8月31日,第2屆中新法律和司法圓桌會議在新加坡隆重舉行。應新加坡最高法院首席大法官梅達順邀請,中華人民共和國首席大法官、最高人民法院院長周強率中國最高人民法院代表團出席會議並在開幕式和閉幕式上致辭。
周強在開幕式致辭中表示,新加坡是最早積極支持和響應“一帶一路”倡議的國家之一。近年來,雙方在金融、科技、教育、文化等領域開展了密切交流與合作,給兩國人民帶來了福祉,也爲本地區和平穩定、繁榮發展做出了積極貢獻。
周強指出,去年中新兩國最高法院建立了中新法律和司法圓桌會議機制,並成功舉辦首屆會議。這是繼中新雙邊合作聯合委員會、社會治理論壇、領導力論壇之後,兩國之間的第4個定期雙邊合作和交流機制,也是兩國首次在司法領域開辟合作平台,對兩國關系、兩國司法關系發展都具有重要意義。
周強指出,隨著“一帶一路”倡議的深入實施,中新貿易和人員往來日益密切,各類跨境商事糾紛隨之出現,兩國司法機關應當加強司法交流與合作。對此,周強提出三點建議:一是進一步深化務實合作。聚焦經濟社會發展的現實需要,聚焦司法交流合作中的重點難點,深化雙方在司法改革、司法公開、法院信息技術、法院管理、案例研究等領域的務實合作。二是進一步完善合作機制。以中新法律和司法圓桌會議機制爲抓手,推進中新司法交流合作的機制化、常態化。三是進一步拓展合作領域。圍繞“一帶一路”倡議的實施,深入開展全方位、多角度的交流合作。
梅達順在開幕式致辭中回顧了中新兩國友好關系的曆史,表示正是基于兩國的友好關系,兩國最高法院去年建立了中新法律和司法圓桌會議機制,推動中新司法合作取得巨大進步。新加坡最高法院願與中國最高人民法院繼續加強交流,爲促進地區和平發展、“一帶一路”倡議提供有力司法服務和保障。
會議期間,中新雙方圍繞“法院與替代性糾紛解決”“支持‘一帶一路’倡議的法制框架”“科技與法院”“國際商法的發展”等議題進行了深入的研討,雙方充分介紹經驗,積極交流互動,達成了廣泛共識,會議氣氛熱烈而坦誠。
會議圓滿完成各項議程後,舉行了閉幕式,周強首先致辭。
周強在致辭中感謝新方爲組織此次會議所作出的努力,他表示本次會議是在中新雙邊合作不斷深化,“一帶一路”倡議深入推進的背景下召開的一次司法高層會議。是對去年中新雙方達成的合作諒解備忘錄和圓桌會議機制的有效落實。中國最高人民法院願同新加坡最高法院一道,進一步加強交流、深化合作、共謀發展,爲促進兩國法院之間友好交流合作關系的發展、增進兩國人民福祉作出新的更大貢獻。
梅達順在閉幕辭中再次感謝周強率團來到新加坡參加此次會議,指出在雙方的共同努力下,此次會議取得圓滿成功。期待雙方繼續加強交流,推動有關合作意向盡快落實,形成更多富有建設性的成果。
會議召開前,周強與新加坡最高法院首席大法官梅達順舉行工作會談,就發展法律基礎設施服務“一帶一路”建設、國際商事法庭、多元糾紛解決機制、企業破産、法律人員培訓、民商事判決的執行等領域的合作深入交換了意見。會見後,周強和梅達順簽署了《中華人民共和國最高人民法院和新加坡共和國最高法院關于承認與執行商事案件金錢判決的指導備忘錄》,標志著雙方在民事司法領域的合作進入了務實階段。
周強和梅達順共同簽署《中華人民共和國最高人民法院和新加坡共和國最高法院關于承認與執行商事案件金錢判決的指導備忘錄》
本次會議及訪問期間,周強與新加坡副總理兼國家安全統籌部長張志賢,總檢察長黃魯勝,內政部兼律政部長尚穆根,總理公署部長兼財政、教育第二部長英蘭尼等多位新加坡司法界高層人士會面,就本國司法機關發展情況和國際司法合作趨勢深入交換了意見。
在新期間,中國最高人民法院代表團還參訪了新加坡國家法院、家事法院、新加坡國際調解中心、國際仲裁中心及其所在的麥克斯維爾多元糾紛調解中心等機構。
中國駐新加坡共和國大使洪小勇陪同參加了上述活動。最高人民法院辦公廳、民事審判第四庭、第一巡回法庭、國際商事法庭、司法改革領導小組辦公室、國際合作局、人民法院信息管理中心和北京市高級人民法院有關負責人參加。
作者:王川
攝影:張豔兵
來源:人民法院新聞傳媒總社