中外合作節目《功夫學徒》創作研評會11月7日在北京召開。供圖
中外合作節目《功夫學徒》創作研評會11月7日在北京召開。供圖
中新網北京11月8日電 (郭超凱)中外合作節目《功夫學徒》創作研評會7日在北京舉行。該節目用外國學徒體驗中國職業的創新形式，以點帶面地傳遞更富年輕活力的中國形象，在海內外引起較大關注並廣受好評。
節目中，來自俄羅斯、印度、新加坡、菲律賓等國家、有著不同文化背景的年輕人，在國家智能網聯汽車(長沙)測試區體驗智慧公交，感受世界最先進的人工智能駕駛系統；在中國第七大沙漠庫布其沙漠，了解中國治沙科技及成果；親手打造可持續、創新性建築，感受未來建築浪潮的發展方向……國際學徒以“第一視角”感受中國的科技、服務等領域，借助他們的文化視角和表達方式，來實現“中國故事”的“國際表達”。
國新辦對外推廣局一級巡視員兼副局長淩厲用“選題准、視角好、形式新、受衆廣”四個詞對《功夫學徒》節目給予肯定。供圖
據介紹，《功夫學徒》是芒果TV與Discovery首次跨國聯合制作的作品，雙方合作探索文化“出海”新模式。作爲國有主流新媒體，芒果TV一直在探索讓“中國文化走出去”的新路徑，Discovery也制定了“中國制作、面向世界”的新發展目標。
中國國務院新聞辦公室對外推廣局一級巡視員兼副局長淩厲用“選題准、視角好、形式新、受衆廣”四個詞對節目進行了肯定，他表示：“節目通過Discovery、芒果TV、湖南衛視同步播出，涵蓋了傳統媒體、新媒體、國內媒體、國外媒體，廣泛地覆蓋了國內外主流受衆群體，實現了外展形象、內聚民心。”
《功夫學徒》既保留了芒果TV的真人秀優勢，又兼具了Discovery特有的快節奏剪輯和紀實性風格。湖南省委宣傳部副部長、省政府新聞辦公室主任卿立新說：“《功夫學徒》的成功就是通過語言的創新、形式的創新，構建了一套自有的跨文化傳播體系，在講述方式上通過雙向對話的敘事表達和沉浸體驗的紀實風格，把宏大主題和微觀敘事很好結合。”
中國傳媒大學國際傳播戰略與發展研究中心常務副主任張毓強教授從國際傳播的角度對《功夫學徒》給予肯定。他指出，《功夫學徒》的成功離不開三個結合：主流文化的國際傳播和地方媒介優勢基因的結合、傳統主流媒體基因的芒果TV和産業性操作的結合性、充分的全球化和地方性的結合的良性探索。
創作研評會上，國家廣播電視總局網絡司副司長李忠志，湖南廣播電視台副台長、湖南廣播影視集團有限公司副總經理楊壯，芒果超媒總經理、芒果TV總裁蔡懷軍，Discovery探索集團大中華區及韓國內容與制作副總裁魏克然和多位專家學者，分別從模式創新、導向引領、傳播形式等多維度對節目進行評析，充分肯定了該節目促進中外文化交流互鑒的積極作用。
據悉，截至目前，《功夫學徒》在芒果TV全平台點擊量已突破1.2億，在湖南衛視播出收視率多期排名全國同時段第一。Discovery探索頻道的海外觀衆，每周末黃金時段可以在Discovery的東南亞、南亞、澳新、中國台灣等頻道，欣賞到異國學徒們在中國“拜師學藝”的最新情況。30多個國家和地區的近2億訂戶家庭將通過屏幕感受到今時今日的中國發展。(完)