一款台灣團隊赤燭開發的恐怖遊戲《還願》(Devotion),因其中一個場景隱含諷刺中共總書記習近平的元素,引起大陸網友撻伐。
事因有眼尖網友發現《還願》中某個遊戲場景出現的一張黃色符咒印有一段紅色小篆文字,內容是“習近平小熊維尼”,符咒的四角則分別是四個漢字“呢、嘛、叭、唭”,發音近似台灣網絡流行的髒話用語。
制作《還願》的赤燭團隊曾于2017年發布其代表作《返校》,獨特的插畫拼貼風格以及精心編制的原創背景音樂讓該遊戲曾登上知名遊戲平台Steam全球銷量第三名,並獲得98%使用者的好評,風頭一時無兩。該作品以台灣1960年代戒嚴時期爲背景,並結合大量台灣本土文化、民間信仰與獨裁政權的白色恐怖等元素,深受台灣、中國大陸與世界各地玩家喜愛。
挾著這股氣勢,赤燭于19日趁勝追擊推出新一款恐怖遊戲《還願》。遊戲上線後在世界各地皆得到熱烈回響。然而,這一影射習近平的場景被揭發後,遊戲很快在中國大陸被下架。大陸網民不滿遊戲試圖以“小熊維尼”等字眼诋毀習近平,紛紛到Steam留言抵制《還願》,並以打負評的方式宣泄怒氣。
小熊維尼究竟怎麽惹習近平不開心?
關于小熊維尼和習近平這段剪不斷,理還亂的的關系還得追朔到2013年的這張照片:
這張習近平訪問美國期間與時任美國總統奧巴馬的合照,由于習近平的身材、樣貌及走路的姿勢激似小熊維尼,激發網友的無限創意,做出這個有趣的對比。然而,中國大陸網管部門似乎並不欣賞這種幽默,小熊維尼的相關照片很快從大陸的互聯網世界“被消失”,“小熊維尼”這個詞彙也隨之被屏蔽。風頭過去以後,一些異見人士開始以小熊維尼作爲影射習近平的工具。
2018年,中國全國人大正式廢除憲法中的國家主席任期限制,未來國家主席的任期將不受原來兩屆(10年)的限制。這項修法引起有關習近平戀棧權位,意圖緊抓權力不放的揣測,大陸互聯網開始流傳一張2013年迪士尼微博賬號發布過的一張小熊維尼與蜂蜜的照片,對此現象加以諷刺。
此後,小熊維尼在中國大陸進一步成爲異常敏感的符號,與之相關的一切圖文皆成爲不可逾越的禁區。2018年,迪士尼的真人版小熊維尼電影《摯友維尼》不出所料,于大陸被封殺無法上映。
赤燭團隊道歉並換了另一張“符咒”
《還願》裏寫著“小熊維尼習近平”的“符咒”挑動了中國大陸網民的敏感神經,認爲遊戲團隊此舉是刻意侮辱國家元首。赤燭隨即發出道歉聲明,表示該團隊沒有任何侮辱習近平的意圖。該符咒的內容只是誤將網絡用語套上,並迅速更新遊戲版本,改以“恭賀新禧”取代符咒原有的“小熊維尼習近平”,試圖平息衆怒。
然而,怒不可遏的大陸網民並不買賬,紛紛蜂湧至Steam平台留言,給《還願》打上負評:
“……在網上看到了《Devotion》這部遊戲夾帶私貨的消息,裏面證據充分,有理有據。一瞬間,昨天收獲的感動全部都變成了深深的厭惡,不得不說,赤燭公司在這一點上做的非常成功,你們成功地惡心到我了……”
“遊戲是好遊戲。但如果你和我們搞什麽政治因素。那就是垃圾遊戲。”
也有大陸網友爲赤燭團隊緩頰:
“……遊戲很棒……大陸這邊太敏感,部分網友素質不高,希望兩岸同胞別再罵來罵去了,每個人都有自己的立場觀點,希望不談政治,很多台灣網友還是很好相處的。我也不喜歡維尼。”
“簡體字支持下,無論如何都會期待你們的下一套作品……以及希望各位中國網友知道,我們真的沒有資格把自己的意識形態強加到別人身上,更何況一些更加莫須有的欲加之罪。”
台灣網友對于中國大陸網民的過激反應也以惡搞圖幽默回擊:
“史上最恐怖的恐怖遊戲!13億人嚇到不敢玩!”
部分台灣網友也再度發揮創意發明了“習禁評”這一詞彙嘲諷這一現象。
中國的言論審查究竟有多恐怖?
一個由小熊維尼引發的風波,再一次揭示中共嚴厲管控人民言論自由的現象。一位大陸網民試圖發文抨擊《還願》的制作團隊,但爲了避免因使用敏感字眼被審查,不得不大量使用奇形怪狀的符號穿插其中,形成一種奇妙的反諷。以下奇觀,紅螞蟻邀請蟻粉一起來共賞:
這麽奇葩的貼文很顯然讓其他網民看不下去:
《還願》銷量大翻盤
盡管遭到大量中國大陸網民抵制,《還願》的銷量反而逆勢上升,由黑轉紅,在Steam平台的銷量邁入1百萬大關。
紅螞蟻很不解,小熊維尼習近平如此可愛,爲何中國大陸政府將它視爲洪水猛獸?私心想勸勸他們:Come on, get a life,人生加了點幽默調味才顯得精彩嘛!但後來想想也就算了,反正這通篇的小熊維尼肯定也逃不過中國大陸網管的天羅地網,唉!