已經開始著手編制新的小學教材《歡樂夥伴》。
而從2021年開始,新加坡教育部將采用新的中學華文教材《華文伴我行》,與舊教材相比,新教材更注重文化與文學元素,以及新聞時事內容,包括邀請新加坡新加坡作家爲學生創作分級讀物,讓學生可以更有效地“樂學善用”華文。
新加坡的中學華文教材《華文伴我行》
新教材在針對不同程度學生設計內容時會更符合學生的需求。不論是高級華文、快捷華文、普通學術或基礎華文等,每個單元的核心閱讀課文內容大致相同,只是所采用的的文字深淺有別。
爲此,新加坡教育部發言人表示,相較2011年起使用的現行教材,新的教材會更貼切于學生的需求,根據不同年級的學生設計不同的內容,但是不論是哪種教材,每一個單元的核心都相差無幾,只是學習的深度會根據學生的能力而有所不同。
如何幫助孩子學習華語?
隨著中國在全球話語權的崛起,華語在全球範圍內也變得日加的重要。想而要學習好華語,除了學校的努力,家長們也需要在日常生活中積極培養孩子學習華語的興趣。
說出來,畫出來
盡你所能給孩子介紹漢字名詞,這可以在一天中的任何時間完成,甚至在家也可以。
這對孩子們來說是一種有趣的學習方式,這鼓勵了他們在創作故事時勤于思考和大膽表達自己。
不要將關注點只放在你的孩子畫得成品有多好有多百分百地像,而要關注他們在畫中表現出的想法,以及他們使用的語言。
與孩子在遊戲中學習
用剪刀剪東西,擠壓膠瓶,在紙上塗抹膠水,這些都是有助于訓練培養精細運動技能的活動。
這些活動可以在舒適的家中完成,不需要一整天的外出。重要的是在活動期間進行交互時不斷使用語言。
當然,這不僅僅是只有學習的時間。更是利用這個機會和你的孩子建立聯系,了解他們最喜歡的顔色、興趣和活動。