摘要：2022年9月6日，世界知識産權組織（WIPO）總幹事鄧鴻森（Daren Tang）回到了家鄉新加坡，線下出席了2022年新加坡知識産權周活動，並在開幕大會全球知識産權論壇上發表了主旨演講。中國國家知識産權局局長申長雨也受邀出席了本屆知識産權周，並做了交流發言，介紹了中國知識産權創新實踐。
本文對鄧鴻森的演講內容進行了翻譯並整理主要內容如下：
鄧鴻森出席新加坡知識産權周並發表主旨演講
尊敬的新加坡文化、社區及青年部長兼法務部第二部長唐振輝閣下，
各位來賓，
女士們，先生們，大家早上好！
我很榮幸受邀參加今天的全球知識産權論壇，並發表主旨演講。對我而言，參加此活動是一個回家的機會。借此機會，第一，我回到了新加坡，我的故鄉。第二，參加了所熟悉的知識産權周活動；第三，也是最重要的一點，就是能夠再次和各位朋友、同事及知識産權界的同仁重聚。
我高興地看到，盡管面臨依然嚴峻的國際形勢，新加坡“知識産權周”和全球知識産權論壇等活動重新開啓線下模式。經曆了新冠肺炎疫情的長期考驗，迎接我們的並非朗朗晴空，而是遍布烏雲的未來。當前，國際局勢依然緊張。各國都面臨著通脹高企、糧食和能源供應鏈中斷帶來的巨大壓力。同聯合國其他機構一樣，持續緊張的地緣政治局勢也影響著我們（WIPO）的工作基調。
盡管陰雲籠罩的國際局勢帶來了各種困難，全球創新和知識産權事業發展仍然蹄疾步穩，實現了逆勢增長。去年，提交世界知識産權組織（WIPO）的國際專利（PCT）申請量首次超過27.5萬件，達到了新高點。馬德裏國際商標和海牙工業品外觀設計申請量分別實現了15%和21%的兩位數增長。WIPO仲裁與調解中心的案件受理量也增長了44%。其他主要創新指標也表現強勁。今年9月29日，WIPO將發布2022年WIPO全球創新指數（GII）。該指數將顯示，2020年全球研發支出增長超過了3%。其中，研發支出最大的一些企業在2021年將研發支出進一步提高至10%左右。同時，2021年風投資金在全球範圍內達成了前所未有的近兩萬起交易，投資範圍也更加包容。去年，風投資金對非洲和拉美的投資量翻了兩番以上，表現最爲強勁；亞太地區的投資交易量增長了70%以上，達到了15年以來的最高點。
2022年全球創新指數宣傳頁
哪些因素推動了這些預期以外的增長呢？簡言之——新冠肺炎疫情。盡管疫情顛覆了人們的生活，但也加速推動了社會轉型，改變了技術發展趨勢。疫情的變化爲許多國家和企業創造了發展機遇，甚至倒逼各國尋找新的經濟增長點——即日益增長的數字化發展、創業和創新，而知識産權在這些領域中都扮演了至關重要的角色。
根據WIPO的數據，每三項發明中就有一項與數字技術相關，包括人工智能、大數據和物聯網。過去的5年中，與數字技術相關的創新增長速度比其他所有專利類別都要快170%。此外，推動全球創新發展的地理區位也在悄然發生著巨變，這種轉變並非一蹴而就的，而是數十年日積月累。如今，70%的知識産權申請來自亞非拉地區，而十年前僅占50%。巴西、保加利亞、哥倫比亞、印度、毛裏求斯和越南等國都是WIPO創新指數中進步最快的國家。高增長的獨角獸初創企業遍布世界。2021年，僅東盟就誕生了25家新的獨角獸企業，包括印度尼西亞的BliBli, 馬來西亞的Carsome, 菲律賓的Mynt和新加坡的Carousell。近50個國家日益增長的多樣化的企業正在不斷加入這個創新名單，——包括來自阿根廷、智利、立陶宛和塞內加爾的獨角獸企業。
因此，如今探討創新，不僅要考慮傳統的創新強國，還應考慮世界各地的新興的知識産權增長引擎。對于WIPO和全球知識産權界而言，這些根本性的覆變意味著工作形式的改變。知識産權亟需從過去少數專家鑽研的垂直技術領域，轉變爲促進就業、投資、商業增長以及世界各地經濟和社會發展的橫向催化劑。
WIPO-IPOS知識産權創新獎頒獎典禮
我高興地看到，在成員國的支持下，WIPO正從一個技術型機構轉變爲一個發展型機構。我們正與合作夥伴共同推動建立一個更加包容的知識産權生態系統，該系統既包含知識産權專家和專業人士，還包括婦女、青年、企業家、初創企業、中小企業、研究人員和原住民和世界各地的其他組織。世界各國的知識産權局也在經曆類似轉變，包括機構自身的重新定位，及尋求作爲知識産權申請接受者這一傳統角色以外的價值。新加坡知識産權局正從一個知識産權注冊機構轉變爲創新推動機構，通過新加坡《2030年知識産權戰略》推動知識産權轉變爲重要的商業、金融和經濟資産。
隨著知識産權逐步從世界經濟的邊緣走向中心，市場對知識産權機構所提供服務、專業知識和支持的需求也將日益增長。此外，我們還面臨著增長規模帶來的挑戰。爲了克服相關挑戰，必須建立關乎各方的夥伴關系，並在各行業和專業領域開展工作，將知識産權建設成爲連接創新生態系統中不同要素的橋梁，推動將各種創意靈感推向市場。
WIPO正在將有關思路和戰略落實爲具體行動，改變自身的工作方式。例如，WIPO近期舉辦了由來自亞太地區150余名女性企業家參加的“14項交互能力建設”系列會議。每周，來自小型企業戰略和知識産權技能發展領域的專家爲參會者提供建議，並提供合作與開展溝通的機會。WIPO通過在線創業網絡，與柬埔寨、馬來西亞、緬甸、菲律賓、越南等國的商業支持組織和地方知識産權局合作，提高企業知識産權意識，推動青年參與知識産權生態系統。WIPO學院不斷拓展合作領域，在過去兩年培訓了超過27萬名學員，WIPO推出了 “初創企業的知識産權”和 “知識産權與出口”等課程，東盟各國中小型企業的培訓參與度提高了20%以上。
兩周前，WIPO與新加坡制造業聯合會和新加坡創新與生産力研究所簽署了一份諒解備忘錄，以支持其成員利用知識産權資産促進業務增長。同時，我高興地宣布WIPO將與新加坡知識産權局開展一項試點計劃，旨在加強對初創企業和中小企業在創新過程中獲得豐富的無形資産的支持。該試點將通過“無形資産轉型導師制度（MINT）”計劃，爲十余家企業提供一對一的專家建議，並就包括知識産權融資和估價等知識産權問題，提供量身定制的業務支持。該計劃基于對WIPO現有知識産權管理診斷倡議的定制，該倡議已在巴西、德國、印度尼西亞、日本、瑞士、英國和烏克蘭等國，爲入選的中小企業利用知識産權發展提供支持。以上各項目都有一個共同的目標：推動市場理解知識産權的價值，促進知識産權的價值得到彰顯和産生有形的收益。
WIPO與SIPO簽約現場
WIPO隨時歡迎和國內外的更多合作夥伴一起，進一步探索這些倡議。
作爲知識産權全球論壇發起者，WIPO還將繼續凝聚全球知識産權界的智慧，推動研究新的政策問題，爲共同的挑戰探索創新解決方案。
WIPO將在9月下旬圍繞“人工智能發明及相關政策問題”舉行第六次知識産權與前沿技術對話。前兩屆關于“數據、人工智能與知識産權管理”的會議吸引了來自110多個國家的2000多參與者，我們將加快推動此領域的快速發展。11月1日，WIPO將召開首屆知識産權金融問題高級別對話，通過彙聚知識産權、商業、金融和公共部門的利益攸關者，共同探討如何促進各種規模的公司利用知識産權質押融資促進自身發展。我衷心希望在座各位能夠加入該對話，分享最佳案例，就我們共同關心的各項問題規劃未來道路。
作爲聯合國的機構，應對全球挑戰是WIPO的工作核心。在應對氣候變化方面，創新解決方案顯得尤爲關鍵。WIPO提供一個可持續技術交流在線平台WIPO GREEN，聯結了處于各個發展階段的綠色技術提供者與世界各地環境友好型解決方案的尋求者。這一平台不僅有助于建立切實的夥伴關系，還能確保相應技術符合當地需求。WIPO GREEN已經涵蓋了在水資源、交通和能源等領域近13萬項技術和專利。下一步將重點關注某些行業的垂直領域，幫助各國知識産權局制定相應政策以支持各國的氣候變化技術。
這些案例只是我們工作的一個縮影，體現了WIPO的使命，WIPO將按照組織的信念、決心和戰略采取行動，並與合作夥伴一起，向各地創新、創造主體施加影響。誠邀各位同仁與我們一同奮鬥。
女士們，先生們，
親愛的同事們，朋友們，
海面的風暴可能意味著前途的波濤洶湧，但請謹記，全球知識産權界始終和創新、創造者站在一起，共同發展和變革。創新、創造者對變革積極態度也將不斷激勵我們。在此，我重申我們共同的承諾，加強全球知識産權生態系統、使知識産權更貼近社會、賦予無形資産以有形的價值，從而使知識産權和創新繼續成爲新加坡、東盟和世界未來增長、發展和繁榮的強大催化劑。
結語：希望全球知識産權活動也像新加坡知識産權周一樣，逐步地恢複和開放國際往來和線下交往，畢竟面對面交流的效果是線上交流遠不能及的。