Menu
快讀
  • 旅遊
  • 生活
    • 美食
    • 寵物
    • 養生
    • 親子
  • 娛樂
    • 動漫
  • 時尚
  • 社會
  • 探索
  • 故事
  • 科技
  • 軍事
  • 国际
快讀

將編碼比喻爲第二語言 蘋果執行長“雙語論”未必符合事實

2021 年 3 月 9 日 禽病防治与技术指导

蘋果公司掌門人庫克到訪新加坡,在接受本地采訪時說,在母語之外,孩子若要學習第二語言,電腦編碼是不二選擇,因爲那是未來的國際通用語言。

20191213-Timcook.jpg
蘋果執行長庫克。(海峽時報)

庫克的觀點,乍聽之下很有道理,但是進一步推敲,卻並不是那麽一回事。 

首先,電腦編碼是不是語言,可能還是有爭議的。

今天早上聽廣播也有相關的討論。很同意其中的一個觀點,就是電腦編碼跟人類語言一樣,雖然都是溝通工具,但是前者是人跟機器溝通的工具,後者卻是人跟人之間溝通的工具。

孩子掌握了這個新工具,在未來時代當然會很有用,但是它並不能取代另一種人類的語言。也就是說,不能把電腦語言跟第二語文相提並論。

第二,新加坡多元種族、宗教的環境,是我們推行雙語教育的重要背景。忽視了這個背景,而簡單地把電腦語言等同另一種語言,肯定要造成不必要的誤解,而影響了雙語教育的推行。

在這個層面,就必須明確地表明電腦語言不等同于人類的語言,而只是一門技術性的知識。學校可以如同教導科學、曆史那樣把它當一門學科,但是絕對不能取代第二語文的地位。

教育部現在已經在小學鼓勵學生學習電腦編碼,這是有遠見的做法,因爲可以預見,智能科技在未來將越來越成爲生活裏的一部分,如果掌握了相關的知識,當然會有很大的效益。

20191213-RGS.jpg
2020年起,新加坡所有四年級至六年級的小學生都必須在學校參與長達10小時的編碼增益課程,培養計算思維能力。圖爲萊佛士女子小學的學生學習運用編碼工具操作機器球。(聯合早報)

但是,就跟其他的科技一樣,絕大多數的人只需要懂得如何使用就夠了,而不是人人都必須知道技術背後的知識。就像現在幾乎人手一機,但如何編寫智能手機的應用技術,並不是人人都要懂得的知識。

在我看來,與其把電腦編碼視爲一種語言,不如把它當做一門數學課程。因爲那是一種運用邏輯的電腦指令,跟表情達意的語言根本風馬牛不相及。把它形容爲“語言”,只是一種方便,但是庫克不清楚本地的政治文化環境,輕率地表示要用它來取代第二語言,就非常不智了。

無論科技再怎麽發展,都無法取代人類利用語言溝通的需要。

語言除了是溝通的工具,更是一種人類的“行爲”,說與不說、怎麽說,背後都充滿了複雜的文化因素;若是誇文化的不同語言之間的溝通,就更加複雜化了。

最近本地輿論出現了對于單語化現象的擔憂,因爲年輕一代的雙語能力,相比其他國家的優勢不再明顯。庫克的“雙語論”,只會引起更多不必要的認知混亂,教育部或許有必要出來表態,以正視聽。

相關文章:

  • 蘋果CEO訪新 稱編碼才應該是第二語言 惹惱新加坡人
  • 不忌諱討論身後事:新加坡老人爲自己設計個性化骨灰甕
  • 新加坡飛禽公園設有禽類專科醫院 裏面的“病人”最輕5克最重50公斤
  • 新加坡飛禽專科醫院的12人團隊,15年來悉心照料3500只鳥兒
  • 新開張的三巴旺溫泉公園除了泡腳還能泡這些!
  • 這些養眼的“裝飾藝術”建築 你在新加坡可曾駐足多看一眼
科技

發佈留言 取消回覆

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

©2026 快讀 | 服務協議 | DMCA | 聯繫我們