無業漢稱自己與家人不合，無家可歸都睡在垃圾收集站，但他卻兩度在垃圾收集站與清潔工起沖突，不僅對清潔工飙髒話，還出手打人！
現年50歲的雷迪南共面對13項控狀，包括蓄意傷人、破門行竊、嗅吸強力膠、騷擾等罪行。他昨日承認其中六項，余項則交由法官下判時考量。
案發期間，被告是一名無業漢，偶爾打散工。雖然已婚有孩子，妻女都針對他申請了個人保護令。
他求情時曾稱，面對家庭問題，無家可歸，所以住在垃圾收集站。他也提及當時妻子要他賺錢幫補家用，導致他面對很大的壓力，才會打人、罵人、做出不該做的事。
根據案情，去年10月17日早上8時40分，被告到大巴窯1巷第159座的垃圾收集站找可以轉賣的東西。此時，一名清潔工（38歲）告訴被告，他們已經清理好垃圾收集站，即將拉下鐵卷門並上鎖。
被告聽了暴怒，對清潔工開罵，還踢清潔工的腳及腹部數次，導致清潔工摔倒。清潔工嚇得立即逃跑，被告卻緊追在後，在一陣追逐後才放過清潔工。
同樣的事今年5月12日再度上演。當天傍晚5時30分，被告到大巴窯1巷第161A座的垃圾收集站，見到一些木制家具被弄斷，被告便和另一名清潔工（32歲）發生口角，接著抓起對方的上衣，推他的肩膀，再向他揮拳。
清潔工逃跑時，被告緊追不舍，並從後方推清潔工，導致他往前撲，肩膀撞上燈柱受傷。