今天（4月3日）下午，李顯龍總理向全國作出重要電視演說，但並非像人們所猜測的那樣，是要宣布“鎖國”（lockdown）。
李總理在演講時強調，新加坡並沒有“鎖國”，只是進一步采取更嚴格的措施來收緊管制，增添爲期一個月（4月7日至5月4日）的強硬“斷路器”（circuit breaker）措施，借此阻斷2019冠狀病毒疾病（冠病19）在本地社區的傳播。
這個論調與他在3月12日的電視演說類似。當時他說：疫情風險提高了，但我們不封城，也未到紅色警戒。
李總理今天下午4時的演講重點有三：
- 下周二（4月7日）起關閉非必要服務的工作場所，員工改爲在家上班，企業無須停業；
- 關閉全國學校和學前教育中心但不停課，改爲網上教學；
- 加強安全距離措施。沒事請盡量留在家，嚴禁國人在外聚會或徘徊。國人可以外出購買食物和必須品，但一律只能打包，不能堂食。最好帶上容器去打包，較環保。
在今天的一系列“壞消息”當中，也夾雜了一條好消息：出門可以戴口罩啦！
政府今後不再不鼓勵健康國人戴口罩，還會再次免費派發口罩。
這次發出的是可重複使用並清洗的口罩。政府此前基于世界衛生組織的科學建議與規定，只要求身體感到不適的國人戴口罩，將外科手術口罩保留給醫護人員使用。世衛組織在4月1日對口罩使用意義進行了重新審視。
李總理解釋說：
“新加坡當時沒有出現社區傳染病例，所以不太可能在街上遇到冠病感染者，更不可能被感染……目前已有證據顯示感染者沒有出現症狀，也能將病毒傳染給別人……因此政府不再不鼓勵國人戴口罩。”
從本星期天（4月5日）上午10點至下星期天（4月12日）晚上9點，政府將爲所有新加坡家庭分發可重複使用的口罩。只要是本地居民每人都能領到一個口罩。外科手術口罩依然留給更需要的醫護人員使用。請蟻粉密切留意相關居民委員會及民衆俱樂部的具體通知。
總理也不忘提醒大家，無論戴不戴口罩，洗手以及與其他人保持安全距離更爲重要。
一起來聽聽李總理用華語都說了些什麽。
華語演講全文如下：
各位同胞：
過去幾個星期，冠狀病毒的確診病例逐步增加。我們密切關注事態的發展，並且隨著疫情的演變，逐步加進防控措施，以保障國人的健康。非常感謝大家的合作，遵守相關的規定。現在的情況繼續受到控制，但我擔心如果這種趨勢持續下去，我們遲早會面臨病例大幅度增加的風險。
因此我們決定暫時采取更嚴格的措施，盡量減少人與人之間的接觸，防止病毒擴散，這些措施將爲期一個月。
我們將下令暫時關閉提供非必要服務的商店，但巴刹、超市、小販中心、餐館和公共交通燈基本服務將照常營業。你還是可以買到日常用品、蔬菜、肉類等。也還可以向攤主購買食物帶回家享用。
我們也將關閉學校和學前教育中心，在關閉期間，孩子由誰照料？我們會爲那些還是需要工作、無法安排人手照顧孩子的父母親提供協助。教育部長稍後會詳細說明。
此外，我們將加強安全距離措施。過去的做法是，人們還是可以繼續有聚會，只要人數不超過10個。但現在我們希望你盡可能留在家裏，除非與同住的家庭成員以外，請避免出門參加社交活動。我知道有些是大家庭，親人也住得很近，不過在這一個月，也請大家忍耐一下。在這期間請不要互相拜訪、串門或搬來搬去住。請暫時把住所定在一個地方。
但希望大家繼續以其他方式保持聯絡，例如視訊聊天或打電話，甚至還可以寫信。
我知道要嚴格遵守安全距離措施並不容易。畢竟社交活動是我們日常生活的一個重要部分。我們都需要通過社交感受到親情和友情的溫暖，都渴望有親人和朋友在身邊陪伴，相互扶持、排憂解悶、談天說地。
尤其是我們的樂齡人士，之前政府不得已已經取消了大部分他們喜歡參與的活動。他們不能去上課、跟老朋友一起喝茶聊天、唱歌跳舞做運動，可能會覺得生活很單調。幸好網上和電視上，有很多節目讓年長人士在家也可以繼續過精彩的生活。例如（報業控股）華文媒體集團每天就推出一系列網上直播，邀請人民協會的教練和老師，繼續陪伴大家晨運，學習烹饪和唱歌。8頻道也有電視節目教大家運動、分享保健貼士等等，讓人們待在家裏也不會無聊。
所以在對抗疫情的非常時期，爲了全民的健康，請大家必須暫時忍一忍，沒有必要的話就不要出門。這麽做既是照顧好自己，也是爲了保護好我們的年長家人以及體弱的人士，避免他們受到感染。
我籲請大家積極配合這些新的防疫措施，齊心對抗疫情，保障我們的家人和新加坡的安全。
李顯龍總理用英語、馬來語和中文演講了20多分鍾後，鏡頭立即切換至跨部門抗疫工作小組的記者會現場。聯合領導抗疫小組的衛生部長顔金勇也用華語進行了2分多鍾的簡短演講，給大家彙報了目前的抗疫進展。
“目前全球超過200個國家地區已經出現超過100萬起2019冠狀病毒的疾病。本地的病例在前天（4月1日）也達到了1000起。今天有多一位病人因爲冠狀病毒引發的並發症，在淩晨時分病逝。我謹在此向他的家屬表達深切的慰問。
本地那些無關聯的病例也逐漸地在增加，這是令人擔心的趨向。所以跨部門工作小組檢討了病毒傳播的趨向之後，決定在這個時候采取更果斷的行動以控制疫情的蔓延。從4月7號下個星期二開始，一直到5月4號，我們將進一步推行提升的保持安全距離的措施，希望能夠阻斷本地感染病例的上升趨勢。工作小組的其他同僚下來會提供各項措施的詳情。
我們需要群體國人的合作，待在家中避免不必要的外出，除非你是出去購買一些日常的必需品，或者是應用一些必需的服務，比如要去看醫生。那麽有必要出外的時候呢，盡可能避免與群衆接觸。如果無法避免與群衆接觸，可以戴上那個可以重新使用的口罩來對自己加強保護。
這些措施我們知道會爲國人帶來許多的不便，但是爲了保護所有的國人，讓我們每個人還有我們的至親都能夠感到安全，這些措施都是必要的。讓我們一起來共同的努力，扮演各自的角色，也繼續互相扶持互相照應，一起度過這一次的這個時期。”
顔金勇在記者提問環節時也澄清說，
“新加坡今天並沒有進入紅色警戒（DORSCON RED），我們依然在橙色警戒，只不過加強了管制措施。”
.jpg)
同爲跨部門工作小組聯合領導的國家發展部長兼財政部第二部長黃循財也補充說，政府上一輪推出加強措施後，本地已有不少人向他反饋，新加坡實施了這麽多嚴格的措施，其實就好似已經“鎖國”（lockdown）了，但其實不然。
黃循財解釋說，“鎖國”意味著人們將完全不能出門、所有人停工、經濟按下了暫停鍵。
“在本地，必要的服務依然照常營業，如果人們有必要外出去上班、購買食物或日用品、甚至與家人一起出外運動，我們都不會阻止。”
