“肉脞面——不管要不要加蚶”(Bak Chor Mee, with or without Hum)是目前新加坡網上炒得最火熱的一個梗,甚至引發爭議。
相信很多人應該記不清李顯龍總理幾天前在國慶群衆大會上說了哪些扶貧濟困措施的詳情。
但很多人都記得他有關肉脞面的最新名言。
當時李總理的原話如下:
“我們每一個人都得承擔一部分成本,在購買我們最喜歡的東西如珍珠奶茶或者肉脞面時——不管要不要加蚶,稍微多付一點錢,幫助店家支付更高的清潔和垃圾收集費用。”
許多電視機前的觀衆,內心都出現許多問號:
A)是口誤嗎?肉脞面曾幾何時有加蚶的?只有炒粿條和叻沙才加蚶;
B)呃,會不會是總理的幽默,回應N年前國慶群衆大會上他曾說過的 Mee Siam Mai Hum(米暹不要加蚶)梗?
C)去年全國大選時,工人黨新人林志蔚的一句“心蚶一暖”(it warms the cockles of our hearts)成了金句,難道總理是想用“加蚶肉脞面”略勝一籌?(編按:hum和cockles都是蚶)
D)以上全部選項。
你當時選了哪一個?據紅螞蟻了解,多數人都選了A。
資深媒體人默樂(Bertha Henson)選了A跟B。
本地著名網紅Mr Brown也選了B,他寫道:
總理:“肉脞面——不管加不加蚶”。
老婆轉向我,咧著嘴笑。
就在大家衆說紛纭,猜測與制發梗圖之余,李總理昨晚悄悄在Instagram上發了以下這張照片,在貼文開頭寫道:
在一個又冷又濕的日子裏,這是道能吃得“蚶暢淋漓”的美食。
看出玄機了嗎?
來,紅螞蟻爲你將照片放大~
原來新加坡的確有小販一直在售賣有加蚶的肉脞面,雖然不常見,但你我沒見過並不代表沒有嘛。總理這不就使出一招“有圖爲證”,說明肉脞面是有hum的,不是口誤!
不少網民都在總理這則貼文留下“驚呆了”的感歎。大家也很好奇在哪裏可以買到這碗肉脞面。
據紅螞蟻從路邊社打聽到,總理照片裏的這攤加蚶肉脞面,就位于四美,但具體位置和攤位名稱不詳。神通廣大的蟻粉們或許已經知道是哪一攤了吧?