□ 被告可獲得保釋，100萬元保金由一個擔保人承擔，或由兩個擔保人個別承擔50萬元。
當被告棄保潛逃，沒按日期出庭時，法官會下令擔保人出席這類聆訊，解釋爲何保金不該被沒收。如果解釋不足，法官裁定擔保人違反責任，可沒收部分或全部的保金。如果擔保人沒交出沒收的保金，可被判坐牢長達12個月。
控方無法提出可排除所有合理懷疑的證據，來證明被告的罪狀。
□ CYPA : Children and Young Persons Act（兒童與青少年法令）的縮語。
■ 兩個法庭記者同時采訪CI案，卻不在同個庭室，怎麽回事啊？
這裏舉“運毒”案被告——馬來西亞青年哈爾文（Harven）爲例。
他2017年3月上訴，三司以二對一少數服從多數的裁決，改判他無罪釋放。
■ A律師代表POHA案，B律師負責CYPA案，到底是什麽啊？
金文泰警署：D
■ The state coroner recorded an open verdict on the case.
被告將還押金文泰警署（D Division）。
□ POHA : Protection from Harassment Act（防止騷擾法令）的縮語。
■ Accused DQ for two years.
□ show cause：陳述理由
家中裸露犯法 管你知不知道
宏茂橋警署：F
他認爲，有時說“我不知道”，可能反而讓情況變得更糟糕。“對警方來說，這可能顯示你涉及罪行，所以可能有意隱瞞實情。”
哎呀，警方如果找上你，你就推說“什麽都不知道”，就可以了。看電視劇或在日常生活中，不時聽到假厲害的劇中人，提供上述“忠告”。
□ 被告沒依從指示出庭，等于棄保潛逃。若他日被捕，將加控棄保潛逃罪，面臨最高3年監禁或罰款，或兩者兼施。
如果有好的辯護理由，大部分時候最好先說出，尤其是被控時，“不說出來，控方可能對他作出不利的認定”。
□ default sentence：替代刑罰
2013年6月12日，執法人員從哈爾文（20歲，拖車司機）的背包搜出三個包裹，分別含53.74克二醋嗎啡（海洛英的違禁成分）、232.8克大麻及259.8克含大麻醇的混合物。
根據法令，罪成可被罰款最高2000元，或監禁長達三個月，或兩者兼施。
隨著疫情改善，一些關閉邊境禁止外國旅客入境的國家，也解除限制措施。陳其玉建議打算出遊者，嘗試了解異國的法律，避免觸法。因爲一旦被捕，罪責難逃，“我不知道”難成合理抗辯理由，“不熟悉”也只能當微弱的求情理由而已。
兀蘭警署：L
“我不知道”，真的可以推脫罪責嗎？在什麽情況下，不知者可以無須承擔法律責任？
大法官梅達順和趙錫燊法官認爲，哈爾文稱沒接受酬勞，這強而有力顯示他無罪，而且在通關時打開背包給關卡人員看，意味他坦率，符合不知情的說法。
法律面前，人人平等。盡管背景不同，但法律也要求每個人對罪行有一定的認識。
open verdict並非“公開”裁決。驗屍官綜合證據，找不到可證明死亡的導因時，才裁定死亡事故爲“懸案”。
■ Accused will be remanded at D Division.
哈爾文的三項運毒罪全部成立，但他給予當局實質有效的合作，逃過強制死刑，判終身監禁和鞭打24下。
比如，殺人、放火、偷盜、襲擊等，大家都該知道，這些都是違法行徑。因此，不論抵觸什麽法律，肇禍者必須有合理的辯護理由，不能一味地推說不知道。
被告的駕駛執照吊銷兩年。
順筆一提，我國涉及毒品的案件都會援引濫用毒品法令的假定條文（presumption），即假定被告是知情運毒。辯方有責任證明被告不知情的可能性較高，以推翻他是知情走私的推斷，被告才能洗脫罪名。
□ CI：Criminal Intimidation（恐嚇）的縮語。
□ CBT：criminal breach of trust（失信）的縮語。
本期《說法識法》，請資深刑事律師陳其玉說明“不知者無罪”，是否站得住腳？
■ Accused will serve a default sentence of five weeks.
□ 簡單地說，控方無法提出充分證據，定被告的罪。
被告無法繳付罰金或罰款，以坐牢五周代替。
在公共場所裸露屬犯法行爲，但即使在家中裸露，或光溜溜在陽台曬太陽，被鄰居看到，也算刑事罪。
■英文／中文 □解釋
中央警署：A（位于廣東民路的警察廣東民大廈）
法庭常見術語與縮略語
根據《雜項（公共秩序與騷擾）》法令第27A節條文，裸露涵蓋違反公共禮儀或秩序的穿著，被人看見就算擾亂公共秩序，公衆若感到困擾可報警抓人。
■ 哇，會計師CBT客戶4100萬元！
高庭發拘捕令，逮捕被告。
鄭永光法官持相反看法，指哈爾文沒多問朋友包裹的事，是因爲他很有可能清楚內容，所以無須這麽做。
■ Prosecution has failed to prove its case beyond reasonable doubt.
■ Accused was offered bail of $1 million in one surety or $500,000 in two sureties.
法官也指哈爾文把包裹與咖喱飯放在一起，說明他知道包裹內容不易碎，也不擔心會被咖喱弄髒。
■ Surety needs to attend a “show cause” hearing.
犯毒案或可因不知而脫罪
會計師事務所合夥人余龐桂，因失信23名客戶近4100萬元，2019年判坐牢25年又10個月。他隔年上訴但遭駁回。
□ DQ：DisQualified（取消資格）的縮語。
□ open verdict：懸案
擔保人必須出席“陳述理由”聆訊。
□ 新加坡警署有七大分區，如下：
□ CI：Coroner Inquiry（驗屍庭研訊）的縮語。
另外，今年4月24日，本欄推出“法律術語與縮略語知多少“後，一些讀者深感有趣，本期再整理一些法庭常聽到的法律術語、縮語和常用句。
裕廊警署：J
交通庭最常聽到DQ。如果判駕照吊銷一年，第7個月“偷駕”被捕，再控後被判吊銷兩年，被告必須“服完”剩余6個月的吊銷“刑期”，才開始計算另外的兩年吊銷期。
資深刑事律師陳其玉（Tan See Swan & Co）指出，對法律不知情，不能構成申辯的理由（ignorance of the law is no defence）。
在新加坡，有個看似“奇怪”的法律，讓剛到本地的新移民“啧啧稱奇”，在社交媒體談論。
話說回來，過去有一些案件，“涉案者”確實因爲“毫不知情”而脫罪。
哈爾文稱受友人所托，從新山帶進包裹，但不知包裹內容，也因相信對方而沒多加了解，以爲包裹是禮物，從來沒想過是違禁品。
驗屍官裁定這起事故爲懸案。
勿洛警署：G
順便一提，在獄中行爲良好的被告，一般享有三分之一刑期折扣，但替代不享有三分之一的折扣，必須“坐足”（服完）。
■ The High Court has issued a warrant for the arrest of the accused.
東陵警署：E
讀到這兒，你已知道裸露被人看見，也算犯法了。所以千萬別說，“我不知道”！