《丁丁曆險記》(法語:Les Aventures de Tintin et Milou),是比利時畫家埃爾熱的著名系列漫畫作品。《丁丁曆險記》自1929年1月10日起在比利時報紙上開始雙周連載,這個樂觀而富于冒險精神的小記者和他的忠實愛犬——白雪引起了人們的廣泛興趣。《丁丁曆險記》現在已經被翻譯成包括中文在內的58種文字,總銷量達2億冊以上。《丁丁》的故事雖然已成爲百年曆史,但時到今天仍然擁有相當的愛好者和紀念者,在歐洲,其系列漫畫仍在不斷重版之中。2012年,電影《丁丁曆險記》更是在全球掀起觀影狂潮。
不說不知道,在新加坡的牛車水,就有一家丁丁的主題商店。這家商店創建于2010年底,售賣各種以丁丁和他的曆險爲主題的書籍、明信片、海報、人形公仔、文具以及其他飾品。該店的官方網站上除了展示這些商品,還可以直接下單購買。
丁丁這個人物其實和中國有很深的淵源。這一切都要從他的創作者埃爾熱(Hergé)的生平事迹說起。
埃爾熱是位觀察細微、心思細膩的感性之人。許多連環畫裏的人物,取材自他周圍的親人及當時的著名人物,可以說他的創作靈感源自日常所見。留下深刻印象的是丁丁的中國朋友Chang Chong-Chen(張充仁,書中譯爲張仲仁),就出現在《藍蓮花》及《丁丁在西藏》兩本連環畫集內。
張充仁是埃爾熱1934年于布魯塞爾的皇家美術學院結識的朋友,兩人感情甚笃。埃爾熱翌年創作了以中國爲故事背景的《藍蓮花》,故事場景與曆史情節由張充仁從旁提供。在《藍蓮花》裏,丁丁拯救了差點溺斃的小張,兩人從初識的交談中化解了種族歧視與誤解。小張也數次協助丁丁從惡人的魔掌中逃脫。結尾時,這對莫逆之交因離別愁緒而難過落淚;不說不知,強悍的丁丁是不落淚的。
埃爾熱和張充仁的友情故事同樣動人。張充仁于1937年完成學業後回到上海,在藝術領域有卓越的成就,除了是赫赫有名的雕塑家,還當上了上海油畫雕塑院名譽院長。兩人的友誼因第二世界大戰中斷,完全失去音訊。之後的中國文化大革命,讓他們失散幾近四十年之久。
這期間,埃爾熱一直深信摯友依然活著。從《丁丁在西藏》,不難察覺埃爾熱潛意識把對朋友的思念畫入書中。故事開頭,丁丁收到小張的來信,雀躍萬分,一直喊道“是小張,是小張的來信!”。可是小張卻沒在故事上半段出現,因爲他在空難中失了蹤。丁丁夢到小張還活著,于是踏上了尋找之旅,幾番波折,在寒冷的山洞終于找到了這位令他牽腸挂肚的中國朋友。
現實生活中,重情誼的埃爾熱亦從沒放棄尋找好朋友的下落。皇天不負苦心人,他在布魯塞爾認識了一家中國餐館的老板,這位老板有個兄弟和張充仁相識。那已經是1975年的事,兩人後來通過書信保持聯系。六年後,張充仁飛往比利時和老友歡聚,場面感人,受到了比利時國王和王後的款待。張充仁有如從丁丁故事中走出來的真實人物,深受西方人民的愛戴,很多外國人因連環畫裏的張充仁,而對中國有深一層的了解。
在《藍蓮花》及《丁丁在西藏》裏,丁丁總是在非常時刻解救小張,顯示埃爾熱對張充仁的愛護,更突顯了這段友情的珍貴。埃爾熱曾說,張充仁給予他的影響最深遠,不僅在創作《藍蓮花》時曾助他一臂之力,更讓他意識到,在進行故事的敘述時,必須對一個國家的文化有深入的了解與掌握。
我在網絡搜索張充仁的資料當兒,看到了這位藝術家年輕時的照片,埃爾熱確實將摯友畫得似摸似樣,非常生動。這就是丁丁和其他漫畫與衆不同之處,蘊含真摯情義,豐富故事情節,總令人看得津津有味。
了解到了丁丁和中國的淵源,有時間倒不妨逛一逛這家位于寶塔街56號的丁丁主題商店,一定會有不一樣的感受。
The Tintin Shop
地址:56 Pagoda St, Singapore 059215
電話:(65)81832210
網友評論:
“在牛車水以外發現一家丁丁曆險記的周邊專賣店,裏面有漫畫書、特別可愛的玩偶、印有logo的文件夾等各種周邊産品,甚至還有獨角獸號的模型。當然了,價格也不便宜~”“在牛水車找了半天才找到,差點過店不入,很幸運作爲丁丁迷,(家裏還有位阿道克船長迷),後來經人指引終于沒有錯過這個店啊!店裏有《丁丁曆險記》中各種人物的玩偶,且有大小不同尺寸,雖然價格昂貴,不過挑選幾個中小型的丁丁或船長回來收藏也還是可以的。”“THE TINTIN SHOP是一家不錯的周邊産品店,各種玩偶,書籍,印有LOGO的衣服,書包。在飛機上正好看了丁丁曆險記,還覺得挺親切的。”“在牛車水閑逛時,發現一家店——THE TINTIN SHOP。全部都是丁丁的周邊産品,非常可愛。店內不讓拍照,只有最大的模型讓拍。”
(本文資料來源于藍郁博客)