編者按：網友“新加坡的雨天”在獅城茶館欄目分享了通過小額索償庭成功維權的經曆，希望可以幫助更多的人們：
以下爲網友分享原文：
終于成功拿到商家退款並從小額索償庭撤訴，今天還是不忘分享一下過程細節及成功經驗！ 小額索償庭是新加坡國家法院的其中一個法庭，是爲解決買賣雙方的小額糾紛提供一個快捷且低廉的平台。所有索償申請需以在社區司法與審裁庭系統（Community Justice and Tribunals System，簡稱
CJTS）內在線提交。因爲剛開始我不懂如何投訴，就先聯系了新加坡消費者協會，他們教我如何進行維權，在他們指導下，我用10分鍾就提交了索償申請，小額索償庭網址如下：https://www.statecourts.gov.sg/CJTS
（圖源：judiciary）
提交索償申請的費用也不貴，我以個人身份提交申請，只花了10新幣。
然後就會進入申請前的評估頁面，主要就是看一下你的索賠是否在小額索償庭管轄範圍內的過程。索賠只允許一個主要類別。
法庭可以審理的索償類別:
• 貨品銷售
• 退還車輛押金
• 提供服務
• 財産損害的侵權行爲
• 租購協議
• 不超過 2 年的住宅租賃合約
（圖源：judiciary）
拿租賃不超過2年的索賠來做示例吧。我們需要選“（住宅）→ 租金押金評估”的退款。
（圖源：judiciary）
（圖源：judiciary）
提交案件時，重點簡單說明一下事由。切記言簡意赅，說一兩條重點理由即可，因爲只給你寫三兩句話的空格。這個對英文要求也不高，所以不要擔心自己說不清楚事情緣由。
然後上傳收據或者其他證明材料，提交之後會直接預約上庭時間，可以同時申請法庭的華語協助，到時會有講華語的法庭員工現場協助，不得不說新加坡政府想得的確周到，最後會生成兩封法庭的上庭通知，一封給自己，一封給對方。
給對方的信需要手動去郵局用挂號信的方式寄給對方的注冊地址，一定是要寄到該公司注冊地址，不是商業運營的地址，否則法庭不會認爲這是有效通知。關于注冊地址需要去ACRA網站花5塊錢去買這間公司的bizfile，同時上傳對方的bizfile到法庭的網站，還有你的挂號信郵寄的收據，必須一並上傳，證明你已經有效的通知到了對方！
這步操作非常重要哦，因爲如果當天對方沒有人出庭，法庭會視對方放棄申辯，會直接裁定對方理賠！不過我的case在郵寄出上庭通知之後就直接了轉向了，跟我有財務糾紛的機構自覺理虧，從之前的傲慢態度和各種霸王條款的說辭，改成了各種道歉，不到一個小時操作了退款，並讓我盡快撤訴！我就這樣失去了一次見到新加坡法官的機會，新加坡是妥妥的法治社會，無需暴力，有理說理，不懼任何霸權，走該走的途徑維護自己的合法權益！希望我的故事能提供給大家一些經驗和幫助。
（圖文來自新加坡眼APP網友“新加坡的雨天”）
如果你擁有寫作分享的熱情，也歡迎在《新加坡眼》APP“社區”一欄進行發帖投稿！我們將對精彩內容進行刊載，讓你的才華被更多人看到。
社區投稿方式如下：
1.點擊這裏，下載《新加坡眼》APP。點擊首頁右下角紅色圓圈+按鈕： 
2.點擊“社區”按鈕，選擇合適的版塊編輯發布您的創作內容。 
3. 我們鼓勵更多原創發布，優質好帖不僅可以獲得現金獎勵，還有機會被轉載至“新加坡眼”公衆號。 
《新加坡眼》APP爲大家提供創作平台，希望大家在這裏分享生活。
— END —相關閱讀：
編輯：ZJY