來源：環球時報
新加坡亞洲新聞台網站12月7日文章，原題：中國的冬季運動産業希望奧運會帶來真金白銀 中國的雪上運動産業正寄希望于像32歲的石浩平（音）這樣的人。石先生是某在線教育企業的主管，近幾年他喜歡通過滑雪緩解工作壓力。“這是一項減壓的運動”，他在張家口某滑雪度假村玩單板滑雪的間隙說，不遠處就是將于明年2月北京冬奧會期間舉辦多項賽事的場館。
石先生與妻子自駕從北京來到這裏。“我們此前學習了（雙板）滑雪”，他說，“我們從去年開始玩單板滑雪，因爲這看起來更酷。”
中國希望以舉辦冬奧會爲契機，推動該國一躍成爲冬季運動大國，實現帶動3億中國人參與冰雪運動的目標，進而打造一個規模高達1萬億元的冰雪運動産業。其中的重大意義不僅限于中國，因爲隨著傳統滑雪市場的增長陷入停滯，全球冬季運動産業正尋求從世界第一人口大國提高收入。
中國希望建造一個蓬勃發展的冬季運動生態系統，從在滑雪賽場上摘金奪銀（自由式滑雪和單板滑雪都是中國可能獲得獎牌的項目）到打造世界級的滑雪度假勝地，乃至生産爲它們提供服務的裝備。目前，中國擁有700多個滑雪場，但該行業高度碎片化且大部分較小。其中僅有約20個算得上真正的滑雪度假勝地。
滑雪和冬奧會正在改變張家口市崇禮區的部分區域。兩年前，行程不到一小時的高鐵將這裏與北京相連。在新冠肺炎疫情嚴重影響該行業前，2019年中國國內參與滑雪運動的人次與北京獲得冬奧會舉辦權前的2014年相比增加一倍，從1030萬增至2090萬。業內專家勞倫特·瓦納特的報告顯示，從過去5年的國內平均滑雪人次來看，如今中國在全球名列第8，排名前3的是美國、奧地利和法國。
中國政府正在全力推動冬季運動産業發展。上個月，中國工信部表示正在推動造雪機和全地形雪地車等冰雪産業裝備的生産標准化，目前該行業被歐美制造商主導。（王會聰譯）