除了刊登《沙爾利周刊》漫畫內容,《紅界線》還含有其他诋毀印度教和基督教的內容,因觸犯不良刊物法令,被資媒局列爲不良刊物。
因含多達29個冒犯不同宗教的圖像,包括法國《沙爾利周刊》雜志诋毀回教的漫畫,一新書被資訊通信媒體發展局列爲不良刊物,在本地禁售。
此書爲《紅界線:政治漫畫與反審查的鬥爭》(Red Lines: Political Cartoons and the Struggle Against Censorship),作者是香港浸會大學傳理學院教授契連·喬治(Cherian George)和漫畫家劉敬賢(Sonny Liew)。
書本今年8月出版,已在美國等國家和網絡零售平台出售。出版社Alkem在獲得本地發行權後,要求資媒局評估刊物是否適合在本地發行。
根據資媒局昨天的文告,當局與文化、社區及青年部和內政部評估後,發現這本刊物含有29個冒犯宗教的圖像,包括《沙爾利周刊》(Charlie Hebdo)刊登過的諷刺回教先知穆罕默德的漫畫。
該周刊因刊登冒犯宗教的漫畫而聞名,但因內容極具煽動性,不少媒體拒絕轉載。印度尼西亞、英國和中東國家曾因這些內容引發人民抗議,周刊的巴黎總部曾在2015年發生槍擊事件,造成12人死亡。
除了刊登《沙爾利周刊》漫畫內容,《紅界線》還含有其他诋毀印度教和基督教的內容,因觸犯不良刊物法令,被資媒局列爲不良刊物。
過去五年裏共有六本刊物因诋毀數個宗教社群而被列爲不良刊物。這些不良刊物在我國禁售,違例者可被判罰款最高5000元、監禁一年或兩者兼施。
新加坡回教理事會昨晚發聲明對資煤局的決定表示支持。
回理會指出,刊物除了刊登諷刺穆罕默德的漫畫,也含有煽動他人歧視回教徒、嘲諷可蘭經和诋毀回教的內容。“這些冒犯回教、回教徒和其他宗教的內容是不可接受的,在新加坡這樣多元宗教的社會更是如此。”
資媒局已將最終決定告知Alkem。若選擇刪除惹爭議的內容,這本刊物將獲准在本地發行。
劉敬賢:探討修訂內容以符合我國條例
劉敬賢昨晚在面簿貼文說,發行商早在8月就告知他們這些潛在問題,他和喬治也同意與資媒局合作,探討如何將內容修訂成符合我國條例的版本。“我們一直在等待資媒局的反饋,接到(昨天的)消息後,下來會繼續探討如何調整。”
喬治說,他和劉敬賢並未與資媒局直接聯系,不過發行商告訴他們,當局認可這本刊物的學術用途,也了解刊物之所以會刊登具爭議的內容,不是爲了冒犯宗教,而是爲了闡述論點。
主管回教事務的社會及家庭發展部長兼衛生部第二部長馬善高則在面簿貼文說,即便是爲了學術目的,都不應該容忍任何冒犯宗教或宗教人物的媒體或材料。“尤其是當這些內容會激怒一個群體對作者、出版社甚至對其他群體采取暴力行動。”
馬善高也強調,鼓勵不同群體交換意見以更好地了解彼此的觀點固然重要,但必須敏感地進行。