呂愛麗 報道
供應鏈受幹擾雖在短期內帶來通貨膨脹風險，但更長期的風險在于投入再生能源的創新不足，化石燃料（fossil fuels）的投資也減少，雙雙造成能源成本上升，通脹升溫。
國務資政兼社會政策統籌部長尚達曼認爲，要應付這個中長期的挑戰，唯有通過各國國內和國際上的公共私營合作才能解決。
尚達曼昨天出席由新加坡金融市場協會（FMAS）和彭博社共同主辦的亞洲金融市場論壇，在“爐邊談話”（fireside chat）時針對市場目前最關注的一些課題，包括冠病疫情、通脹，以及加密貨幣等提出看法。
當全球經濟逐漸步出疫情，各國眼前馬上面對供應鏈受到幹擾的挑戰。但尚達曼認爲，這些都是短期的問題，更嚴重的是在未來五到10年內，再生能源的創新步伐沒有跟上需求，而全球現在對當前傳統的化石燃料作爲能源的投資減少了。
“因此，我們很可能看到的是，非清潔能源以及清潔能源的成本同時上升，這才是真正的中長期挑戰，即通脹上升。”
尚達曼說，全球推動轉向更幹淨和綠色的未來，需要投入非常大規模的資金。他認爲，不能單靠私人領域，私人企業也沒有足夠誘因這麽做，除非政府征收極高碳稅。
打造綠色未來因而需要更多公共部門和私人領域合作，一同承諾投入更多資金，才能創造雙贏。這也是聯合國將于本月31日舉行第26屆氣候變化大會能否成功的一個關鍵因素。
談及全球從此次疫情所學到的教訓，尚達曼認爲，關鍵收獲不在醫學科學方面，而是更廣泛的社會治理、政治治理和人與人之間的信任。此次疫情凸顯了凝聚力愈高的社會，愈能避免因死亡或重症付出沉重生命代價。
尚達曼指出，在高凝聚力的社會，政府不須強行執法，人們仍願意配合。“在這些社會中，人們已經接受了你必須做出一些調整，對正常生活做出一些犧牲，以使每個人受益，我們才能夠保持異常低的死亡人數。”
和我國采取與病毒共存策略相比，香港目前仍實施相當嚴格的限制措施。同樣都是金融中心，新加坡會否因此得利，尚達曼認爲，如果從未來五至10年的發展來看，綠色轉型以及鄰近發展中國家在基礎建設方面所需的融資，將足夠容納超過一個金融中心。
針對中國近期大力打擊加密貨幣，尚達曼則說，新加坡采取開放態度。“在未來的金融領域，加密貨幣可能會有超越純粹投機和非法金融的作用……特別是穩定幣（stable coin），但它們必須受到監管。”
尚達曼說，我國樂見加密貨幣相關領域所發揮創新與創意，同時將密切關注洗黑錢和非法金融活動，以免破壞金融系統的穩定，包括銀行。可是，他不預期加密貨幣有朝一日將成爲法定貨幣。