（華盛頓/香港彭博電）原油價格步步逼近2014年9月以來就不曾出現的100美元大關，可能對全球經濟帶來雙重威脅，進一步打擊增長前景，同時推高通貨膨脹。
布倫特原油期貨價格今天（2月14日）持續沖高，早盤一度沖破96美元，創2014年9月底以來新高，截至晚間10時30分每桶報93.66美元。美國西得克薩斯中質油（WTI）期貨價格也升高，截至晚間10時30分每桶報92.44美元。
經濟增長下滑的同時通脹卻升高，這對全球央行包括美國聯邦儲備局可說是令人擔憂的現象。20國集團財政部長本周召開今年首場線上會議，討論的主要議題就是通脹的挑戰。
雖然能源出口商可從油價沖高中受益，油價對各大經濟體的影響力也不如以往般顯著，但全球衆多商家和消費者仍可能因各種溢出現象包括食品、運輸等價格上揚而受沖擊。
曾長期擔任聯儲局官員、現任德銀證券駐紐約的首席經濟師胡珀（Peter Hooper）說：“油價震蕩確實讓更廣泛的通脹問題雪上加霜。全球增長顯著放緩的可能性相當高。”
根據彭博經濟震蕩模式（Bloomberg Economics Shock Model）的估計，原油價格若在本月底升高至100美元，美國和歐洲經濟體的通貨膨脹將因此在下半年升高約0.5個百分點。
摩根大通（JPMorgan Chase & Co）更警告，若油價沖高到150美元，全球經濟將停止增長，通脹將沖高到7％以上，比各國央行錨定的目標水平高出逾兩倍。