爲了擴大本地翻譯人才隊伍,翻譯人才培育計劃將放寬申請條件,允許擁有至少一年專業經驗的翻譯從業員也能申請學費津貼。此外,成功申請者可獲得的津貼將從原本的90%提高至95%。
全國翻譯委員會秘書處于2018年推出這項“翻譯人才培育計劃”(Translation Talent Development Scheme),爲翻譯專業人士提供部分津貼,讓他們報讀國內外翻譯課程,或參加相關研討會與論壇。至今已有20人受益。
根據之前的申請條件,這項計劃只開放給擁有至少三年專業經驗的翻譯從業員。通訊及新聞部昨天發文告指出,具備至少一年經驗的翻譯從業員今後也能申請津貼。
爲了在疫情期間更好地支持本地翻譯從業員,政府爲每人提供的學費津貼,將從原本的90%提高至95%,頂限爲1萬元。
通訊及新聞部兼文化、社區及青年部高級政務部長沈穎指出,這筆津貼可協助翻譯從業員努力提升我國翻譯水平。也是全國翻譯委員會主席的沈穎也提醒,翻譯社群扮演著重要角色,他們得確保習慣使用母語溝通的公衆不會落後于他人。
“自從2018年推出這項計劃後,我們就支持不少有意加強翻譯能力的申請者,也希望他們長遠下來能提升業界的整體水平。調整計劃後,我們希望能爲更多申請者提供更大的支持。”
她也呼籲更多對翻譯有熱忱的新加坡人把握機會提出申請。有意申請津貼者可從即日起至6月30日之間,通過www.mci.gov.sg/ttds提出申請。