新加坡，2019年8月19日 – 中秋節不只是有嫦娥和後羿的民間傳說，它還是一個歡慶豐收的節日。來臨的9月13日和14日，新加坡華族文化中心誠邀公衆一起參與《月滿市區中秋Yeah!》慶祝活動，重新認識中秋節的傳統習俗，收獲新的知識。精彩活動包括與月亮有關的音樂會、品茶和觀月等，觸動觀衆的不同感官。
新加坡華族文化中心總裁劉思偉說： “無論你是文化愛好者，還是想多了解我們的傳統習俗，又或是只想和家人共度美好時光，《月滿市區中秋Yeah!》都能一一滿足你。每個活動都將帶給大家不同的感官體驗，展示我們傳統文化的多面性。我們希望公衆與我們一起歡慶中秋節的同時，能重新認識我們的傳統習俗。”
展示傳統文化的多感官盛宴
新加坡華族文化中心通過一系列活動來呈獻中秋節的傳說和傳統，例如公衆可以在密室逃脫遊戲《中秋大餅拼！》中闖關，拿到制作傳奇月餅的秘笈；或者在猜燈謎活動《猜猜無煩惱》中，絞盡腦汁破解燈謎。
喜歡音樂的公衆可以沉浸在《中秋交響Yeah!》，父女檔資深歌台歌手謝金石與女兒謝苓莉，將和亞洲文化樂團攜手帶來連串經典好歌，讓公衆聽出耳油。yIN Harmony樂團也將在《與茶月會》中表演多首中文和馬來歌曲，以及诠釋月亮的印度舞蹈，分享不同族群給月亮賦予的象征意義。公衆還可以在《Chill天品茶秋更Chill》中學習茶道。
公衆也可以踏上別開生面的星際之旅，探索月球的傳說和科學奧秘。例如，參加《滿天星鬥》 活動，到新加坡華族文化中心的頂樓觀星，或者參觀由新加坡科學館呈獻的三個天文主題展。公衆也可以在《月球漫步》中學習如何把手機轉換成虛擬實境顯示器，近距離地觀看月球。除了傳統的品茶，公衆還可以在《泡泡（茶）不破滅！》工作坊上親手調制一杯獨特的泡泡茶！
共享歡聚的美好時刻
新加坡華族文化中心也安排了精彩紛呈的親家庭活動，讓公衆攜同家人一起參與，並重新認識豐富多姿的傳統文化。家長和孩子可以參加本地偶劇團體猴紙劇坊帶來的《偶的故事》親子工作坊，認識嫦娥奔月的故事；或參與《快樂茶道》親子工作坊親手沖泡一杯新加坡獨有的南洋茶。現場還設有“果腹加油站”，讓公衆免費品嘗月餅和茶，以及購買令人垂涎的本地美食。
在這個家人團聚的佳節裏，家長可以和孩子參加《家家有本族譜》親子工作坊，一起制作自己的家譜圖；在《夜描夜黑》工藝活動中挑戰摸黑制作小袋子；沉浸在《中秋電影Yeah!》帶來的《跑吧！孩子》、《我的朋友，我的同學，我愛過的一切》等本地電影。公衆也可以提燈籠，參加《點亮中央商業區：曆史徒步導覽》，以及在本地環保藝術家黃炜琪設計的“走失的玉兔！”裝置前拍張全家福。
《月滿市區中秋Yeah!》將于2019年9月13日（晚上7時至晚上10時）和9月14日（下午1時至晚上10時）在新加坡華族文化中心舉辦。欲知詳情，請浏覽www.singaporeccc.org.sg。
觸動你的每個感官 – 觀賞
中秋電影 Yeah!
2019 年 9 月 13 日，晚上 8 時至 10 時
2019 年 9 月 14 日，下午 3 時至 5 時 | 晚上 8 時至 10時
新加坡華族文化中心和美廣場，一樓
入場免費
這個中秋節，和我們一起重溫本地電影的經典之作！除了有浪漫的《向左走•向右走》以及紀念青春的《我的朋友，我的同學，我愛過的一切》，還有溫馨感人的《跑吧！孩子》。快叫上家人和朋友，帶上你的野餐籃，和我們一起歡度中秋吧！現場也將供應免費爆米花及棉花糖。
請到新加坡華族文化中心網站查詢電影放映次序。
夜空的奧秘
2019 年 9 月 13 日，晚上 7 時 30 分，8 時 30 分
2019 年 9 月 14 日，下午 2 時，3 時，4 時， 5 時，晚上 7 時 30 分， 8 時 30 分
新加坡華族文化中心中華總商會多功能禮堂，七樓
票價：每人$5 （于 SISTIC 發售）
活動以英語進行
想不想走近月球，發掘古老的神話和民間傳說，以及背後的科學原理？您還能了解古人如何通過觀星來鎖定自己所在的位置！和我們一起踏上探索宇宙奧秘的天文之旅吧！
探索宇宙奧秘的三大天文展：
• 希臘神話和中國傳說| 2019 年 9 月 13 日，晚上 7時 30 分，8 時 30 分；2019 年 9 月 14 日，晚上 4時，5 時
• 太陽、地球和衛星| 2019 年 9 月 14 日，下午 2時，3 時
• 太陽系| 2019 年 9 月 14 日，晚上 7 時 30 分，8 時30 分
忠告：活動將在昏暗的條件下進行。
滿天星鬥
2019 年 9 月 13 日至 2019 年 9 月 14 日晚上 7 時 30 分至 10 時 30 分
新加坡華族文化中心天台花園
入場免費
活動以英語進行
相傳八月十五的月亮最圓！這個中秋，和我們一起來賞月！通過天文望遠鏡，了解太陽系中衛星最多的兩大行星。猜一猜這些行星到底有多少個衛星，並同我們驗證你的猜想！
家家有本族譜（親子工作坊）
2019 年 9 月 13 日, 晚上 7 時 30 分至 8 時 30 分
新加坡華族文化中心創意室，六樓
入場免費 （需提前于 SISTIC 報名）
活動以華語進行
您是否常常搞不清楚親屬關系？來參與我們的家家有本族譜親子工作坊，追根尋源的同時，也增進對家人的了解！
走失的玉兔
本地環保藝術家黃炜琪設計的藝術裝置
2019 年 9 月 13 日至 2019 年 9 月 14 日
新加坡華族文化中心中華總商會多功能禮堂，七樓入場免費
玉兔竟離開了月宮，來到了地球，並藏身在這遍地的落葉中！快來和這只巨型玉兔拍張合照，並上傳社交媒體炫耀一番！這是特別委約本地環保藝術家黃炜琪設計的藝術裝置。
點亮中央商業區：曆史徒步導覽
2019 年 9 月 14 日，晚上 7 時
集合地點：新加坡華族文化中心和美廣場，一樓
約 1 小時 30 分鍾
票價：每人$5 （于 SISTIC 發售）
活動以英語及華語進行
適逢中秋佳節，我們誠邀您參與由義安理工學院學生擔任導遊的曆史徒步之旅。活動伊始，參與者將可憑票領取精美燈籠。歡迎大家前來，與我們一邊提燈籠賞夜色，一邊探索金鞋區的曆史發展。本徒步導覽活動將從華族文化中心出發，途經繁華的珊頓道和羅敏申路，再以著名的老巴刹爲終點。
觸動你的每個感官 – 聆聽
中秋交響 Yeah!
2019 年 9 月 14 日，晚上 7 時 30 分至 8 時 30 分
新加坡華族文化中心遠東機構表演廳, 九樓
票價：每人$12 （于 SISTIC 發售）
活動以英語及華語進行
中秋交響 Yeah！請來了 YES 933 電台主持人高美貴、MICapella 的黃烈傅及本地歌台老將謝金石及其愛女謝苓莉，邀您一起度過一個美好的音樂之夜。由鄭逸傑和黃德勵指揮，歌手將在亞洲文化樂團的伴奏下演繹多首爲交響樂而改編的經典華語及方言好歌，包括《如燕》和《心頭肉》。別錯過這個讓您一飽耳福的機會！
與茶月會
2019 年 9 月 14 日，晚上 7 時 15 分至 8 時, 8 時 45 分
至 9 時 30 分
新加坡華族文化中心創意室，六樓
票價：每人$8 （于 SISTIC 發售）
月亮對于不同種族的朋友來說有什麽不同的意義呢？來參加由 YIN Harmony 呈獻的《與茶月會》，欣賞以月亮爲主題的印度舞，聽聽一首首與月有關的華語和馬來歌曲，和我們一起品茶、吃月餅、聽音樂，發掘不同文化之間微妙的聯系。
觸動你的每個感官 – 品嘗
快樂茶道（親子工作坊）
2019 年 9 月 14 日，下午 1 時至 2 時 30 分
新加坡華族文化中心創意室，六樓
票價：每對$20 （于 SISTIC 發售）
活動以華語進行
香片、普洱、鐵觀音……您還認識哪些茶呢？歡迎家長和孩子們來了解茶的種類和文化，並學習泡壺好茶的技巧。和本地老字號白新春茶莊一起泡一壺新加坡特有的南洋茶吧！
泡泡(茶)不破滅!
2019 年 9 月 14 日，晚上 7 時至 8 時 30 分
新加坡華族文化中心天台花園
票價：每人$20 （于 SISTIC 發售）
活動以英語進行
喜歡泡泡茶的朋友再也不必到泡泡茶店去排隊了，我們教您如何自己調制桂花蜂蜜泡泡茶！珍珠、牛奶、糖漿，從選料到調制，都由你一手包辦！
Chill 天品茶秋更 Chill
2019 年 9 月 14 日，晚上 4 時至 6 時
新加坡華族文化中心創意室，六樓
票價：每人$20 （于 SISTIC 發售）
活動以華語進行
茶不只是一種飲料，它擁有豐富的文化內涵。來臨的中秋佳節，和我們一起品茶、吃月餅，並了解傳統茶道以及茶在不同文化中的意義。
果腹加油站
2019 年 9 月 14 日，下午 2 時至晚上 8 時
新加坡華族文化中心和美廣場，一樓
到《果腹加油站》滿足您的口腹之欲！逛逛我們的美食攤位，叻沙、蝦面和雞飯等多種本地美食等您來品嘗。我們還爲您准備了免費的月餅和香茶！配合此活動，新加坡華族文化中心的 “似曾相識”也將延長營業時間至晚上 9 點。
觸動你的感官 – 體驗
中秋大餅拼！- 密室逃脫遊戲
2019 年 9 月 13 日，晚上 7 時至 10 時(每半小時一場)
2019 年 9 月 14 日，下午 1 時至晚上 6 時, 晚上 7 時
至 10 時(每半小時一場)
新加坡華族文化中心鍾聲堅演奏室，六樓
票價：每人$5 （于 SISTIC 發售）
活動以英語及華語進行
忠告：活動將在昏暗的條件下進行
過去 50 年來，許多人爲了制作極品月餅而潛入月亮寶庫，盜取最高機密的月餅食譜。至今沒有一個人活著出來。您會不會比他們幸運？叫上朋友，部署洗劫月亮寶庫的重要行動，完成拯救中秋佳節的光榮使命。
月球漫步
2019 年 9 月 13 日，晚上 7 時至 9 時
2019 年 9 月 14 日，下午 1 時至 3 時, 晚上 7 時至 9時
新加坡華族文化中心中華總商會多功能禮堂，七樓
自由入場，活動材料包每份$5 (可在 SISTIC 預購或現場購買)
活動以英語進行
夜描夜黑
2019 年 9 月 13 日，晚上 7 時至 9 時(每小時一場)
2019 年 9 月 14 日，下午 4 時至 6 時 | 晚上 7 時至 10時(每小時一場)
新加坡華族文化中心中華總商會多功能禮堂，七樓
票價：每人$5 （于 SISTIC 發售）
忠告：活動將在昏暗的條件下進行。
你試過在一片漆黑中做手工嗎？來參加《夜描夜黑》，體驗與衆不同的黑暗作業，學幾手書法基本技巧，制作獨一無二的個性收納包！
中秋舞台
• 猜猜無煩惱
2019 年 9 月 13 日，晚上 7 時至 9 時
2019 年 9 月 14 日，下午 1 時 30 分至 3 時 30 分 |晚上 7 時至 9 時
新加坡華族文化中心中華總商會多功能禮堂，七樓
入場免費
活動以華語進行
中秋節怎能少得了猜燈謎呢？我們邀請你來參加猜猜無煩惱，挑戰你的腦力，看看你能成功破解多少燈謎？
• 快手快腳搶先答
2019 年 9 月 13 日，晚上 9 時至 9 時 30 分
2019 年 9 月 14 日，下午 3 時 45 分至 4 時 15 分 |下午 4 時 45 分至 5 時 15 分
新加坡華族文化中心中華總商會多功能禮堂，七樓
入場免費
活動以華語進行
這個中秋益智問答遊戲將考驗你對中秋節和本地文化的了解。趕快召集身邊的益智問答高手，來參加我們的遊戲吧！
偶的故事（親子工作坊）
2019 年 9 月 14 日，下午 3 時和下午 5 時
新加坡華族文化中心排練室，十樓
票價：每對$8（于 SISTIC 發售）
活動以英語進行
您是否對可愛的手偶充滿好奇？本地偶劇團體猴紙劇坊將帶領大朋友和小朋友們，以人偶演繹嫦娥的動人故事！
新加坡華族文化中心簡介
新加坡華族文化中心旨在繼承和推廣傳統中華文化，保留和發揚新加坡獨特的本土華族文化，以及促進各族群間的相互理解。
新加坡華族文化中心于 2017 年 5 月 19 日由贊助人李顯龍總理主持開幕，致力成爲一個呈獻優質演出、展覽和文娛活動的交流站，爲不同族群的國人創造一個充滿活力的互動平台。此外，新移民也能通過參與中心的活動，了解本地習俗和文化。中心希望成爲各界人士了解本地華族文化的機構，以及享譽區域的文化地標。