新加坡是位于東南亞的一個島國，在兩國建交以來保持著友好的關系。近年來，中國和新加坡金融貿易合作發展迅速，兩國在人才培訓領域的合作也十分活躍。于是，隨著兩國的經濟發展合作越來也頻繁，兩國相互赴對方進行商務活動的人越來越多。
Singapore is an island country located in Southeast Asia and has maintained friendly relations since the establishment of diplomatic relations between the two countries. In recent years, the financial and trade cooperation between China and Singapore has developed rapidly, and the cooperation between the two countries in the field of talent training is also very active. As a result, with the increasingly frequent economic development and cooperation between the two countries, more and more people from both countries go to each other for business activities.
想要從新加坡赴中國進行商務活動的人請注意啦，今天簽之家爲大家帶來一期關于新加坡來華商務簽證的內容，希望大家順利辦理。
Please pay attention to those who want to go to China for business activities from Singapore. Today, the Sign House brings you the contents of a Singapore business visa to China. I hope you can handle it smoothly.
近期，根據有關簽證政策調整安排，中國駐新加坡大使館調整赴華商務、工作、留學、探親等簽證辦理要求：
Recently, according to the relevant visa policy adjustment arrangements, the Chinese Embassy in Singapore has adjusted the visa processing requirements for business, work, study abroad and visiting relatives in China:
1、在線預約遞交申請時間，打印出簽證預約確認表
2、按預約時間本人親自到中國簽證申請服務中心遞交申請，並留存十指指紋
Make an appointment to submit the application time online, and print out the visa appointment confirmation form.
According to the appointment time, I personally submit the application to China Visa Application Service Center, and keep my ten-finger fingerprint.
簽之家提醒您，以下簽證申請人可免除指紋采集，免采指紋人員可委托他人遞交簽證申請：
1、未滿14周歲或超過70周歲人員
2、持外交護照或符合我外交、公務、禮遇簽證審發條件人員
3、五年內持同一本護照在中國駐新加坡大使館或中國簽證申請服務中心申辦簽證並留存過指紋的人員
4、十指手指均殘缺或十指指紋均無法留存人員
The following visa applicants can be exempted from fingerprint collection, and those who are exempt from fingerprint collection can entrust others to submit visa applications:
1. Persons under 14 years old or over 70 years old
2. Persons who hold diplomatic passports or meet the conditions for issuing diplomatic, official and courtesy visas.
3. Persons who hold the same passport to apply for a visa at the Chinese Embassy in Singapore or China Visa Application Service Center within five years and have retained their fingerprints.
4. All fingers are incomplete or all fingerprints of fingers cannot be retained.
此外，根據有關安排，自2022年8月24日（星期三）0時起，持有效APEC商務旅行卡赴華從事商務活動的外國人及持有效學習類居留許可的外國留學生無需重新辦理赴華簽證，可持上述證件入境。
In addition, according to the relevant arrangements, starting from 00: 00 on Wednesday, August 24th, 2022, foreigners with valid APEC business travel cards and foreign students with valid study residence permits do not need to re-apply for visas to China, but can enter China with the above-mentioned documents.
根據政策調整，從新加坡來華商務簽證比之前好辦理，但有些人不想親自辦理，便會選擇在電商平台上找機構辦理簽證，結果出現諸多情況。今年就有一個真實發生的案例，新加坡籍人士C女士自行在網上找了一個所謂的辦理機構，後來的辦理新加坡來華商務簽證因辦理方不專業，不了解現在的簽證辦理所需，導致C女士被拒簽。
According to the policy adjustment, it is easier to apply for business visas from Singapore to China than before. However, some people do not want to apply for them in person, so they will choose to find institutions to apply for visas on the e-commerce platform. As a result, there are many situations. This year, there was a real case. Ms. C, a Singaporean citizen, found a so-called processing agency on the Internet. Later, when she applied for a Singapore business visa to China, she was refused because the processing party was unprofessional and did not know the current visa processing requirements.
下面，已有 15 年來華簽證經驗的簽之家爲大家整理新加坡來華商務簽證都需要哪些材料：
Below, the visa office, which has 15 years of visa experience in China, will sort out what materials are needed for Singapore’s business visa in China:
1、護照：自申請之日起有效期6個月以上、有空白簽證頁的護照原件及護照照片資料頁彩色複印件1份。
Passport: the original passport with blank visa page and one color copy of passport photo page, valid for more than 6 months from the date of application.
2、簽證申請表及照片：填寫完整並簽名的《中華人民共和國簽證申請表》1份，所附照片要求爲：6個月之內、正面、彩色（白色背景）、免冠、小2寸護照照片（48mm×33mm）
Visa Application Form and Photos: One completed and signed Visa Application Form of the People’s Republic of China, and the attached photos are required to be within 6 months, front, color (white background), bareheaded, and 2-inch passport photos (48mm×33mm).
3、合法停留或居留證明（適用于不在國籍國申請簽證者）：非新加坡公民須提交在新加坡居留證原件及複印件、WP、EP、STP、DP或SVP，臨時來新加坡人員應在當事人本國提前辦妥赴華簽證。特殊情況，領事官員將依個案決定是否發給簽證
Proof of legal stay or residence (applicable to those who do not apply for a visa in their country of nationality): Non-Singapore citizens are required to submit the original and photocopy of their residence permit in Singapore, WP, EP, STP, DP or SVP, and those who come to Singapore temporarily should complete their visas to China in advance in their home countries. Under special circumstances, consular officers will decide whether to issue visas on a case-by-case basis.
此外，中國境內貿易合作方出具的商務活動文件、經貿交易會請柬等邀請函件。該邀請函須包含以下內容：
1、被邀請人個人信息：姓名、性別、出生日期等
2、被邀請人訪問信息：來華事由、抵離日期、訪問地點、與邀請單位或邀請人關系、費用來源等
3、 邀請單位或邀請人信息：邀請單位名稱或邀請人姓名、聯系電話、地址、單位印章、法定代表或邀請人簽字等
In addition, business activity documents, invitations to trade fairs and other invitation documents issued by domestic trade partners in China. The invitation letter must contain the following contents:
1. Personal information of the invitee: name, gender, date of birth, etc.
2. Information of the invitee’s visit: the reason for coming to China, the date of arrival and departure, the place of visit, the relationship with the inviting unit or inviter, the source of expenses, etc.
3. Information of inviting unit or inviter: name of inviting unit or inviter, contact telephone number, address, seal of unit, signature of legal representative or inviter, etc.
如需申請多次入境簽證，需提供近期申請過的商務簽證（F或M簽證）複印件：
1、除非特別要求提供原件的，邀請函可以是傳真件、複印件或打印件
2、必要時，領事官員可根據情況要求申請人提供其他證明文件或補充材料，或要求申請人接受面談
3、領事官員根據申請人的具體情況決定是否頒發簽證及頒發簽證的入境有效期、入境次數和停留期限
If you need to apply for multiple-entry visa, you should provide a copy of your recently applied business visa (F or M visa):
1. Unless the original is specially required, the invitation letter can be faxed, copied or printed.
2. When necessary, the consular officer may request the applicant to provide other supporting documents or supplementary materials, or ask the applicant to be interviewed according to the situation.
3. Consular officials decide whether to issue a visa according to the specific situation of the applicant, and the validity period, number of times of entry and duration of stay of the visa.
以上就是簽之家爲大家准備的內容啦，希望對您能夠有所幫助，那關于新加坡來華商務簽證您還有哪些疑問呢？歡迎留言或者私信哦~
That’s all for you. I hope it will be helpful to you. What questions do you have about Singapore’s business visa to China? Welcome to leave a message or a private message~