翁美玲當年與湯鎮業的戀情向媒體公開後，倆人出雙入對，如膠似漆，過了一段非常甜蜜的時光，但是這段看似讓人羨慕的戀情卻在沒多久之後，開始漸漸趨向平淡，但翁美玲是個講究浪漫的人，同時她也是個多疑敏感又極度渴望被愛的人，而湯鎮業卻不能一直保持初戀愛時期的激情和細心耐心，所以倆人戀愛的後期多是爭吵和冷戰。曾在一次翁美玲外出登台表演，湯鎮業機場送行時，兩個人又發生了一次不愉快，這次翁美玲情緒爆發，在媒體前默默流淚，場面一度尴尬。
事情的具體經過是這樣子的：1984年5月，拍完《生鏽橋王》的翁美玲與苗僑偉一同到新加坡、吉隆坡登台演出，于是兩個人的男女朋友湯鎮業和戚美珍一起來機場爲他們送行，這是苗僑偉與戚美珍第一次在媒體面前大大方方的相擁照相，在機場餐廳內，兩人占了一張小桌，輕訴離情，喁喁細語，態度極其親熱。而翁美玲呢？他身旁的湯鎮業呵欠頻頻，彷佛連話也不想說。當記者要求到機場送行的湯鎮業與翁美玲合影時，湯鎮業表現的不耐煩。比照苗僑偉與戚美珍兩人的親熱之情，阿翁倍感失望，抑壓著的情緒終于爆發，開始默默的流淚。
一邊是翁美玲眼淚爬了一臉，另一邊湯鎮業木然在旁，大家都不知怎樣勸解。也有陌生的人不停地注視，一段頗尴尬的時刻。後來翁美玲的眼淚流出了，也無意再忍，她索性“哇”的一聲哭起來。湯鎮業趕緊擁住翁美玲喁喁細語，低下頭輕吻她的臉，而翁美玲倒在湯鎮業的懷裏，不多久，眼淚竟化作了笑容。
擦幹眼淚的翁美玲，一擡頭，又是那個慣見的，慧黠的笑容。最終翁美玲含淚而別，與苗僑偉上了飛機。但從翁美玲與湯鎮業和翁美玲與苗僑偉合照的照片中，我們明顯可以發現一個問題，就是翁美玲和湯鎮業在一起合照時，情緒一直都非常壓抑和低落，但和苗僑偉在一起時，就不一樣了，幾乎每次都是無憂的笑容，甚至有時候還是很開懷的發自內心的笑容，所以，有時候真的有個疑問，翁美玲是否喜歡過苗僑偉，畢竟兩個人拍了那麽多的情侶角色的戲，天天耳鬓厮磨，又或者兩個人對彼此都有感情，只不過介于彼此又都有了戀愛的對象，所以只能保持純粹的友誼呢？大家認爲呢？
