“我國預計會出現更多從外國輸入的病例,本地也面對大規模感染群出現的風險,這將是一個新的局面,我們必須保持警惕,做好心理准備。”
李顯龍總理今晚8點針對新加坡的2019冠狀病毒疫情發表電視講話時指出,雖然本地的冠病情況變得更加嚴峻,而且世界衛生組織也剛宣布疫情爲“大流行”,但是新加坡的冠病疫情仍在控制範圍內。
插播(一):李總理在演講的同時,新加坡衛生部也宣布,本地今天新增9起冠病確診病例,累計病例187起。其中三起新增病例與裕廊戰備軍協私人晚宴的感染群有關,一起與之前的確診病例有關聯。其余五起全部都是從境外輸入的病例,恰好與總理所說的不謀而合。
總理一共用三種語言演講,用英語演講時他重申:
“我們沒有將疾病暴發應對系統(DORSCON)調至紅色級別的打算,也不會像中國、韓國或者意大利一樣‘封城’(locking down)。我們現在做的是未雨綢缪,提前策劃和試行更嚴格的措施,並讓國人做好准備。”
李顯龍總理也透露說,如果本地的確診病例大量出現,新加坡的醫院將無法像現在這樣讓每一名確診病人都住院隔離。從目前已知的資料來看,80%的冠病患者發病時只會出現輕微症狀。被視爲高危人群的主要是年長者、患有高血壓和肺部疾病者。
“一旦確診病例大量出現,比較明智的做法是讓那些病情最嚴重的病患住院,然後鼓勵病情較輕者去看家庭醫生然後在家隔離休息。這樣我們就能將資源集中用在那些病情嚴重者身上,分秒必爭快速治療,希望能借此將死亡病例減至最低。”
與此同時,各政府醫院的加護病房的床位與設備也會未雨綢缪騰出來以備不時之需,應對冠病確診病例突然激增的情況。
“請大家放心,所有急需醫療照顧的國人,無論你是患上冠病19還是其他疾病,都會得到治療與照顧。”
總理也建議本地宗教團體減少出席宗教儀式的人數,縮短集會時間,降低人群集中時的傳播風險。
插播(二):有兩名新加坡人在2月27日至3月1日期間前去馬來西亞吉隆坡參加回教徒大型活動,回返新加坡後確診患上冠病,其中一人是回教堂職員。爲防止疫情在本地擴散,從明日(13日)起,新加坡的70所回教堂將首次關閉至少五天,進行全面消毒工作。接下來兩周,所有回教堂的活動、講座、宗教課和回教堂的幼兒園活動也將暫時取消。
李顯龍總理中文演講全文如下:
各位同胞, 大家晚上好!
這是我第二次針對新加坡的2019冠狀病毒疫情發表電視講話。
我國是在二月初把警戒級別調高到橙色,接著也陸續實行一系列的防疫措施。同時,疫情也在其他國家暴發,各地的病例不斷迅速上升,世界衛生組織 也剛宣布疫情爲“大流行”。
疫情變“大流行”對新加坡意味著什麽?
第一,我們所推出的一些措施必須是可以持續的,例如經常洗手、保持新加坡清潔,這些不應該只是發生疫情才做的,而是要成爲我們生活中的一部分。第二,減少社交接觸的措施還會繼續,如果需要參加活動也必須保持適當的社交距離。這或許會帶來一些不便,不過這需要大家的全力配合。一直以來我們的對策是及時發現、及時治療,把病毒傳播的範圍降到最小。可是病毒正在全球各地迅速蔓延,我國預計會出現更多從外國輸入的病例,本地也面對大規模感染群出現的風險。這將是一個新的局面,我們必須保持警惕,做好心理准備。
在這期間,我們一定要保持鎮定,所有人都要和政府合作,這樣我們采取的防疫措施才能夠保護大家的安全。
這些日子以來,疫情已對我國經濟造成影響。政府一直與企業和工友保持密切的聯系。不少人都受到了疫情的打擊,特別是中小型企業以及自由業者面對更爲嚴峻的挑戰。政府會盡全力,提供有效和及時的幫助。二月宣布的預算案,我們已經推出了多項輔助措施,不過政府也明白疫情持續惡化,因此,我們已經在籌備下一階段的經濟支援配套。
這次的疫情,考驗了我們社會的堅韌性和凝聚力。守在前線的人士,例如醫護人員,追蹤接觸者的小組等,都在辛勤的工作。我很欣慰,大家也從多方面支持和關懷(他們),爲他們加油打氣,這給了他們力量堅持下去。許多國人也發揮甘榜精神,互助互愛,像爲隔離者送上愛心餐,或是爲醫護人員提供免費飲料,這些善舉無形中讓我們更加團結,齊心抵抗疫情。
這次的疫情,也考驗了我們的判斷能力。在信息爆炸的時代,我們在獲取最新消息時,要會分辨什麽是真什麽是假。社交媒體和網絡上有許多關于疫情的訊息,有的可以參考,有的卻是無稽之談,有的是在其他地方發生的事情, 但是這些事情不一定都會在這裏發生。即使是新加坡也出現類似的情況,結果也不一定是一樣的,因爲每一個國家的情形都不盡相同。
總的來說,這疫情還會持續一段時間。我們必須做好長期的准備,同病毒對抗,並確保我國的經濟和國人的生活盡可能獲得保障。
新加坡要順利走出這次的困境繼續向前,就需要我們每一個人負起社會責任,共同防止病毒的傳播。
但更重要的是,經過這次的考驗後,我希望我們的社會更加團結,大家更懂得關心彼此、互相扶持、各盡所能,一同守護我們的美好家園。謝謝!
(有興趣聽總理的英語版演講的蟻粉,可點擊以下視頻)