德國新聞電視頻道網站10月6日報道，在中國暴發新冠疫情9個月後，數億中國人又踏上旅程。中國已經連續數周未報告本土感染病例，在8天的國慶和中秋黃金周假期期間預計有大約6億人次出行。
報道稱，這將達到去年同期的70%至80%。據估計，今年全球旅遊業將損失超過1萬億美元，但至少中國旅遊業已基本恢複正常。遊客在旅遊景點的支出可能會達到去年的90%左右——不過，去年的黃金周只有7天假期。
報道指出，中國通過嚴格的措施控制了新冠疫情，國際航班仍然非常有限。旅客抵達中國後必須在檢疫隔離點停留14天。
報道注意到，在北京，大多數人仍戴著口罩。商店、餐館或住宅區的入口處仍在測量體溫。人們在很多地方必須使用手機上的應用程序進行注冊，並證明他們最近的旅行活動無害。
另據新加坡《聯合早報》網站10月7日報道，中國黃金周迎來婚慶市場“複蘇”，酒店婚宴一席難求，婚慶從業員忙得腳不沾地，“紅色炸彈”集中來襲也讓許多人直呼“錢包大瘦身”。
報道稱，今年中國國慶黃金周是疫情發生以來，民衆迎來的首個超長假期。隨著疫情防控進入常態化，之前暫緩婚禮的新人選擇在長假完婚，上半年遭遇“腰斬式”打擊的中國婚宴市場迎來“井噴”。
報道援引美團APP數據顯示，黃金周期間婚戒首飾的預訂量同比增長137%，婚禮跟拍、婚慶公司、婚紗禮服的預訂量同比也分別增加51.7%、43%和42.6%。
江西南昌的焦俊傑和妻子原定于今年正月舉辦婚禮，但遇到新冠疫情，婚禮被迫推遲到秋天，6日終于完婚。
焦俊傑說：“婚禮宴席太多了，很多酒店十一期間都預定爆滿，我們也是提前幾個月才訂到了酒店。”
報道注意到，在新浪微博上，“十一結婚季”、“假期都在參加婚禮了”等有關十一假期婚禮紮堆的話題十分熱門。面對集中發來的喜帖，不少網友也直呼“錢包正在大瘦身”。
另外，新加坡《聯合早報》網站10月7日發表一篇觀察報道稱，中國雙節黃金周“含金量”十足。全文摘編如下：
新冠疫情後的首個十一長假接近尾聲，這幾天各種形形色色的黃金周新聞中，給我留下深刻印象的是安徽黃山一名遊客的呼喊。
網上流傳的視頻中，前不見頭後不見尾的爬山隊伍中，一名遊客突然在雨中大喊：“我後悔了，我不想出來玩了，我想回家！”
憋了大半年，終于出來散心卻碰上“人從衆”，確實夠紮心，但這不就是黃金周的常態嗎？
從中國網民在社交媒體發出的“實況報道”看，各地景點都開啓了久違的人山人海模式。上海外灘武警組成拉鏈式人牆控制人流，無人機從高空拍攝的畫面中，密密麻麻的人群填滿整個外灘；西安大唐不夜城附近萬人聚集，有網民開玩笑說，去現場還得穿尿不濕，因爲想上廁所根本擠不出去。
黃金周一直都是觀察中國人生活狀態的窗口和衡量中國經濟的晴雨表，今年更是如此。擁擠的火車站、遊客爆棚的旅遊景點、如期而至的黃金周吐槽，都在釋放一個簡單且強烈的信號：中國人的生活正回歸正常。
今年的五一假期，中國民衆也連續放假5天，當時各地初步穩定疫情，但心有余悸的民衆並沒有太多心情旅遊。五一小長假的前4天，中國各地接待國內遊客突破1億人次，國內旅遊收入約432億元。
而此次十一黃金周前半段亮出的成績單，“含金量”明顯要高得多。10月1日至4日，中國各地接待國內遊客4.25億人次，全國旅遊收入超3120億元，分別是今年五一長假首四天的逾四倍及逾七倍。
欄目主編：張武 文字編輯：劉璐 題圖來源：新華社
來源：作者：參考消息網