（早報訊）“讓他們來親親我的屁股吧。”
劉俐杉開玩笑式回應質疑者後，突然哽咽。
“我們的工作很艱苦……”她控制了一下情緒繼續說：“運動員絕對不想交出爛表現，大家都想在比賽中展示最好的自己。”
表現不好，最痛苦莫過于運動員自身。
劉俐杉周三（8月4日）早上在東京奧運會女子公開水域10公裏遊泳馬拉松賽中，以2小時08分17秒90完賽，在25名世界各地好手中排名23。這個成績比她今年6月在葡萄牙公開水域奧運入選賽取得的2小時12分20還要快。她的入選成績在全部25名選手中排名第24，今早的她不僅速度更快，還改善了排名。
對此劉俐杉與教練謝明哲都相當滿意，也非常自豪。
差點在四年前退役
劉俐杉的遊泳生涯從泳池開始，不過2017年她無法取得東運會泳池賽事的資格，信心跌落谷底，但因緣際會，她嘗試了公開水域，並在吉隆坡取得銀牌，成爲首位在此項目獲得獎牌的新加坡選手。過去四年，劉俐杉努力訓練，終于在今年6月搭上奧運末班車，成爲首位遊入奧運公開水域正賽的新加坡選手。
如果沒有邂逅公開水域賽，劉俐杉可能早在低谷中退役了。
現年22歲，劉俐杉在25名好手中算相當年輕，奪得金牌的巴西選手安娜·馬塞拉·庫尼亞今年29歲、銀牌得主、荷蘭的莎朗·範羅文達爾與銅牌得主、澳大利亞的卡琳娜·李都是27歲。
教練謝明哲說：“我爲她，是再高興不過了……這是一次極佳的成績，不僅對于她個人，還是對于新加坡。她是第一個在世界大舞台參加公開水域賽的新加坡女孩，她現在是世界前23名了，而賽場上對手平均年齡都在29歲左右，尤其前第三名。她才22歲，爲她付出的一切致敬。”
即便如此，劉俐杉還沒確定是否改變退役的決定。
來到奧運前她就已經表示會退役。完賽後在台場海濱公園賽場的混合采訪區，劉俐杉表示還沒有答案，她說：“如果這是我的最後一場比賽，再沒什麽比這個完結點更好了。”
教練希望建立公開泳池賽文化
在烈日下完成10公裏遊泳，25名選手都展現了驚人的毅力，這場比賽每個人都是贏家，人人都在挑戰自己的極限。
這不是簡單的項目，作爲新加坡第一人，或許劉俐杉可以激勵年輕一代，但她自己也不確定：“很難說。公開水域賽很困難。新加坡一直有強大的泳池文化，很難說會有人想要嘗試公開水域。當然我不會說‘不可能’，但一切都很難說啦……”
謝明哲則比較正面看待：“大家在新加坡都傾向于泳池，公開水域賽比較像替代。如今有劉俐杉成爲新加坡公開水域的代言人，我想年輕一代會把公開水域看作一種機會。現在我們需要的是更多的機會，讓大家認識這項運動。”
他說：“公開水域不是（水池賽事的）爛親戚，這是一項……你看看今天比賽的這些選手們，她們大多都從泳池轉換到公開水域，最終獲得回報。我真心希望新加坡能夠建立公開水域賽的文化。舉辦更多比賽肯定會有幫助。”
今早的比賽非常激烈，安娜·馬塞拉領航大部分時間，到了最後500米，上屆奧運金牌得主、荷蘭的莎朗與澳大利亞的卡琳娜·李也奮力趕上，獎牌競爭非常激烈。最終，安娜·馬塞拉頂住壓力，以1小時59分30秒80率先抵達終點，贏得奧運金牌。莎朗以1小時59分31秒70排名第二，卡琳娜的成績則爲1小時59分32秒50。