慶祝“伯蘭”成立七周年暨“世文聯”結盟之文化詩詞旅遊圓滿收官

慶祝“伯蘭”成立七周年暨“世文聯”結盟之文化詩詞旅遊鏈接圓滿收官

Celebrating the success of the 7th Anniversary of the founding of Birland State and its Culture， Poetry and Tourism links in alliance with FOWCAAS

尊敬的伯蘭總統埃米爾•海亞威博士、總理伊登•索裏亞諾•特立尼達教授、尼泊爾主辦方領導明瑪•多吉•夏爾巴先生、德班德拉•喀錫先生、克裏希納•帕賽及各位貴賓們大家傍晚好，

我很榮幸來到這個向往已久的美麗國家尼泊爾首都加德滿都，尼泊爾是亞洲的古國之一，它坐落在世界屋脊喜馬拉雅山脈之南坡，終年陽光燦爛，綠樹蔥郁，鮮花盛開，更是全球聞名的遊覽勝地，尤其在主辦方明瑪多吉夏爾巴先生，特別安排我們“伯蘭國”與“世文聯”在此山上交流文化與旅遊活動，我們倍感溫馨與興奮，而本人除了委任爲“伯蘭國”副總理兼文化藝術部長以外，也是“世文聯”136個國家的創辦人全球總顧問，在此作了以下中華傳統文化之七句詩詞來朗誦，共大家欣賞與助興：

【久慕神山夢噫中；天風浩蕩頂蒼穹；伯尼世界文峰會；期看群豪筆吐虹】

在此我借此機緣，讓大家欣賞以下今年初由“伯蘭國”與“世文聯”引領特邀全球80各國成員並以33國語言來傳達其祝賀詞，成功制作【相約北京@2022冬奧會祝賀視頻集錦】，于1月16日已正式發布祝願中國在冬奧會上取得圓滿成功。

最後，我謹代表“伯蘭國”與“世文聯”全體同仁，祝願大家身體安康、心想事成、吉祥如意！

請允許我再以英文簡介述說我之前的發言。

Honorable President of Birland State Dr. Emir Hayawi, Prime Minister Prof. Eden Soriano Trinidad, Leader of Nepal Host Mr. Mingma Dorjee Sherpa, Mr. Durbandra KC and Mr. Krishna Prasai and all distinguished guests, a very good evening to you.

I am honored to be here in Kathmandu, a place I’ve long wanted to visit, which is also the capital of Nepal, a beautiful country with a long history. Nepal is one of the ancient nations in Asia, located on the southern slope of the Himalayas, the roof of the world and blessed with sunshine all year round. It is wonderful, lush with green trees and blooming flowers.

It is also a world-famous tourist attraction, especially since Mr. Mingma Dorje Sherpa, the organizer, has specially arranged for “Birland State” and “FOWCAAS” to conduct cultural and tourism exchange on this mountain, we are delighted and excited. In addition to being appointed as the Deputy Prime Minister and Minister of Culture and Art of “Birland State”, I am also the founder of the “FOWCAAS” in 136 countries. It is my pleasure to present these seven lines of traditional Chinese poetry for everyone to appreciate and add to the atmosphere of this event:

常久于夢中仰慕古代神聖的喜馬拉雅山脈

In my dreams I’ve long admired the ancient sacred Himalayas

浩蕩的天風飛舞在山頂無邊的蒼天顛峰上

The wind blows mightily across the vast sky at heaven’s peak

促進伯蘭與尼泊爾鏈接于世文聯文化交流

Promoting the cultural link between Birland State and Nepal with FOWCAAS

期待文壇諸位詩豪現身寫出精彩作品增輝

Looking forward to great poets present and add color to the sky

I would like to take this opportunity to let everyone appreciate the successful production of [See You In Beijing@2022 Winter Olympics] at the beginning of this year, led by “Birland State” and “FOWCAAS”, with members invited from 80 countries around the world to deliver congratulation speeches in 33 languages. The congratulation video collection was officially released on January 16, to wish China a total success with the Winter Olympics.

Finally, on behalf of “Birland State” and “FOWCAAS”, I would like to wish everyone good health, good fortune and all the best!

Namaste

“世文聯”創會全球總顧問皇族總長陳光億宗師

【FOWCAAS】 Founder & Global Chief Councillor, H.R.H Chief Grand Master Jason Tan Beng Siang

“世文聯”創會全球總顧問皇族總長陳光億宗師現場致辭

Live speech of 【FOWCAAS】 Founder & Global Chief Councillor, H.R.H Chief Grand Master Jason Tan Beng Siang

加德滿都山上“查赫裏”精品旅館大會露天場地。

Open Convention at the Chhahari Boutique Lodge on Kathmandu Hills.

“世文聯”署理總會長丁峻博士(前排左三)與總會務蔡爲明先生(前排左四)聯合國國際警察論壇中將阿倫·庫馬爾·查利哈博士爵士及各貴賓成員入席。

【FOWCAAS】 Acting President Dr. Janice Ding Jun (Front row, 3rd from left) Chief Affairs Advisor Mr. Mario Chua Wui Meng (Front row, 4th from left) and United Nations International Police Forum – Lt. Gen. Sir Dr. Arun Kumar Chaliha (Front row, 5th from left) and all VIP members attending the event.

“伯蘭”總統埃米爾•海亞威博士（中）、總理伊登•索裏亞諾•特立尼達教授（左）副總理兼文化藝術部長及“世文聯”創會全球總顧問皇族總長陳光億宗師（右）主賓入席。

Guest of honor – President of Birland State Dr. Emir Hayawi (center), Prime Minister Prof. Eden Soriano Trinidad (left), Deputy Prime Minister & Minister of Culture & Arts and【FOWCAAS】- Founder & Global Chief Councillor , H.R.H Chief Grand Master Jason Tan Beng Siang (right).

慶祝“伯蘭”成立七周年儀式。

Celebrating the ceremony of the 7th Anniversary of the founding of Birland State.

“世文聯”結盟之文化詩詞與旅遊高層成員合影。

Group photo of culture, poetry and tourism High Admin Members from the【FOWCAAS】alliance.

尼泊爾土著電視台主播因陀羅•什雷斯塔先生訪問“世文聯”創會全球總顧問皇族總長陳光億宗師。

Nepal Indigenous TV Anchor, Mr. Indra Shrestha interviewing【FOWCAAS】 Founder & Global Chief Councillor, H.R.H Chief Grand Master Jason Tan Beng Siang.

“世文聯”創會全球總顧問皇族總長陳光億宗師與卡塔爾國大使優素福·本·穆罕默德·艾·海爾先生交流文化。

【FOWCAAS】 Founder & Global Chief Councillor, H.R.H Chief Grand Master Jason Tan Beng Siang exchanging culture with the Ambassador of the State of Qatar Mr. Yousuf Bin Mohammed AI – Hail.

“世文聯”創會全球總顧問皇族總長陳光億宗師與尼泊爾外交部聯合秘書泰吉·巴哈杜爾·切特裏先生交流文化。

【FOWCAAS】 Founder & Global Chief Councillor, H.R.H Chief Grand Master Jason Tan Beng Siang exchanging culture with the Ministry of Foreign Affairs of Nepal Joint Secretary Mr. Tej Bahadur Chhetri.

“世文聯”署理總會長丁峻博士(中)創會全球總顧問皇族總長陳光億宗師(左三)及總會務蔡爲明先生(左二)與尼泊爾文化成員進行交流時合影。

【FOWCAAS】 Acting President Dr. Janice Ding Jun (center) Founder & Global Chief Councillor, H.R.H Chief Grand Master Jason Tan Beng Siang (3rd from right) and Chief Affairs Advisor Mr. Mario Chua Wui Meng (2nd from right) in a group photo with Nepalese cultural members during cultural exchanges.

“世文聯”團隊莅臨尼泊爾首都加德滿都

“FOWCAAS” Team Arrives at Kathmandu, Capital of Nepal

尼泊爾主辦方領導明瑪•多吉•夏爾巴先生(右一)與克裏希納•帕賽(左一)迎接“世文聯”高層莅臨。

Nepal Host & Leader, Mr. Mingma Dorjee Sherpa (1st from right), and Mr. Krishna Prasai (1st from left) welcoming the High Admin Officials of【FOWCAAS】.

“伯蘭”國七周年會議開始。

Beginning of the 7th Anniversary Conference of the Birland State.

聯合國國際警察論壇中將阿倫·庫馬爾·查利哈博士爵士（左）授予“特別勳章”于“世文聯”創會全球總顧問皇族總長陳光億宗師（右）,並對其多年來爲全球文化與藝術的貢獻頒發表彰證書,由“伯蘭”總統埃米爾•海亞威博士見證（中）。

United Nations International Police Forum – Lt. Gen. Sir Dr. Arun Kumar Chaliha (left) awarded the “Special Medal” and issued a certificate of recognition to【FOWCAAS】 Founder & Global Chief Councillor, H.R.H Chief Grand Master Jason Tan Beng Siang (right) for his contributions to global culture and art over the years with President of Birland State Dr. Emir Hayawi (center) as witness.

聯合國國際警察論壇中將阿倫·庫馬爾·查利哈博士爵士（左）授予“特別勳章”于“世文聯”署理總會長丁峻博士並對其多年來爲全球文化與藝術的貢獻頒發表彰證書,由“伯蘭”總統埃米爾•海亞威博士見證（中）。

United Nations International Police Forum – Lt. Gen. Sir Dr. Arun Kumar Chaliha (left) awarded the “Special Medal” and issued a certificate of recognition to【FOWCAAS】Acting President Dr. Janice Ding Jun (right) for her contributions to global culture and art over the years with President of Birland State Dr. Emir Hayawi (center) as witness.

聯合國國際警察論壇中將阿倫·庫馬爾·查利哈博士爵士（左）授予“特別勳章”于“世文聯”總會務顧問蔡爲明先生（右）並對其多年來爲全球文化與藝術的貢獻頒發表彰證書,由“伯蘭”總統埃米爾•海亞威博士見證（中）。

United Nations International Police Forum – Lt. Gen. Sir Dr. Arun Kumar Chaliha (left) awarded the “Special Medal” and issued a certificate of recognition to 【FOWCAAS】Chief Affairs Advisor Mr. Mario Chua Wui Meng (right) for his contributions to global culture and art over the years with President of Birland State Dr. Emir Hayawi (center) as witness.

“世文聯”創會全球總顧問皇族總長陳光億宗師贈送三變數徽章及特別精致的國王皇冠徽章于“伯蘭”總統埃米爾•海亞威博士畄念。

【FOWCAAS】 Founder & Global Chief Councillor, H.R.H Chief Grand Master Jason Tan Beng Siang present a particularly delicate Three-Variables badge and the King crown badge to President of Birland State Dr. Emir Hayawi, as a souvenir.

三變數徽章及特別精致的國王及女王皇冠徽章。

Three Variables badge and the King & Queen crown badge.

“世文聯”署理總會長丁峻博士贈送特別精致的三變數徽章及女王皇冠徽章“伯蘭”總理伊登•索裏亞諾•特立尼達教授畄念。

【FOWCAAS】 Acting President Dr. Janice Ding Jun present a particularly delicate Three-Variables badge and the Queen crown badge to Prime Minister Prof. Eden Soriano Trinidad, as a souvenir.

“伯蘭”國副總理兼文化藝術部長陳光億宗師將訂造之金印章交于總統埃米爾•海亞威博士(右)保存。

Deputy Prime Minister and Minister of Culture & Arts of Birland State, H.R.H Chief Grand Master Jason Tan Beng Siang, presenting custom-made Gold seal to President Dr. Emir Hayawi (right) for preservation.

“伯蘭”國副總理兼文化藝術部長陳光億宗師將伯蘭大型國土規劃分界地圖交于總統埃米爾•海亞威博士保存。

Deputy Prime Minister and Minister of Culture & Arts of Birland State H.R.H Chief Grand Master Jason Tan Beng Siang, presenting large-scale map of demarcation and land planning of Birland State to President Dr. Emir Hayawi for preservation.

“伯蘭”國七周年會議成員合影。

Group photo of members during the conference for the 7th Anniversary of Birland State.

“世文聯”團隊開始文化旅遊並觀賞美麗的尼泊爾景點

“FOWCAAS” Team Begins Cultural Tour and Admire Beautiful Nepalese Attractions

“世文聯”國際名譽顧問兼尼泊爾民航局學院原院長德班德拉•喀錫先生迎接我們上機遊覽整個喜馬拉亞山脈。

International Global advisor of【FOWCAAS】Mr. Durbandra KC (Former Civil Aviation Authority of Nepal – Academy Chief CAA), welcoming us onboard for the air-tour around the Himalayan Mountains.

“世文聯”與“伯蘭國”高層乘搭佛陀航班遊覽整個喜馬拉亞山脈時合影。

Group photo of 【FOWCAAS】 and 【Birland State】 High Admin on Buddha’s flight for an air-tour around the Himalayan Mountains.

大家可從機外近距離觀賞世界最高峰“珠穆朗瑪峰”海拔8 844.43米。

Our close view of world’s highest peak “Mount Everest”, at an altitude of 8 844.43 meters from the plane.

“世文聯”創會全球總顧問皇族總長陳光億宗師與團隊遊覽世界遺産加德滿都王宮杜巴廣場及大佛塔

FOWCAAS – Founder & Global Chief Councillor, H.R.H Chief Grand Master Jason Tan Beng Siang and his team at World Heritage Kathmandu Palace Durbar Square and the Great Boudha Stupa.

“世文聯”署理總會長丁峻博士與團隊到達釋迦牟尼佛誕生地藍毗尼園，當天5月16日適逢尼泊爾與印度總理同時也來此朝聖祈福。

Dr. Janice Ding Jun, Acting President of FOWCAAS and her team at Lumbini Garden, birthplace of Buddha Sakyamuni, coincidentally on the same day (May 16) as the Prime Ministers of the India and Nepal to pray for blessings.

“世文聯”創會全球總顧問皇族總長陳光億宗師爲“世文聯”文化藝術祈福,並祝願世界各國人民身體安康吉祥如意。

【FOWCAAS】 Founder & Global Chief Councillor, H.R.H Chief Grand Master Jason Tan Beng Siang wishing good health and luck to people from all over the world.

此聖地爲釋迦牟尼佛第一次走出的皇宮大門,俗稱幸運之門,“世文聯”與團隊與當地民衆合影畄念。

FOWCAAS team at the gate of the Holy Palace, where Buddha Shakyamuni walked out of for the first time commonly known as the Lucky Gate, in a group photo together with the local people.

“世文聯”團隊共同爲“世文聯”全體成員及世界各國人民祈福安康快樂。

FOWCAAS team praying for the health, well-being and happiness of all members of FOWCAAS and for people from all over the world.

“世文聯”署理總會長丁峻博士(左一)及創會全球總顧問皇族總長陳光億宗師(左四)教導國際“寶萊塢”著名尼泊爾籍電影巨星瑪泥沙•柯伊拉臘(左二)與其母親蘇什瑪•

柯伊拉臘(左三)女士如何以【三変數】來增旺提高能量磁場與養生之道。

【FOWCAAS】 Acting President Dr. Janice Ding Jun (1st from left) and Founder & Global Chief Councillor, H.R.H Chief Grand Master Jason Tan Beng Siang (4th from left), teaching Ms. Marisha Koirala, Famous Nepalese International Bollywood Celebrity (2nd from left) and her mother Mdm. Sushma Koirala (3rd from left), to use [Three Variables] to increase their energy field and the way of health preservation.

“世文聯”署理總會長兼三變數國際文化研究院院長丁峻博士贈【三変數】書于國際電影巨星瑪泥沙•柯伊拉臘畄念。

Dr. Janice Ding Jun, Acting President of FOWCAAS & Dean of Three Variables International Cultural Research Institute, presenting the book of 【Three-Variables】to Famous Nepalese International Bollywood Celebrity , Ms. Marisha Koirala.

支持單位[伯蘭世界詩人]高層與尼泊爾傑出詩人交流後合影。

Group photo of High Admins of supporting unit [World Birland Poets] with outstanding poets of Nepal after the cultural exchange.

尼泊爾賈拉基金會向“世文聯”署理總會長丁峻博士(右二)提出結盟與合作之信函申請。

Jara Foundation of Nepal submitting their letter of request for alliance and cooperation with FOWCAAS to 【FOWCAAS】Acting President Dr. Janice Ding Jun (2nd from right).

“世文聯”與“伯蘭國”高層在此次國際大會圓滿成功的慶功宴後合影畄念。

Group Photo of【FOWCAAS】and【Birland State】High Admins After the Successful Banquet in Celebration of This International Event.

“世文聯”與“伯蘭國”全體照。

Group photo of FOWCAAS and Birland State.

“世文聯”團隊向尼泊爾主辦方領導明瑪•多吉•夏爾巴伉俪在此七天全程對接難忘的交流文化與旅遊活動致以衷心感謝及最高敬禮。

FOWCAAS team expressing their heartfelt thanks and their highest salute to the Nepalese host and leader, H.E. Mingma Dorjee Sherpa and his wife, for organizing unforgettable cultural exchanges and tourism activities throughout the process of the 7-day visit.