卷首語
2021年，《城市瞭望》改版後以“線上+線下”共同發行的方式重新回歸，作爲上海市城市規劃設計研究院的內刊，獲上海市新聞出版局批准。《城市瞭望》致力于搭建全球城市的研究和交流分享平台，通過對主要全球城市的持續動態研究，學習國際城市規劃與公共政策的先進經驗，傳遞時效性信息和創新性觀點。
2021年，《城市瞭望》共刊發12期，圍繞“新城新時代”“零碳與韌性未來”“行動規劃與實施治理”“人民城市·品質生活”4大季度主題，共收錄了24位一線規劃師的優質稿件，涵蓋全球10個國家的15個城市，包括24篇解讀長文、72篇時事快訊、12篇推薦資料。這裏與讀者們再次回顧一年以來的解讀長文，願與大家一同繼續放眼世界、腳踏實地、攜手成長。
新城新時代
【2021年01期】東京都市圈新城建設動態：面向未來的智慧城市“柏葉新城”
【2021年01期】從“獅城威尼斯”到“新加坡硅谷”：榜鵝新鎮發展之路
【2021年02期】東京都市圈新城建設動態：多摩新城的奮進之路
【2021年02期】馬斯達爾：沙漠中的零碳新城
【2021年03期】東京都市圈新城建設動態：橫濱業務核都市建設與市中心強化策略
【2021年03期】法國“城市心髒複興”計劃：激活大都市邊緣的中型城市
零碳與韌性未來
【2021年04期】從“碳中和”到“氣候中和”：哥本哈根的綠色發展戰略與實施框架
【2021年04期】從“花園之城”到“花園與水之城”——新加坡ABC水計劃
【2021年05期】“零人工淨增”與“再自然化”：巴黎的土地利用可持續平衡之道
【2021年05期】舊金山：應對海平面上升的行動路線圖
【2021年06期】《大倫敦規劃2021》：全維度應對氣候變化
【2021年06期】引導綠色低碳的出行方式：倫敦交通戰略與行動
行動規劃與實施治理
【2021年07期】大倫敦規劃的實施監測機制及指標演變趨勢
【2021年07期】“與水共生”的河口城市系統療法——鹿特丹水適應策略
【2021年08期】包容性增長視角下倫敦産業發展審視——《倫敦産業發展戰略基礎研究報告》
【2021年08期】多方合作、彈性應對——紐約哈德遜廣場的規劃策略與實施路徑
【2021年09期】基于供需監測的倫敦工業用地規劃與實施
【2021年09期】以“多維聯動”促進區域高質量發展——希思羅機場周邊地區聯動發展戰略及行動規劃
人民城市 • 品質生活
【2021年10期】日內瓦湖區——跨界協同發展，共建品質湖區
【2021年10期】多元參與、協商共治——鄰裏規劃，英國社區治理平台
【2021年11期】以人爲本、多元包容——紐約市保障性住房發展曆程與規劃應對
【2021年11期】從“商業中心”到“交往花園”——泰國曼谷The COMMONS體驗型社區商業中心
【2021年12期】從交通走廊到全民共享濱水空間——西雅圖海濱整體改造實踐
【2021年12期】英國湖區國家公園規劃 ——人與自然和諧共處，湖與城鄉協調共生
（來源：市規劃院）