文/羊城晚報全媒體記者 孫唯 實習生 馬秀岩 徐思琦
“爆竹聲中一歲除,春風送暖入屠蘇。”中國傳統佳節——春節將至,千家萬戶都在忙碌著給家裏裝點上紅火喜慶的顔色。在外拼搏奮鬥的遊子會在每年的這一刻回到溫暖的家,吃一頓團圓飯,聊一聊舊年事。
然而,今年的部分海外學子由于課程沖突、疫情防控等原因無法回國。身在異鄉,心念祖國,疫情之下,他們也通過各自特別的方式賀新春、過大年。讓我們一起去看一看。
學業+疫情防控
留學生回國過節難
國內的春節與國外的課程安排時間沖突,是不少留學生無法回國過年的主要原因之一。除了學業原因之外,疫情的防控也是留學生們回國過年的攔路虎。在疫情背景下,留學生們回國返鄉的經濟、時間成本普遍都比較高。
留學澳大利亞悉尼大學的麥詠詩已經有兩年沒有回家過年了。“雖然國內過年時,也正值我們學校的假期,但因爲今年澳大利亞的邊境才剛開放,機票非常貴而且短缺,加上回國後起碼要隔離21天,算起來,回一趟家的經濟和時間成本都很高。最近澳大利亞的疫情也非常嚴重,坐飛機也有一定感染的風險,所以我就選擇留在澳大利亞過年了。”麥詠詩表示,她很想念國內的家人和朋友,想念家鄉的美食,想念春節的熱鬧氣氛。
Alma在瑞士的日內瓦高級國際關系學院留學,今年是她第二次無法回國與家人共度春節。“主要是因爲航空停運的原因,就算能買到機票,價格也特別貴。”Alma說道。不過即便如此,她也提到,自己和家裏人都是用比較平常的心態來對待這件事情,“其實當時出國的時候,就已經作好一兩年回不了國的准備,更何況現在還有疫情的阻礙。雖然父母肯定希望我回去,但他們更多地表示了理解。”
最勵志
除夕也要上課,在學習中迎接虎年
小白同學目前正在加拿大留學,她所在的滑鐵盧大學今年計劃將課程轉爲線下教學,時間安排正好對應著國內的過年時段。她對記者說:“上一年因爲疫情的原因,我在國內待了一年,重返校園後剛好在一到四月份都安排有課,所以沒辦法回國過年。”所以,她的虎年春節要在忙碌的學習中度過了,包括要完成大量的作業以及准備期中考。
同樣的,剛到英國三個月,就讀于格拉斯哥大學的王語(化名)也提到,現在學校的第二學期已經開始了,並且在國內的除夕當天她還有兩節課需要上。“這是我第一次在國外過年。不過在出發前,我就已經做好了今年不會回國過年的打算,家裏人也表示理解。”王語說道。由于她讀的是一年制碩士,離家時間不長,所以她現在只期盼著今年畢業後可以順利回國。
最經典
吃年夜飯、看春晚、打麻將……
宴請朋友、做年夜飯、看春晚等是留學生一些比較常見的過年方式。婁珈玮就讀于加拿大溫哥華的西蒙菲莎大學, 她表示以往在國外過年更多的是和中國留學生朋友一起做飯、聊天,也會和大家一起看春晚。但今年受到疫情影響,只能簡簡單單和一兩個朋友一起過,不能太多人聚集。她介紹,加拿大各大高校中國學生學者聯合會將聯合舉辦春晚,也會邀請明星來慶祝春節,很多中國留學生或者社團會准備節目上台表演。
南洋理工大學的趙天翼表示自己是第一次在國外過年,他已經預訂了送到家的年夜飯,到時候也會去中國超市買點食材,在家裏做頓飯,在當地疫情防控規定允許的規則內,邀請朋友們到家裏吃年夜飯,一起看春晚。
麥詠詩則很想念和家人逛花市、吃年夜飯、看親戚、收紅包等廣東人過年的習俗。她向記者分享了之前在國外過年的經曆,“去年除夕的時候,我跟室友買菜,一起做了年夜飯,然後晚上一起看春晚。初一的時候我們到一個露天電影院做志願者,也看到廣場上有很多過年的裝飾,比如燈籠和生肖圖案,後來也有舞獅的活動,其他國家的志願者小夥伴也會跟我們說新年快樂。”麥詠詩說道,因爲今年疫情比較嚴重,可能無法外出參加活動和聚會,應該會在家裏和朋友們聚一聚,一起做個年夜飯。
留學于英國倫敦國王大學的Sophie准備逛逛街、拍拍照、蹭蹭年味兒。同公寓的中國留學生會選擇一起做年夜飯、包餃子等,也會互相送一些賀卡和祝福。
新加坡有很多的華人,過年氛圍比較濃厚。趙天翼說,新加坡有兩天的華人新年的假期(正月初一和初二)。身邊的中國學生在節日裏會組織一些活動,比如聚會、做飯,打麻將之類。
最使命
擔當中華傳統文化傳播大使
在海外過“中國年”,中國留學生無意中還扮演了中華傳統文化傳播大使的角色。Alma分享了一段在國外過年的經曆。“2019年我去智利做交換生,剛好是中國過年期間,但是那邊是南美洲,季節是相反的,天氣很熱也沒有過年的氣氛,當時就想不慶祝了。但是後面跟大家聊起中國新年,智利人就特別的興奮,詢問關于春節的各種問題,我就跟他們介紹說這是中國最重要的節日,還給寄宿家庭的智利人看國內過年的照片,那一刻突然激起了我的興致,當時就地取材,做了幾樣比較特色的中國菜,這對我來說很有意義。”
魯傑向記者介紹道,他所在的南洋理工大學也組織了不少活動,比如在學校的體驗廚房教大家做湯圓,還有關于中國古琴的線上講座等,能夠讓華人和世界各國的同學感受到春節的氛圍。
婁珈玮表示,隨著中國留學生的增加,加拿大過年的氣氛也是一年比一年濃。從五年前只有Chinatown(中國城)有春節慶祝活動,到現在各大商場都會擺上Happy Chinese New Year(中國新年快樂)之類的慶祝海報,“我感受到了加拿大對于各種文化之間的包容和融合,其中少不了中國人民的團結力量,不斷向外國朋友展示中國文化,讓更多人接觸並且認識到春節以及各種慶祝活動。”婁珈玮說。
最催淚
獨在異鄉反而更想過中國節
“獨在異鄉爲異客,每逢佳節倍思親。”對于不少留學生來說,在異國過春節的經曆是種特別而新奇的體驗,這樣的時光使得他們在思鄉之余,也對祖國文化有了新的感受與收獲。
“很多留學生都有一個共同點,就是在國內從來不過傳統節日或節氣,但到了國外都會想方設法過一過。比如到了冬至的時候,就一定要自己包餃子,甚至臘八都要去中國超市采購,哪怕那些原材料在當地賣得很貴,也要買回去煮臘八粥。”王語認爲,這對于很多人來說是思鄉情結的寄托。在她看來,對于大多數留學生而言,自己的家才是最令人懷念的地方。
體驗過在國外過年後,麥詠詩說:“很多人覺得在國外,年味可能會很淡,沒有家人朋友在身邊,會缺少熱鬧氛圍。但其實在悉尼的時候,我會更加認真、更加用心地去過年。因爲離家很遠,所以才會特別珍惜那些與家有關聯的東西,而農曆新年正好承載了我們這一份情緒。”
Alma談到,身爲留學生的自己願意懷抱著開放的心態去接觸國外的文化,感受不同的環境,“但每到過年,在這個專屬于中國傳統的節日裏,自己會想去尋求自己的根。”Alma說,深植在心中的文化認同會讓自己時刻銘記中國人的身份,也正是在這些時刻,自己能感受到溫暖的文化歸屬感,雖然離家在外,卻更加渴望地想去多認識一點、多了解一點自己的祖國文化。(更多新聞資訊,請關注羊城派 pai.ycwb.com)
來源 | 羊城晚報·羊城派
圖片 | 受訪者供圖
責編 | 薛仁政