據不完全統計,包括中國,亞洲地區有13個國家將農曆新年法定爲公共節日。除了中國,亞洲的12個國家是:朝鮮,韓國,越南,蒙古,新加坡,馬來西亞,印度尼西亞,泰國,緬甸,菲律賓,文萊和不丹。這裏,菲律賓春節爲公共節日,但是不放假;其它11個國家春節放假。除此以外,柬埔寨、老撾等國家,雖然春節不是國家規定的假日,但是華人老板往往在春節期間給員工放假。
韓國
在韓國,“農曆新年”是僅次于中秋節的第二大節日,韓國將之稱爲“舊正(구정)”,或用純韓文表示爲“설날”,與稱新年爲“新正”相對應,全國放假3天,這也是全年最長的法定假日。今年的假期是從2月15日放到2月18日周日。
韓國人的“春運”叫做“歸省”——回家探親。每年除夕夜前,韓國會上演一出數千萬人大流動的回家探親的大戲。首都首爾也會像過年期間咱們的北京一樣,空蕩蕩的。與此同時,在全國各條高速公路上,在機場、火車站、汽車站裏,卻是人頭攢動。人們利用各種交通工具,趕在大年初一之前回到故鄉。由于差不多家家戶戶都有汽車,因此每逢春節,就會看到三百多萬輛私家車擁擠在各條高速公路上,形成數百公裏長車流的壯觀景象。
“祭禮”和“歲拜”是韓國春節的核心內容。祭禮完畢後,全家才能吃大年初一的第一餐,而這一餐必須是“年糕片湯”。“歲拜”有點類似咱們的“拜年”。家中晚輩向父母長輩拜年磕頭,感謝父母養育之恩,祝願父母健康長壽,長輩要給晚輩“壓歲錢”。
在中國,春節見面要問“過年好”,在韓國,見面拜年的第一句問候是“新年多福”。
新年多福:새해 복 많이 받으세요
發音:Sai hai ai pouk mani pa de sai yo
越南
越南春節時間是從小年(農曆十二月二十三日) 到元宵節(農曆一月十五日)。
過小年之後每個人都忙著准備過新年,特別是各位家庭主婦。春節來臨之前,大家都要把房子打掃得幹幹淨淨、裝修新東西、還要准備各類食品。越南有一句民謠:“肥肉姜蔥紅對聯,幡旗爆竹大粽粑。”意思是,春節到了,要爲過節准備豐盛的肉菜,煮好粽粑,門口貼上大紅對聯,高高的幡旗隨風飄揚,爆竹聲聲。
過春節越南人不能缺少了傳統的食品就是越南粽子和西瓜。一般越南人要等到除夕的兩天之前開始包粽子, 粽子要煮大概十幾個小時,煮好了就正好可以用來祭拜祖先。在除夕那一晚每個人都要在家裏守歲,全家團圓一起等到十二點的時刻。從新一年的時刻起越南人一般去寺廟拜佛求福。
粽子是越南春節之魂
越南四季鮮花盛開,每年春節前各城鎮的傳統花市更是缤紛多彩,花市是越南每年春節活動的一項重要內容。在河內,大概從春節的前10天起,花市就變得熱鬧了。
此外要注意,越南人稱春節爲Tet Festival,而非Chinese New Year,越南人並不喜歡將之與中國春節混爲一談。
新年快樂:Chúc mừng năm mới
對商業夥伴則可以說“新年發財”:Năm mới phát tài
蒙古
蒙古國也有過春節的習俗,春節在蒙古語中稱“查幹薩爾”,意爲“白色的月亮”,因此人們習慣稱蒙古國的春節爲“白月節”。這是蒙古僅次于那達慕節的第二大節日,在時間上與華人春節往往略有差異。
蒙古國的大年初一,蒙古國人都會打扮一新,穿上民族的服飾,在家中吃完包子或者餃子,就外出走親訪友、祭敖包、到寺廟祈福,親情和友情在這一天盡情綻放。拜年是蒙古國人的一項重要習俗,一般是晚輩向長輩拜年,並敬獻哈達。
新加坡
新加坡的華人比例超過了70%,所以當地也非常重視春節,屆時會舉辦各式各樣的慶祝活動。最著名的三大活動是:牛車水亮燈儀式、春到河畔和妝藝大遊行。
新加坡華人過春節,家家都要蒸年糕、貼春聯、逛花市。最重要的事情還是除夕全家吃團圓飯。柑橘是必購年貨。新加坡華人在拜年時,一定用一個精致的小紙袋裝上兩個柑橘作爲賀年禮,以表達“ 大吉大利”、“兩粒黃金”和“好事成雙”的多重祝福。主人在客人告辭時,也要奉還兩只桔子。
馬來西亞
馬來西亞是全球中華文化保留得最完整的國家之一,春節期間,從馬來西亞首都吉隆坡到全國各地,每個華人聚居區都挂起大紅燈籠,吉隆坡的商業區燈籠多達兩三萬只。
由于當地華人多來自福建,受閩南文化影響,人們過春節一定要買鳳梨,閩南語“鳳梨”與“旺來”諧音,鳳梨就成了春節的吉祥水果。節日期間人們相互拜年時,喜歡帶一些橘子,進門送給主人,橘與“吉”諧音,象征大吉大利。
從冬至到正月十五這段時間,“恭喜拉雅”的祝福聲不絕于耳。“恭喜”爲漢語,“拉雅”爲馬來語。
印度尼西亞
印尼是全世界海外華僑華人聚居最多的國家,總數超過1000萬人。印尼華人雖然大部分已經加入了印尼國籍,但生活習慣和文化傳統仍然保留著中國特色。印尼人稱春節爲“imlek”,音譯“陰曆”。
蘇哈托軍人政權曾于1967年禁止華人公開歡度春節和元宵節,印尼華人的正當權利被剝奪了30多年。直到瓦希德執政後,才于2000年公開廢除了這一禁令。2002年2月17日,當時的印尼總統梅加瓦蒂在雅加達華人慶祝馬年春節的大會上正式宣布,印尼政府決定把春節定爲這個國家的全國性假日,並向廣大華人祝賀春節快樂。
泰國
泰國華人因與泰人和睦相處,水乳交融,因此保留著自己民族的風俗習慣,如春節、中元節、中秋節、端午節等節日,其熱鬧場面毫不遜色。
泰國春節最具熱鬧的華人過年氣氛要數中國城——唐人街(耀華叻路)及北榄府,除街道兩旁擺滿各種應節食品、物品外,還有舞獅、舞龍、遊街盛會,以及“中國小姐”選美會。華人和泰人均喜歡過春節,因爲這時華人老板會發雙薪,且有休假,通常是從初一休到初三,小商店和公司通常關門休息,但泰國政府部門和銀行會照常上班營業。
另外大家可能會想提問日本不過不春節?答案是,不過。雖然民俗和文化深受中國文化影響,但因爲明治維新之後,日本廢除了農曆,全部使用公曆,所以早已不過春節。
記得給過春節的華人買家送上祝福喲!
更多外貿幹貨 請關注“ 騰道外貿大數據 ”
騰道外貿大數據 精准挖掘目標采購商