傅翠敏(60歲)一向喜歡設計和刺繡,她18歲時在母親的安排下,向一名台灣的裁縫師拜師學藝,從此開啓裁縫人生。她原本爲了方便照料孩子,開始接下訂單並在家縫制衣服,後來經朋友介紹,她也嘗試爲馬來族同胞量身定制傳統和新式的馬來服裝。
“這些馬來族顧客非常友善,她們都成爲我的好朋友,每逢過年過節,還會送我自制的糕點。我非常享受制作馬來服裝的過程,在設計和制作這些衣服時,我也對馬來傳統文化有更深的了解。”
無論是長罩衫(Baju Kurung)和卡峇雅(kebaya)等服飾,都難不倒傅翠敏。她會花時間研究當前的流行趨勢,且確保作品不失馬來傳統服飾的特色。在馬來西亞馬六甲出生長大的傅翠敏,還說得一口流利的馬來語,進而拉近了她與友族同胞之間的距離。
對裁縫師傅翠敏而言,縫紉不僅是她的興趣,還能讓她增進與友族同胞之間的交流。
如今,制作馬來服裝的裁縫師已越來越少,傅翠敏感歎:“曾經有一名馬來族朋友就希望我即使退休後,還能繼續爲她一人量身定制衣服,我聽了非常不舍,也甘願爲她們繼續堅持下去。”
其實,傅翠敏一心希望把縫紉技巧傳授給女兒,但可惜女兒並不想學習縫紉。“有時訂單太多,我會壓力大到睡不好,孩子不忍心看到我那麽辛苦,也曾叫我放棄這門生意。但我不打算這麽做,除非我的視力退化到我做不下去爲止。”
傅翠敏原本爲了方便照料孩子,開始接下訂單並在家縫制衣服,後來經朋友介紹,她也嘗試爲馬來族同胞量身定制傳統和新式的馬來服裝。