如果在谷歌搜索器輸入“朝鮮”兩個字，幾乎毫無懸念，就會出現一堆與朝鮮最高領導人金正恩相關的新聞圖片。
覆蓋著神秘面紗的朝鮮城市面貌，一直是全世界人所關心也深感好奇的。朝鮮人真的像紀錄片裏經常看到的那樣，人人都吃不飽面黃肌瘦生活在貧困線下嗎？當地人的生活，是否真的與時間和世界其他地方都脫節？
紅螞蟻今年6月曾寫過一篇“朝鮮人把新加坡拍成80年代feel，新加坡人鏡頭中的朝鮮是這樣的” 的文章揭開朝鮮的神秘面紗。本地攝影師潘君瀚（Aram Pan，42歲）獲朝鮮當局准許，自2013年起17次訪問朝鮮，拍攝到朝鮮不爲人知的一面。
上個月，新加坡中英文媒體受邀到平壤采訪朝鮮建國70周年慶，紛紛抓緊寶貴機會實地拍攝了不少當地生活照，有城市景觀、日常生活、建築外觀和交通出行等。
大家不約而同地發現，鏡頭下的朝鮮竟然有“家”的味道，不同角度乍看之下竟讓人産生錯覺，以爲這些照片是在新加坡拍攝的。《海峽時報》文章的標題直接用了一個問句：這是平壤還是新加坡？令人拍案叫絕的是，標題和照片看上去一點違和感都沒有。
別以爲這是假新聞，有圖爲證。
下圖：新加坡標志性的“公共住屋”——梧槽組屋區和周邊組屋的牆身也是五顔六色，不過梧槽組屋將在今年年底被拆除，讓位給即將興建的南北高速公路。 (海峽時報)
下圖：新加坡有80%的人都居住在組屋裏，圖爲坐落于新加坡勿洛區的政府組屋。（海峽時報）
下圖：從濱海灣金沙酒店無邊際遊泳池鳥瞰新加坡的城市天際線。（Mariano Jaimez Tarifa攝）
下圖：位于新加坡珊頓道上的安盛保險大廈（AXA Tower）建于1986年，一共52層。剛落成時曾作爲財政部總部，2007年改名爲淡馬錫大廈。這棟建築到目前爲止仍然是世界上最高的圓柱體建築。據說當年之所以會建成圓柱形是因爲它看上去像一疊硬幣，作爲財政部來說寓意格外吉利，不知道朝鮮是否也笃信風水的作用？（互聯網）
下圖：新加坡實龍崗區的政府組屋。（互聯網）
下圖：新加坡的巴士高峰期也是擠得水泄不通，但這裏天氣炎熱，乘客的穿著都比較隨意輕便。（新明日報）
上圖（魏鑫宇攝）下圖（Xavier Lur推特）
撇開政治不談，其實鏡頭下的真實朝鮮，還是非常富有生活氣息的。
近年來，前往朝鮮旅遊的新加坡人和到達朝鮮的國際航班都有所增加。首都平壤也擴建了機場，做好准備迎接全世界到來。不過，雖然朝鮮在很多方面和新加坡很相似，但細看之下，還是能發現有很大的區別，也應驗了一句 Singlish：same same but different（像又不像，不像又很像）。
看完這些照片依然意猶未盡？不妨點擊以下網站浏覽更多朝鮮“美照”。
1）新加坡攝影師潘君瀚作品
2）新加坡攝影師Mindy Tan作品