畫一副皮囊 捉一只心鬼
——“中國新歌劇”《畫皮》十月上海藝術節首演
10月23日，由上海國際藝術節、新加坡華藝節和新加坡華樂團聯合委約創作，美傑音樂出品制作的原創“中國新歌劇”《畫皮》，將在上海東方藝術中心隆重首演。
中國傳統文化中的經典故事，一向是當代藝術家們進行創作的重要靈感源泉，每次新的诠釋都會注入藝術家獨特的個人理解和特有的時代氣質。觀衆也會在這些似曾相識，卻意料之外的觀賞中獲得前所未有的欣賞快感。相信很多觀衆在聽到《畫皮》這個名字時，馬上就會聯想到蒲松齡《聊齋志異》中家喻戶曉的經典故事。沒錯，此次的主創團隊，正是以這個已經被“再诠釋”過無數次的故事爲藍本，通過歌劇——這種世界性的舞台藝術形式，借由充滿想象力的古時詭異、玄幻的音樂戲劇敘事，揭示現代人光鮮亮麗外表下浮華善變、貪婪虛僞的內心世界。
“新歌劇”《畫皮》的主創陣容堪稱強強聯手的“黃金組合”。除了作曲家郝維亞、著名導演易立明的再次搭檔，知名編劇王爰飛、指揮家葉聰攜新加坡華樂團的加盟，都讓人對這部即將與觀衆見面的新作充滿了期待。
近十年來，中國原創歌劇的“火爆”有目共睹，衆多藝術家紛紛投身這一領域。在這其中，作曲家郝維亞、導演易立明絕對是處在第一梯隊的代表人物。兩人不僅不斷有新作問世，且均受到業內外廣泛好評。可謂，産量高、成功率高。此次新劇的打造之初，兩位藝術家便對自己多年來在歌劇領域的創作經驗與教訓進行了深入的總結，並最終爲歌劇《畫皮》的創作提出了“中國新歌劇”的定位。希望在藝術手段之呈現、美學意境之表達和人文情懷之觀照等諸多層面爲觀衆帶來新的體驗，進而爲當代中國歌劇創作進行探索一條新路。基于這一理念，該劇的主創在創作中做出了許多大膽的藝術嘗試，也爲歌劇版《畫皮》帶來了諸多看點。
品劇——借古喻今，以鬼話講人心
“新歌劇”《畫皮》在戲劇內容上是對古代故事的現代诠釋。不同于原著小說中充滿奇幻色彩的故事，意在通過講述人、妖、道之間的關系與沖突，以告誡人們情欲與倫理之間的矛盾與危險。“新歌劇”《畫皮》不爲重述古代故事，而旨在映射現代社會中人性的隱諱與掙紮，作品集中表達和揭示的是所有人物類型的內在本質。“新歌劇”《畫皮》一共四折，通過“借傘”—“還傘”—“玩傘”—“破傘”的敘事線索，以一把傘巧妙串聯起歌劇兩個小時的跌宕起伏。
本劇故事梗概爲：一日，與妻子恩愛有加的新中秀才王生外出。歸家途中將傘贈與一在雨中哭泣的姣妍女子。殊不知她是身披畫皮、正在人間尋找溫良慈愛人心的厲鬼妫嫣。由此，一場人鬼糾纏就此發生。人間的溫暖與良善、人性的黑白正反，摻和著情欲與掙紮、恩愛與決絕，把正人君子與陰間厲鬼緊緊交纏一起，演繹出一幕驚天悲劇。
值得一提的是，著名編劇王爰飛創作的歌劇腳本極具文學性，將這一故事敘述得極爲雅致隽永，其語句韻腳堪比昆曲唱詞，字裏行間透露出中國古代的人間風情。而在演員角色方面，爲著重表現情感糾葛的人性話題，“新歌劇”《畫皮》將劇中人物精簡爲三位，包括王生（女中音，董芳飾）、王夫人（女高音，許蕾飾）和女鬼妫嫣（乾旦，劉铮飾）。擔綱角色的三位演員皆爲活躍在一線的青年演唱家，他們將以古代的語言、多元的唱法、現代的戲劇表演共同演繹人與鬼之間的情感糾纏。
聽樂——融彙東西，簡約中見功力
爲了探索嘗試“中國新歌劇”的內涵，有著《鄉村女教師》《大漢蘇武》《一江春水》《辛夷公主》等多部歌劇創作經驗的郝維亞，在《畫皮》的創作中完成了自我的又一次突破。三位特色鮮明的演員、一個二十多人編制的室內民族樂隊，構成郝維亞施展的全部空間。他表示，“新歌劇”《畫皮》不拘泥于單一唱法，而是將諸如元曲和乾旦等多種唱腔元素融入其中。而在樂隊編制上，歌劇《畫皮》所采用的大型室內樂團幾乎全部由中國民族樂器構成，這在四百年來以西洋樂器爲依托的歌劇舞台上是前所未有的。作曲家有意規避了隨歌劇藝術發展而不斷擴張的大編制西洋樂隊，意在于“簡約”之中發揮中國室內樂形式特有的“細膩”，抒發民族器樂獨有的“人味”。這是因爲，在“新歌劇“《畫皮》中，民樂室內樂無論在情緒烘托和人物心理刻畫上，都能夠表達出有別于西洋歌劇的藝術質感和文化韻味。例如，劇中有多段獨唱與民樂獨奏進行對話，其特殊的唱法和樂器音色帶來是一種既新穎又親切的歌劇欣賞體驗。
看戲——虛實之間，引觀衆入戲來
導演易立明介紹，“中國新歌劇”是基于中國傳統文化基因、遵循歌劇創作規律而提出的音樂戲劇創作形式。它不限于技術層面的新形式和戲劇內容上的新诠釋，還在著力于美學意義上的新嘗試。因此，易導嘗試將中國戲曲的審美原則注入到歌劇中，從而在戲劇表達和舞台呈現上都散發出中國傳統的審美意韻。這是“中國新歌劇”的另一個突破。《畫皮》的戲劇性集中體現在演員的表演上，將戲曲的程式化替換爲充滿舞台張力的表演風格，進而向現代戲劇靠攏。而在舞台呈現方面，導演采用中國傳統視覺藝術中的“散點透視”原則，避免過于強調舞美的浮誇路線，讓戲劇自發于音樂與表演，回蕩在觀衆的想象空間，而非單純的視覺填充。這種戲劇設計使這部歌劇的舞台呈現具有了顯著的文化帶入感和戲劇可塑性。
歌劇已是公認的世界通用的藝術形式，是藝術家個人才華、本民族文化品格和當代社會話題的高階表達方式。歌劇《畫皮》不僅體現了幾位藝術家在藝術形式上的新探索，還蘊含著本民族的藝術語言和審美原則，同時承載著面向世界的人性母題。這種具有中國傳統特色和現代氣息的歌劇新風格，正是當今世界所期待的。目前，“新歌劇”《畫皮》的一度創作已經完成，正在緊鑼密鼓地排練當中，創演團隊經過北京的排練，還將移師新加坡進行全劇的合成，最後于10月23日首次亮相于上海的舞台。
音樂會詳情:
第二十屆中國上海國際藝術節委約劇目：中國新歌劇《畫皮》（音樂會版）
Painted Skin – An Opera in Concert
日期：2018年10月23日（星期二）
時間：晚上7點30分
地點：上海東方藝術中心音樂廳
官網購票：www.shoac.com.cn
中國新歌劇《畫皮》制作組將于10月13日至21日訪新加坡：
主創: 郝維亞，易立明
主演: 董芳，劉铮，許蕾
制作: 劉益生，藍茹萍
導演團隊: 彭雯妮，王傑，吳小兵，張建運，吳大偉，沈東輝，鍾梅
鋼琴: 趙澤明