由郭靖宇監制並擔任總導演的年代劇《小娘惹》近日在國內殺青,該劇曆經了131個日日夜夜,跨越4600多公裏,轉戰國內外5座城市,預計年內在中國播出。
《小娘惹》改編自新加坡2008年新傳媒台慶同名大戲,原作是新加坡年度收視冠軍,在亞洲地區風靡一時。新版《小娘惹》仍由原版故事人洪榮狄執筆,制作團隊更重金請來《甄嬛傳》的造型設計師、憑借張藝謀的《影》榮獲“最佳造型設計”的陳敏正老師,擔任造型設計。
新版《小娘惹》大膽啓用一批青年演員,除了女主角肖燕一人分飾兩角,在劇中飾演黃珍珠的李源冰也引發網友大量討論。原版中黃珍珠的扮演者郭蕙雯,憑借《小娘惹》入圍2009紅星大獎最佳女配角,反派形象深入人心。
李源冰在采訪中笑稱,“我在拍攝中最有趣的事情,就是扇了很多女演員的巴掌”。第一部熒幕作品就出演反派角色,對女演員來說是一大挑戰。李源冰在拍攝過程中不斷研究角色,表示對珍珠第一印象是一個蠻橫,霸道,嬌生慣養的大小姐,感覺是個自私的女生。但是隨著拍攝過程中和人物的共情,知道她有可憐處,逐漸理解她,相信她,她可愛可憎,終究是個簡單的人。
因爲長期在國外生活,李源冰擔心自己的中文水平會影響對角色的理解,反複研讀劇本,每一處不理解的地方都要多次和主創確認。好在團隊有不少來自新加坡的導演,有時中文不能理解的地方,導演會用英語來和源冰解釋,在討論過程中還激發了不少靈感。
《小娘惹》新劇制作成本幾乎是原版的十倍,取景地橫跨了馬來西亞新山、吉隆坡、槟城,以及中國海口、上海等地。美術部門還在攝影棚內搭建了劇中娘惹家族生活的場景,每個雕花和擺件都遵循娘惹生活的特點,劇組也特地請來娘惹廚師和娘惹的禮儀指導,讓演員跟他們學習制作娘惹菜和娘惹禮儀,旨在還原最真實的娘惹風情。
電視劇《小娘惹》由愛奇藝、長信影視聯合出品,楊蓓、何亞發、薛鑫擔任總制片人,大咖主創加持,一定會掀起一股經典懷舊風潮,值得期待。
來源:消費日報網